Nav-Labels an die Seitentitel angeglichen, Dropdown-Breite nachgerechnet

Im Menü stand „Eltern-Kind-Turnen", die Seite heißt „Eltern-Kind- &
Kinderturnen" — das Kinderturnen fehlte also im Menü, obwohl Eltern genau
danach suchen. Beim Prüfen fielen zwei weitere Abweichungen auf, alle drei
sind jetzt gleich:

  Eltern-Kind-Turnen  → Eltern-Kind- & Kinderturnen
  Fitness und Pilates → Fitness & Pilates
  Trampolin           → Trampolinturnen

Punkte („…") braucht es dafür nicht: das Dropdown hat min-width und
white-space: nowrap, das Panel wächst also mit dem längsten Punkt statt zu
beschneiden. Ein abgeschnittener Menüpunkt wäre auch die schlechtere Lösung,
weil man dann nicht mehr liest, wohin der Link führt.

Es war aber knapper als es aussah. Gemessen mit dem längsten Punkt (187,6px):
ruhend 190,0px Platz, im Hover UND auf der aktiven Seite nur 186,0px, weil
padding-left dort von --space-s (16px) auf --space-m (20px) wächst. Das Panel
wäre beim Rübergehen um zwei Pixel gewachsen und auf dieser Seite dauerhaft
breiter gewesen — sichtbar als Flackern, weil es mittig sitzt und sich nach
beiden Seiten schiebt.

Behoben mit einem Wert: min-width 15rem → 15,5rem. Alle drei Panels bleiben
jetzt in jedem Zustand bei 248px, mit 8,4px Luft statt 1,6px Fehlbetrag. Auch
bei 1250px Viewport (der schmalsten Breite mit Desktop-Menü) liegt kein Panel
am Rand. Die Rechnung steht als Kommentar über der Regel, damit der nächste
längere Menüpunkt nachgemessen wird.

Co-Authored-By: Claude Opus 5 (1M context) <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01NzeVVgMCrzCDJAKeLEdKr7

public/assets/css/layout.css

@@ -176,7 +176,13 @@
     z-index: 25;
     display: grid;
     gap: var(--space-3xs);
-    min-width: 15rem;
+    /* 15,5rem statt 15rem: der längste Punkt „Eltern-Kind- & Kinderturnen" ist 187,6px
+       breit, und im Hover bzw. auf der aktiven Seite wächst padding-left von --space-s
+       auf --space-m. Bei 15rem blieben dafür nur 186px, das Panel wuchs beim Hover um
+       zwei Pixel und war auf dieser Seite dauerhaft breiter — als Flackern sichtbar,
+       weil das Panel mittig sitzt und sich also nach beiden Seiten schiebt. Wer hier
+       einen längeren Menüpunkt einträgt, misst die Textbreite im Hover-Zustand nach. */
+    min-width: 15.5rem;
     margin: 0;
     /* Gleichmäßiges Padding rundum — Pillen stehen oben/unten/seitlich gleich dezent frei. */
     padding: var(--space-2xs);