docs: restructure docs to diataxis and finalize DOCS-RESTRUCTURE-001

docs/tutorial-05-erste-aenderung-ui.md

@@ -0,0 +1,35 @@
+# Erste Änderung (UI)
+
+Letzte Aktualisierung: 2026-03-06
+
+## Ziel
+
+Eine kleine, sichere UI-Änderung durchziehen, ohne Architekturbruch.
+
+## Standardablauf
+
+1. Zielseite und Datenquelle identifizieren (`pages/admin/**`).
+2. Falls neue Daten nötig: Endpoint/Repository erweitern.
+3. UI in `*.phtml` anpassen (nur Rendering).
+4. Texte über `t('...')` ergänzen.
+5. Manuell testen (Liste, Filter, Save, Rechte).
+
+## Done-Kriterien
+
+- Kein SQL in Views
+- Keine Business-Logik in Templates
+- Rechte-/Scope-Verhalten unverändert korrekt
+
+## Checks
+
+```bash
+docker compose exec php vendor/bin/phpunit
+docker compose exec php vendor/bin/phpstan analyse -c phpstan.neon --no-progress
+```
+
+Bei JS-Änderungen zusätzlich Browser-Smoke mit DevTools-Console (keine JS-Errors).
+
+## Vertiefung
+
+- Detailleitfaden: `/docs/howto-erste-aenderung.md`
+- UI-Standards: `/docs/reference-entwickler-checkliste.md`