Umbenennung durchgängig: „Damenmannschaft" → „Frauenmannschaft" und
„Damenfußball" → „Frauenfußball". Der Abteilungsname ist ein Zuordnungs-
schlüssel und musste auf allen Seiten gleichzeitig wandern — teams.json
(department + contact_department), ansprechpartner.json, die Abteilungslisten
auf Start- und Fußballseite, die Auswahl im Kontaktformular UND die Whitelist
in contact-submit.php. Geprüft: Ansprechpartner erscheinen weiter auf allen
vier Seiten, Formular-Optionen und serverseitige Whitelist sind deckungsgleich.
URL /fussball/damen und der Datenschlüssel „damen" bleiben absichtlich — eine
Slug-Änderung würde bestehende Links und die Suchmaschinen-Historie brechen,
sichtbar ist der Slug nirgends.
Die zweite Mannschaft ist in matchcenter.teams auskommentiert (nicht gelöscht):
Die BFV-Mannschaft hinter der ID lief 25/26 als „(SG1) TSV Melkendorf I/
TSV 08 Kulmbach II" und liefert in 26/27 nur noch „TSV Melkendorf" — also
Spiele ohne den TSV 08, samt Tabelle, die Melkendorf als eigenen Verein
markiert. Begründung steht bei der Zeile; nach Klärung im Verein reicht ein
Entfernen des Kommentars, ggf. mit neuer team_id. Die Seite
/fussball/zweite-mannschaft und ihr Menüpunkt bleiben unberührt, sie hängen
nicht am Matchcenter. Die Matchcenter-Description nannte die Zweite noch und
ist entsprechend neu gefasst.
Co-Authored-By: Claude Opus 5 (1M context) <noreply@anthropic.com>
Neue Unterseite /matchcenter ersetzt die alten BFV-Widget-Embeds (verstoßen
gegen CSP) durch eine self-hostete Lösung: Cron-Scraper holt die Daten aus der
öffentlichen BFV-Widget-JSON-API, schreibt data/matchcenter.json und lädt die
Vereinswappen lokal — Besucher kontaktieren nur unsere Domain.
- bin/matchcenter-sync.php: CLI/Cron-Scraper (Muster wie instagram-sync), JSON-API
team/{id}/matches + competition/{compoundId}/table, Wappen via getLogo lokal,
atomarer Write, Fail-safe. Auto-Saison: Tabellen-compoundId wird aus der
Matches-API abgeleitet (team_id ist saison-stabil). Per-Team-Cache-Fallback bei
Fetch-Fehlern, damit Sektionen nie leeren.
- Seite app/pages/matchcenter.php + Route + Nav-Eintrag (unter Fußball).
- Komponenten: match-slider (nächste Spiele), match-card, match-row, league-table
(mit Auf-/Abstiegszonen), matchcenter-section (kicker-Layout: Tabelle 2/3 +
Spiele 1/3), matchcenter-empty, crest (weißes Chip + Initialen-Fallback).
- carousel.js: banner.js zum generischen [data-carousel]-Antrieb verallgemeinert
(Banner- und Match-Slider teilen ihn); crest.js: Logo-Fallback im Browser.
- helpers.php: sportsevent_nodes() für SportsEvent-JSON-LD.
- Icons calendar-event; config.example + .gitignore + CLAUDE.md ergänzt.
- Responsive geprüft (kein Seiten-Overflow 360–1280, Tabelle scrollt in der Karte).
Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 (1M context) <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_0192vTfGmGpoWeyUse4TuQFj
