2242 lines
135 KiB
PHP
2242 lines
135 KiB
PHP
<?
|
||
|
||
$text_constant["de"]["tag_cloud"] = "Schlagwörter";
|
||
$text_constant["en"]["tag_cloud"] = "Tag Cloud";
|
||
$text_constant["de"]["logged_in_as"] = "Hallo,";
|
||
$text_constant["en"]["logged_in_as"] = "Hello,";
|
||
$text_constant["de"]["logged_in_as_b2b"] = "Angemeldet als";
|
||
$text_constant["en"]["logged_in_as_b2b"] = "Logged in as";
|
||
$text_constant["de"]["my_account"] = "Mein Konto";
|
||
$text_constant["en"]["my_account"] = "My Account";
|
||
$text_constant["de"]["user_account"] = "Benutzerdaten";
|
||
$text_constant["en"]["user_account"] = "User Account";
|
||
$text_constant["de"]["yes"] = "Ja";
|
||
$text_constant["en"]["yes"] = "Yes";
|
||
$text_constant["de"]["no"] = "Nein";
|
||
$text_constant["en"]["no"] = "No";
|
||
$text_constant["de"]["campains"] = "Aktionen";
|
||
$text_constant["en"]["campains"] = "Campains";
|
||
$text_constant["de"]["tooltip_campain"] = "Der Artikel ist in einer laufenden<br />Aktion enthalten";
|
||
$text_constant["en"]["tooltip_campain"] = "This item is part of a current campain";
|
||
$text_constant["de"]["customer_account"] = "Kundenprofil";
|
||
$text_constant["en"]["customer_account"] = "Customer Account";
|
||
$text_constant["de"]["user_management"] = "Benutzerverwaltung";
|
||
$text_constant["en"]["user_management"] = "User Management";
|
||
$text_constant["de"]["shipment_addresses"] = "Lieferadressen";
|
||
$text_constant["en"]["shipment_addresses"] = "Shipment Addresses";
|
||
$text_constant["de"]["shipment_address"] = "Lieferadresse";
|
||
$text_constant["en"]["shipment_address"] = "Shipment Address";
|
||
$text_constant["de"]["invoice_address"] = "Rechnungsadresse";
|
||
$text_constant["en"]["invoice_address"] = "Invoice Address";
|
||
$text_constant["de"]["std_ship_address"] = "Hauptlieferadresse";
|
||
$text_constant["en"]["std_ship_address"] = "Main Shipment Address";
|
||
$text_constant["de"]["order_history"] = "Bestellungen";
|
||
$text_constant["en"]["order_history"] = "Orders";
|
||
$text_constant["de"]["invoice_history"] = "Rechnungen";
|
||
$text_constant["en"]["invoice_history"] = "Invoices";
|
||
$text_constant["de"]["shipment_history"] = "Lieferungen";
|
||
$text_constant["en"]["shipment_history"] = "Shipments";
|
||
$text_constant["de"]["contract_history"] = "Aufträge";
|
||
$text_constant["en"]["contract_history"] = "Sales Orders";
|
||
$text_constant["de"]["order_error"] = "Es ist ein unbekannter Fehler bei Ihrer Bestellung aufgetreten";
|
||
$text_constant["en"]["order_error"] = "We cant't complete your order, there is an unknown error";
|
||
$text_constant["de"]["your_reference"] = "Ihre Referenz";
|
||
$text_constant["en"]["your_reference"] = "Your Reference";
|
||
$text_constant["de"]["small_quantity_charge"] = "Mindermengenzuschlag";
|
||
$text_constant["en"]["small_quantity_charge"] = "Small Quantity Charge";
|
||
$text_constant["de"]["invoice_discount"] = "Rechnungsrabatt";
|
||
$text_constant["en"]["invoice_discount"] = "Invoice Discount";
|
||
$text_constant["de"]["excl_invoice_disc"] = "Eventuelle Rechnungsrabatte werden erst<br />während des Bestellvorgangs abgezogen";
|
||
$text_constant["en"]["excl_invoice_disc"] = "Invoice Discounts will be calculated<br />during the order process";
|
||
$text_constant["de"]["allow_invoice_disc"] = "Rechnungsrabattfähig";
|
||
$text_constant["en"]["allow_invoice_disc"] = "Invoice Discount allowed";
|
||
$text_constant["de"]["online_discount"] = "Onlinerabatt";
|
||
$text_constant["en"]["online_discount"] = "Online Discount";
|
||
$text_constant["de"]["your_comment"] = "Ihre Bemerkung";
|
||
$text_constant["en"]["your_comment"] = "Your Comment";
|
||
$text_constant["de"]["logout"] = "Abmelden";
|
||
$text_constant["en"]["logout"] = "Logout";
|
||
$text_constant["de"]["password_success"] = "Ein neues Passwort wurde erstellt und an Ihre E-Mail-Adresse versendet.";
|
||
$text_constant["en"]["password_success"] = "We send your new password to your e-mail adress";
|
||
$text_constant["de"]["customer_change_text"] = "Bitte senden Sie uns Änderungen an Ihren Kundendaten schriftlich über folgendes Formular";
|
||
$text_constant["en"]["customer_change_text"] = "To change your customer data please fill out this document";
|
||
$text_constant["de"]["customer_change"] = "Änderungsantrag";
|
||
$text_constant["en"]["customer_change"] = "Change Formular";
|
||
$text_constant["de"]["password_error"] = "Für die angegebenen Daten konnte kein neues Passwort generiert werden";
|
||
$text_constant["en"]["password_error"] = "";
|
||
$text_constant["de"]["welcome"] = "Willkommen";
|
||
$text_constant["en"]["welcome"] = "Welcome";
|
||
$text_constant["de"]["no_item_found"] = 'Leider konnten wir den Artikel <strong>"%search%"</strong> nicht in unserem Sortiment finden.<br /><br />Möchten Sie, dass wir diesen Artikel in unserem Sortiment aufnehmen, dann können Sie uns dies gerne per E-Mail mitteilen. Wir bemühen uns stets unser Sortiment um Wunschartikel zu erweitern!';
|
||
$text_constant["en"]["no_item_found"] = "Sorry, no search results for '%search%'";
|
||
$text_constant["de"]["user_order"] = "Bestellung";
|
||
$text_constant["en"]["user_order"] = "Order";
|
||
$text_constant["de"]["show_order"] = "Bestellung anzeigen";
|
||
$text_constant["en"]["show_order"] = "Show Order";
|
||
$text_constant["de"]["complete_order"] = "Bestellung abschließen";
|
||
$text_constant["en"]["complete_order"] = "Complete order";
|
||
$text_constant["de"]["back_to_basket"] = "Zurück zum Warenkorb";
|
||
$text_constant["en"]["back_to_basket"] = "Back to shopping basket";
|
||
$text_constant["de"]["shopping_basket"] = "Warenkorb";
|
||
$text_constant["en"]["shopping_basket"] = "Shopping Bag";
|
||
$text_constant["de"]["my_shopping_basket"] = "Mein Warenkorb";
|
||
$text_constant["en"]["my_shopping_basket"] = "My Shopping Bag";
|
||
$text_constant["de"]["refresh_basket"] = "Warenkorb aktualisieren";
|
||
$text_constant["en"]["refresh_basket"] = "Refresh Basket";
|
||
$text_constant["de"]["emty_basket"] = "Warenkorb leeren";
|
||
$text_constant["en"]["emty_basket"] = "Emty Basket";
|
||
$text_constant["de"]["order_basket"] = "Jetzt bestellen";
|
||
$text_constant["en"]["order_basket"] = "Purchase";
|
||
|
||
$text_constant["de"]["order_basket_b2b"] = "Zur Kasse";
|
||
$text_constant["en"]["order_basket_b2b"] = "Purchase";
|
||
|
||
$text_constant['de']['remove_article'] = "Artikel entfernen";
|
||
$text_constant['en']['remove_article'] = "Remove item";
|
||
$text_constant["de"]["variant"] = "Variante";
|
||
$text_constant["en"]["variant"] = "Variant";
|
||
$text_constant["de"]["variants"] = "Varianten";
|
||
$text_constant["en"]["variants"] = "Variants";
|
||
$text_constant["de"]["search"] = "Suche";
|
||
$text_constant["en"]["search"] = "Search";
|
||
$text_constant["de"]["search_term"] = "Lieblingsprodukt suchen";
|
||
$text_constant["en"]["search_term"] = "Search Term";
|
||
$text_constant["de"]["direct_order"] = "Direktbestellung";
|
||
$text_constant["en"]["direct_order"] = "Direct Order";
|
||
$text_constant["de"]["item_no"] = "Artikel-Nr.";
|
||
$text_constant["en"]["item_no"] = "Item No.";
|
||
$text_constant["de"]["order_no"] = "Bestellung-Nr.";
|
||
$text_constant["en"]["order_no"] = "Order No.";
|
||
$text_constant["de"]["order_date"] = "Bestelldatum";
|
||
$text_constant["en"]["order_date"] = "Order Date";
|
||
$text_constant["de"]["language"] = "Sprache";
|
||
$text_constant["en"]["language"] = "Language";
|
||
$text_constant["de"]["quantity"] = "Menge";
|
||
$text_constant["en"]["quantity"] = "Qty.";
|
||
$text_constant["de"]["favorites"] = "Merkliste";
|
||
$text_constant["en"]["favorites"] = "Favorites";
|
||
$text_constant["de"]["compare"] = "Vergleichsliste";
|
||
$text_constant["en"]["compare"] = "Compare";
|
||
$text_constant["de"]["image_basket"] = "Bilddownload";
|
||
$text_constant["en"]["image_basket"] = "Image Basket";
|
||
$text_constant["de"]["item"] = "Artikel";
|
||
$text_constant["en"]["item"] = "Item";
|
||
$text_constant["de"]["items"] = "Artikel";
|
||
$text_constant["en"]["items"] = "Items";
|
||
$text_constant["de"]["information"] = "Informationen";
|
||
$text_constant["en"]["information"] = "Information";
|
||
$text_constant["de"]["description"] = "Beschreibung";
|
||
$text_constant["en"]["description"] = "Description";
|
||
$text_constant["de"]["notice"] = "Hinweis";
|
||
$text_constant["en"]["notice"] = "Notice";
|
||
$text_constant["de"]["ret_price"] = "Listenpreis";
|
||
$text_constant["en"]["ret_price"] = "Ret. Price";
|
||
$text_constant["de"]["retail_price"] = "Empf. Verkaufspreis";
|
||
$text_constant["en"]["retail_price"] = "Retail Price";
|
||
//$text_constant["de"]["base_price_alt"] = "HEK";
|
||
//$text_constant["en"]["base_price_alt"] = "Base Price";
|
||
$text_constant["de"]["base_price"] = "Listenpreis";
|
||
$text_constant["en"]["base_price"] = "Listprice";
|
||
$text_constant["de"]["base_price_alt"] = "Händlereinkaufspreis";
|
||
$text_constant["en"]["base_price_alt"] = "Base Price";
|
||
$text_constant["de"]["inventory"] = "Bestand";
|
||
$text_constant["en"]["inventory"] = "Inventory";
|
||
$text_constant["de"]["bill_to_customer"] = "Abweichender Rechnungsempfänger";
|
||
$text_constant["en"]["bill_to_customer"] = "Bill to Customer";
|
||
$text_constant["de"]["buy_item"] = "Artikel kaufen";
|
||
$text_constant["en"]["buy_item"] = "Buy Item";
|
||
$text_constant["de"]["your_price_from"] = "Ihr Preis ab";
|
||
$text_constant["en"]["your_price_from"] = "Your Price from";
|
||
$text_constant["de"]["your_price"] = "Ihr Preis";
|
||
$text_constant["en"]["your_price"] = "Your Price";
|
||
$text_constant["de"]["amount"] = "Bertrag";
|
||
$text_constant["en"]["amount"] = "Amount";
|
||
$text_constant["de"]["total_amount"] = "Gesamtsumme";
|
||
$text_constant["en"]["total_amount"] = "Total";
|
||
$text_constant["de"]["basket_total"] = "Summe Warenkorb";
|
||
$text_constant["en"]["basket_total"] = "Basket Total";
|
||
$text_constant["de"]["order_total"] = "Summe Bestellung";
|
||
$text_constant["en"]["order_total"] = "Order Total";
|
||
$text_constant["de"]["item_in_basket"] = "Artikel im Warenkorb";
|
||
$text_constant["en"]["item_in_basket"] = "items in shopping basket";
|
||
$text_constant["de"]["item_in_basket_1"] = "Ihr Warenkorb enthält ";
|
||
$text_constant["en"]["item_in_basket_1"] = "Your basket contains ";
|
||
$text_constant["de"]["item_in_basket_2"] = " Artikel im Gesamtwert von ";
|
||
$text_constant["en"]["item_in_basket_2"] = " Items with a total value of ";
|
||
$text_constant["de"]["item_in_order"] = "Artikel in Bestellung";
|
||
$text_constant["en"]["item_in_order"] = "items in order";
|
||
$text_constant["de"]["line_amount"] = "Zeilenbetrag";
|
||
$text_constant["en"]["line_amount"] = "Line Amount";
|
||
$text_constant["de"]["related_items"] = "Alternative Artikel";
|
||
$text_constant["en"]["related_items"] = "Alternative Items";
|
||
$text_constant["de"]["spare_parts"] = "Enthaltene Artikel";
|
||
$text_constant["en"]["spare_parts"] = "Articles contained";
|
||
$text_constant["de"]["accessories"] = "Zubehör";
|
||
$text_constant["en"]["accessories"] = "Accessories";
|
||
$text_constant["de"]["references"] = "Passende Artikel";
|
||
$text_constant["en"]["references"] = "References";
|
||
$text_constant["de"]["video_clips"] = "Videos";
|
||
$text_constant["en"]["video_clips"] = "Video Clips";
|
||
$text_constant["de"]["vat_message"] = "Alle Preise netto zzgl. gesetzlicher Mwst.";
|
||
$text_constant["en"]["vat_message"] = "All Prices plus VAT";
|
||
$text_constant["de"]["shipment_message"] = "Alle Lieferungen erfolgen nach gültiger Fracht- und Liefervereinbarung";
|
||
$text_constant["en"]["shipment_message"] = "All Shipments plus freight agreement";
|
||
$text_constant["de"]["pictures"] = "Bilder";
|
||
$text_constant["en"]["pictures"] = "Pictures";
|
||
$text_constant["de"]["zoom_picture"] = "Bild vergrößern";
|
||
$text_constant["en"]["zoom_picture"] = "Zoom Picture";
|
||
$text_constant["de"]["downloads"] = "Downloads";
|
||
$text_constant["en"]["downloads"] = "Downloads";
|
||
$text_constant["de"]["close_window"] = "Fenster schließen";
|
||
$text_constant["en"]["close_window"] = "Close Window";
|
||
$text_constant["de"]["basket_add1"] = "Artikel zum<br />Warenkorb hinzufügen";
|
||
$text_constant["en"]["basket_add1"] = "Add Item to<br />Shopping Basket";
|
||
$text_constant["de"]["basket_add2"] = "Alle gewählten Artikel<br />zum Warenkorb hinzufügen";
|
||
$text_constant["en"]["basket_add2"] = "Add all selected Items<br />to Shopping Basket";
|
||
$text_constant["de"]["basket_delete"] = "Artikel aus Warenkorb<br /> entfernen";
|
||
$text_constant["en"]["bakset_delete"] = "Remove Item from Shopping Basket";
|
||
$text_constant["de"]["favorit_add"] = "Artikel in Favoritenliste aufnehmen";
|
||
$text_constant["en"]["favorit_add"] = "Add Item to Favorites";
|
||
$text_constant["de"]["favorit_delete"] = "Artikel aus Favoritenliste entfernen";
|
||
$text_constant["en"]["favorit_delete"] = "Remove Item from Favorites";
|
||
$text_constant["de"]["inventory_green"] = "Artikel in ausreichender<br />Menge auf Lager";
|
||
$text_constant["en"]["inventory_green"] = "Item well stocked";
|
||
$text_constant["de"]["inventory_red"] = "Artikel nicht auf Lager<br />Vorbestellung möglich";
|
||
$text_constant["en"]["inventory_red"] = "Stock Outage<br />Make a Preorder";
|
||
$text_constant["de"]["inventory_yellow"] = "Artikel in geringer<br />Menge auf Lager";
|
||
$text_constant["en"]["inventory_yellow"] = "Insufficient Stock";
|
||
$text_constant["de"]["forgot_password"] = "<strong>Passwort vergessen?</strong><br />Fordern Sie Ihre Zugangsdaten neu an";
|
||
$text_constant["en"]["forgot_password"] = "<strong>Forgot your password?</strong><br />Request your login data";
|
||
$text_constant["de"]["not_a_reseller"] = "<strong>Sie sind kein gewerblicher Kunde?</strong><br />Hier gehts zur Ihnen-Group Webseite";
|
||
$text_constant["en"]["not_a_reseller"] = "<strong>You are not a reseller?</strong><br />Visit the Ihnen-Group website";
|
||
$text_constant["de"]["not_registered"] = "<strong>Sie haben noch keinen Online-Zugang?</strong><br />Fordern Sie hier Ihre Zugangsdaten an";
|
||
$text_constant["en"]["not_registered"] = "<strong>No registered reseller?</strong><br />Sign up today today";
|
||
$text_constant["de"]["reseller_login"] = "Login für registrierte Händler";
|
||
$text_constant["en"]["reseller_login"] = "Login for registred reseller";
|
||
$text_constant["de"]["empty_favorites"] = "Favoriten leeren";
|
||
$text_constant["en"]["empty_favorites"] = "Empty Favorites";
|
||
$text_constant["de"]["empty_basket"] = "Warenkorb leeren";
|
||
$text_constant["en"]["empty_bakset"] = "Empty Shopping Basket";
|
||
$text_constant["de"]["customer_no"] = "Kundennr.";
|
||
$text_constant["en"]["customer_no"] = "Customer No.";
|
||
$text_constant["de"]["username"] = "Benutzername";
|
||
$text_constant["en"]["username"] = "Username";
|
||
$text_constant["de"]["password"] = "Passwort";
|
||
$text_constant["en"]["password"] = "Password";
|
||
$text_constant["de"]["name"] = "Name";
|
||
$text_constant["en"]["name"] = "Name";
|
||
$text_constant["de"]["name_2"] = "Name 2";
|
||
$text_constant["en"]["name_2"] = "Name 2";
|
||
$text_constant["de"]["address"] = "Adresse";
|
||
$text_constant["en"]["address"] = "Address";
|
||
$text_constant["de"]["address_2"] = "Adresse 2";
|
||
$text_constant["en"]["address_2"] = "Address 2";
|
||
$text_constant["de"]["post_code"] = "Postleitzahl";
|
||
$text_constant["en"]["post_code"] = "Post Code";
|
||
$text_constant["de"]["city"] = "Ort";
|
||
$text_constant["en"]["city"] = "City";
|
||
$text_constant["de"]["country"] = "Land";
|
||
$text_constant["en"]["country"] = "Country";
|
||
$text_constant["de"]["phone_no"] = "Telefonnr.";
|
||
$text_constant["en"]["phone_no"] = "Phone No.";
|
||
$text_constant["de"]["fax_no"] = "Faxnr.";
|
||
$text_constant["en"]["fax_no"] = "Fax No.";
|
||
$text_constant["de"]["homepage"] = "Webseite";
|
||
$text_constant["en"]["homepage"] = "Website";
|
||
$text_constant["de"]["contact"] = "Kontaktperson";
|
||
$text_constant["en"]["contact"] = "Contact";
|
||
$text_constant["de"]["password_2"] = "Passwort Wiederholung";
|
||
$text_constant["en"]["Password_2"] = "Password Repetition";
|
||
$text_constant["de"]["main_user"] = "Hauptbenutzer";
|
||
$text_constant["en"]["main_user"] = "Main User";
|
||
$text_constant["de"]["right_order_hist"] = "Bestellungen";
|
||
$text_constant["en"]["right_order_hist"] = "Orders";
|
||
$text_constant["de"]["right_user_mgt"] = "Benutzerverwaltung";
|
||
$text_constant["en"]["right_user_mgt"] = "User Management";
|
||
$text_constant["de"]["email"] = "E-Mail";
|
||
$text_constant["en"]["email"] = "E-Mail";
|
||
$text_constant["de"]["list"] = "Übersicht";
|
||
$text_constant["en"]["list"] = "List";
|
||
$text_constant["de"]["edit"] = "Bearbeiten";
|
||
$text_constant["en"]["edit"] = "Edit";
|
||
$text_constant["de"]["new"] = "Neu";
|
||
$text_constant["en"]["new"] = "New";
|
||
$text_constant["de"]["delete"] = "Löschen";
|
||
$text_constant["en"]["delete"] = "Delete";
|
||
$text_constant["de"]["save"] = "Speichern";
|
||
$text_constant["en"]["save"] = "Save";
|
||
$text_constant["de"]["reset"] = "Zurücksetzen";
|
||
$text_constant["en"]["reset"] = "Reset";
|
||
$text_constant["de"]["favorites_howto"] = "Sie haben momentan keine Artikel in Ihrer Favoritenliste abgelegt.<br />Wählen Sie in einer beliebigen Artikelansicht das Sternsymbol um den Artikel der Favoriten hinzuzufügen.";
|
||
$text_constant["en"]["favorites_howto"] = "You dont't have any items in your favorites<br />Use the star-symbol at any item view to add an item to your favorites.";
|
||
$text_constant["de"]["basket_howto"] = "Sie haben momentan keine Artikel in Ihrem Warenkorb abgelegt.<br />Wählen Sie in einer beliebigen Artikelansicht das Warenkorbsymbol um den Artikel dem Warenkorb hinzuzufügen.";
|
||
$text_constant["en"]["basket_howto"] = "You dont't have any items in your shopping basket<br />Use the basket-symbol at any item view to add an item to your shopping basket.";
|
||
$text_constant["de"]["confirm_order"] = "Wollen Sie die Bestellung verbindlich abschließen?";
|
||
$text_constant["en"]["confrim_order"] = "Do your really wan't to confirm this order?";
|
||
$text_constant["de"]["delete_user"] = "Wollen Sie diesen Nutzerwirklich löschen?";
|
||
$text_constant["en"]["delete_user"] = "Do you really want to delete this user?";
|
||
$text_constant["de"]["delete_ship_addr"] = "Wollen Sie die Lieferadresse wirklich löschen?";
|
||
$text_constant["en"]["delete_ship_addr"] = "Do you really want to delete this shipment address?";
|
||
$text_constant["de"]["delete_shop_user"] = "Wollen Sie den Benutzer wirklich löschen?";
|
||
$text_constant["en"]["delete_shop_user"] = "Do you really want to delete this user?";
|
||
$text_constant["de"]["empty_basket_conf"] = "Wollen Sie Ihren Warenkorb wirklich leeren?";
|
||
$text_constant["en"]["empty_basket_conf"] = "Do you really want to empty your shopping basket?";
|
||
$text_constant["de"]["no_user_rights"] = "Sie haben keine Zugriffsrechte für diesen Bereich";
|
||
$text_constant["en"]["no_user_rights"] = "You don't have rights to access this function";
|
||
$text_constant["de"]["empty_favorites_conf"] = "Wollen Sie Ihre Favoriten wirklich leeren?";
|
||
$text_constant["en"]["empty_favorites_conf"] = "Do you really want to empty your favorite list?";
|
||
$text_constant["de"]["error_1_ship_addr"] = "Bitte füllen Sie die Felder Name, Adresse, Postleitzahl und Stadt aus";
|
||
$text_constant["en"]["error_1_ship_addr"] = "Please fill out the fields Name, Address, Post Code and City";
|
||
$text_constant["de"]["error_1_shop_user"] = "Bitte füllen Sie die Felder Name, Login und E-Mail aus";
|
||
$text_constant["en"]["error_1_shop_user"] = "Please fill out the fields Name, Login and E-Mail";
|
||
$text_constant["de"]["error_2_shop_user"] = "Passwort und Passwort-Wiederholung stimmen nicht überein";
|
||
$text_constant["en"]["error_2_shop_user"] = "Password and Password repition don't match";
|
||
$text_constant["de"]["error_3_shop_user"] = "Das Passwort muss aus Sicherheitsgünden aus mindestens sechs Zeichen bestehen";
|
||
$text_constant["en"]["error_3_shop_user"] = "For safety reasons your password must have a minimum lengt of six characters";
|
||
$text_constant["de"]["error_4_shop_user"] = "Der Login-Name ist bereits vergeben";
|
||
$text_constant["en"]["error_4_shop_user"] = "Your Login Name is already in use";
|
||
$text_constant["de"]["error_5_shop_user"] = "Sie können den Hauptbenutzer oder den angemeldeten Benutzer nicht löschen";
|
||
$text_constant["en"]["error_5_shop_user"] = "You can't delete the main user or the current user";
|
||
$text_constant["de"]["error_6_shop_user"] = "Es existiert bereits ein Login zu diesen Nutzerdaten";
|
||
$text_constant["en"]["error_6_shop_user"] = "A Login with this data already exists";
|
||
$text_constant["de"]["error_7_shop_user"] = "Das Alte Passwort ist nicht korrekt";
|
||
$text_constant["en"]["error_7_shop_user"] = "The old password is not correct";
|
||
$text_constant["de"]["error_8_shop_user"] = "Das alte Passwort und das neue Passwort sollten nicht gleich sein";
|
||
$text_constant["en"]["error_8_shop_user"] = "The old password and the new password should not be the same";
|
||
$text_constant["de"]["file_basket"] = "Dateien für den Bilderwarenkorb";
|
||
$text_constant["en"]["file_basket"] = "Available filebasket files";
|
||
$text_constant["de"]["file_basket_add"] = "Artikel in Bilderwarenkorb<br /> aufnehmen";
|
||
$text_constant["en"]["file_basket_add"] = "Add Item to filebasket";
|
||
$text_constant["de"]["file_basket_delete"] = "Artikel aus Bilderwarenkorb<br /> entfernen";
|
||
$text_constant["en"]["file_basket_delete"] = "Remove Item from filebasket";
|
||
$text_constant["de"]["empty_file_basket_conf"] = "Wollen Sie Ihren Bilderwarenkorb wirklich leeren?";
|
||
$text_constant["en"]["empty_file_basket_conf"] = "Do you really want to empty your filebasket?";
|
||
$text_constant["de"]["empty_file_basket"] = "Bilderwarenkorb leeren";
|
||
$text_constant["en"]["empty_file_basket"] = "Empty filebasket";
|
||
$text_constant["de"]["file_basket_howto"] = "Sie haben momentan keine Artikel in Ihrem Bilderwarenkorb abgelegt.<br />Wählen Sie in einer beliebigen Artikelansicht das Fotosymbol bei den angezeigten Dateien um das hochauflösende Bild dem Bilderwarenkorb hinzuzufügen.";
|
||
$text_constant["en"]["file_basket_howto"] = "You dont't have any files in your filebasket<br />Use the photo-symbol at any item view to add an the file to your filebasket.";
|
||
$text_constant["de"]["inventory_articleInDelivery"] = "Artikel in Zulauf";
|
||
$text_constant["en"]["inventory_articleInDelivery"] = "Article in delivery";
|
||
$text_constant["de"]["preferred_order_date"] = "Gew.Lieferdatum";
|
||
$text_constant["en"]["preferred_order_date"] = "Requested Delivery Date";
|
||
$text_constant["de"]["shipment_agent"] = "Versandart";
|
||
$text_constant["en"]["shipment_agent"] = "Delivery agent";
|
||
$text_constant["de"]["shipment_agent_services"] = "Versandservice";
|
||
$text_constant["en"]["shipment_agent_services"] = "Delivery service";
|
||
$text_constant["de"]["ups_customer_no"] = "UPS-Kundennumer";
|
||
$text_constant["en"]["ups_customer_no"] = "UPS Customer No";
|
||
$text_constant["de"]["use_own_note_ups_customer_no"] = "Eigene UPS-Kundenr.";
|
||
$text_constant["en"]["use_own_note_ups_customer_no"] = "Personal UPS No";
|
||
$text_constant["de"]["delivery_note"] = "Neutraler Lieferschein";
|
||
$text_constant["en"]["delivery_note"] = "Use neutral delivery note";
|
||
$text_constant["de"]["from"] = "ab";
|
||
$text_constant["en"]["from"] = "from";
|
||
$text_constant["de"]["to"] = "bis";
|
||
$text_constant["en"]["to"] = "to";
|
||
$text_constant["de"]["from1"] = "von";
|
||
$text_constant["en"]["from1"] = "from";
|
||
$text_constant["de"]["to1"] = "an";
|
||
$text_constant["en"]["to1"] = "to";
|
||
$text_constant["de"]["base_price_alt_eur"] = "Ihr Preis €";
|
||
$text_constant["en"]["base_price_alt_eur"] = "Your Price €";
|
||
$text_constant["de"]["ret_price_eur"] = "UPE €";
|
||
$text_constant["en"]["ret_price_eur"] = "Ret. Price€";
|
||
$text_constant["de"]["vendor"] = "Hersteller";
|
||
$text_constant["en"]["vendor"] = "Vendor";
|
||
$text_constant["de"]["all"] = "Alle";
|
||
$text_constant["en"]["all"] = "All";
|
||
$text_constant["de"]["forgot_password_plain"] = "Passwort vergessen?";
|
||
$text_constant["en"]["forgot_password_plain"] = "Lost password?";
|
||
$text_constant["de"]["register_as_reseller"] = "Als Händler registrieren";
|
||
$text_constant["en"]["register_as_reseller"] = "Register as reseller";
|
||
$text_constant["de"]["sort_items"] = "Artikel sortieren: ";
|
||
$text_constant["en"]["sort_items"] = "Sort items: ";
|
||
$text_constant["de"]["all"] = "Alle";
|
||
$text_constant["en"]["all"] = "All";
|
||
$text_constant["de"]["item_not_found"] = "Es wurde kein Artikel zu Ihrer Anfrage gefunden";
|
||
$text_constant["en"]["item_not_found"] = "Item not found";
|
||
$text_constant["de"]["back_to_search"] = "Zurück zum Suchergebnis";
|
||
$text_constant["en"]["back_to_search"] = "Back to search results";
|
||
$text_constant["de"]["reference_no"] = "Referenznummer(n)";
|
||
$text_constant["en"]["reference_no"] = "Reference number(s)";
|
||
$text_constant["de"]["user_per_customer"] = "Benutzer pro Kunde";
|
||
$text_constant["en"]["user_per_customer"] = "user per customer";
|
||
$text_constant["de"]["shipping"] = "Versand";
|
||
$text_constant["en"]["shipping"] = "Shipping";
|
||
$text_constant["de"]["shipping_agent"] = "Versandoptionen";
|
||
$text_constant["en"]["shipping_agent"] = "Shipping options";
|
||
$text_constant["de"]["shipping_options"] = "Versandauswahl";
|
||
$text_constant["en"]["shipping_options"] = "Shipping options";
|
||
$text_constant["de"]["right_order"] = "Bestellrechte";
|
||
$text_constant["en"]["right_order"] = "Order rights";
|
||
$text_constant["de"]["no_order_rights"] = "Sie haben keine Berechtigung zum Bestellen.";
|
||
$text_constant["en"]["no_order_rights"] = "You have no order rights.";
|
||
$text_constant["de"]["shipping_cost"] = "Versandkosten";
|
||
$text_constant["en"]["shipping_cost"] = "Shipping cost";
|
||
$text_constant["de"]["payment_type"] = "Zahlungsoptionen";
|
||
$text_constant["en"]["payment_type"] = "Payment method";
|
||
$text_constant["de"]["payment_cost"] = "Gebühr Zahlart";
|
||
$text_constant["en"]["payment_cost"] = "Payment fee";
|
||
$text_constant["de"]["drop_shipment"] = "Direktlieferung";
|
||
$text_constant["en"]["drop_shipment"] = "Drop Shipping";
|
||
$text_constant["de"]["tax"] = "Enthaltene MwSt";
|
||
$text_constant["en"]["tax"] = "value added tax";
|
||
$text_constant["de"]["input_is_company"] = "Firmenkunde";
|
||
$text_constant["en"]["input_is_company"] = "company";
|
||
$text_constant["de"]["bank"] = "Bankdaten";
|
||
$text_constant["en"]["bank"] = "Bank Data";
|
||
$text_constant["de"]["account_no"] = "Kontonummer";
|
||
$text_constant["en"]["account_no"] = "account no.";
|
||
$text_constant["de"]["bank_no"] = "Bankleitzahl";
|
||
$text_constant["en"]["bank_no"] = "Bank no.";
|
||
$text_constant["de"]["bank_name"] = "Bank";
|
||
$text_constant["en"]["bank_name"] = "bank";
|
||
$text_constant["de"]["has_login"] = "Kundenzugang vorhanden";
|
||
$text_constant["en"]["has_login"] = "Account Login";
|
||
$text_constant["de"]["zahlungsdaten"] = "Zahlungsdaten";
|
||
$text_constant["en"]["payment"] = "payment details";
|
||
$text_constant["de"]["payment_terms"] = "Zahlungsbedingungen";
|
||
$text_constant["en"]["payment_terms"] = "Payment terms";
|
||
$text_constant["de"]["reference_no"] = "Ihre Artikelnummer";
|
||
$text_constant["en"]["reference_no"] = "Your article number";
|
||
$text_constant["de"]["packing_unit"] = "Verpackungseinheit";
|
||
$text_constant["en"]["packing_unit"] = "Packing unit";
|
||
$text_constant["de"]["packing_unit_half"] = "Halbe Verpackungseinheit";
|
||
$text_constant["en"]["packing_unit_half"] = "Packing unit half";
|
||
$text_constant["de"]["pos_item"] = "Präsentationsmaterial";
|
||
$text_constant["en"]["pos_item"] = "Presentation helpers";
|
||
$text_constant["de"]["recommend_item"] = "Artikel weiterempfehlen";
|
||
$text_constant["en"]["recommend_item"] = "recommend item";
|
||
$text_constant["de"]["select_customer"] = "Kunde";
|
||
$text_constant["en"]["select_customer"] = "Customer";
|
||
$text_constant["de"]["choose_customer"] = "---Bitte Kunden wählen---";
|
||
$text_constant["en"]["choose_customer"] = "---please choose a customer---";
|
||
$text_constant["de"]["customer_list"] = "Kundenübersicht";
|
||
$text_constant["en"]["customer_list"] = "Customer list";
|
||
$text_constant["de"]["salesperson_account"] = "Vertreterkonto";
|
||
$text_constant["en"]["salesperson_account"] = "Salesperson account";
|
||
$text_constant["de"]["customer_set"] = "Kunden auswählen";
|
||
$text_constant["en"]["customer_set"] = "Choose customer";
|
||
$text_constant["de"]["salesperson_disc"] = "Vertreterrabatt";
|
||
$text_constant["en"]["salesperson_disc"] = "salesperson discount";
|
||
$text_constant["de"]["disc_error"] = "Der maximal erlaubte Rabatt beträgt ";
|
||
$text_constant["en"]["disc_error"] = "Maximum discount is ";
|
||
$text_constant["de"]["cust_error"] = "Bitte wählen Sie einen Kunden aus";
|
||
$text_constant["en"]["cust_error"] = "Please choose a customer";
|
||
$text_constant["de"]["minimum_quantity"] = "Mindestbestellmenge:";
|
||
$text_constant["en"]["minimum_quantity"] = "Minimum order quantity:";
|
||
$text_constant["de"]["minimum_quantity_basket"] = "Mindestbestell-<br />menge:";
|
||
$text_constant["en"]["minimum_quantity_basket"] = "Minimum order quantity:";
|
||
$text_constant["de"]["content_ve"] = "Inhalt VE";
|
||
$text_constant["en"]["content_ve"] = "Content per unit";
|
||
$text_constant["de"]["shipment_history"] = "Lieferscheine";
|
||
$text_constant["en"]["shipment_history"] = "Shipments";
|
||
$text_constant["de"]["invoice_history"] = "Rechnungen";
|
||
$text_constant["en"]["invoice_history"] = "Invoices";
|
||
$text_constant["de"]["show_sales_shipment"] = "Lieferung anzeigen";
|
||
$text_constant["en"]["show_sales_shipment"] = "Show Sales Shipment";
|
||
$text_constant["de"]["show_sales_invoice"] = "Rechnung anzeigen";
|
||
$text_constant["en"]["show_sales_invoice"] = "Show Sales Invoice";
|
||
$text_constant["de"]["sales_shipment_no"] = "Lieferung-Nr.";
|
||
$text_constant["en"]["sales_shipment_no"] = "Sales Shipment No.";
|
||
$text_constant["de"]["sales_invoice_no"] = "Rechnung-Nr.";
|
||
$text_constant["en"]["sales_invoice_no"] = "Sales Invoice No.";
|
||
$text_constant["de"]["sales_shipment_date"] = "Lieferdatum";
|
||
$text_constant["en"]["sales_shipment_date"] = "Sales Shipment Date";
|
||
$text_constant["de"]["sales_invoice_date"] = "Rechnungsdatum";
|
||
$text_constant["en"]["sales_invoice_date"] = "Sales Invoice Date";
|
||
$text_constant["de"]["user_sales_shipment"] = "Lieferung";
|
||
$text_constant["en"]["user_sales_shipment"] = "Sales Shipment";
|
||
$text_constant["de"]["user_invoice_shipment"] = "Rechnung";
|
||
$text_constant["en"]["user_invoice_shipment"] = "Sales Invoice";
|
||
$text_constant["de"]["require_document"] = "Dieser Beleg geht Ihnen in Kürze per E-Mail zu!";
|
||
$text_constant["en"]["require_document"] = "This document will be sent to you per e-mail!";
|
||
$text_constant["de"]["require_document_1"] = "Beleg anfordern";
|
||
$text_constant["en"]["require_document_1"] = "Require document";
|
||
$text_constant["de"]["input_email"] = "E-mail eingeben";
|
||
$text_constant["en"]["input_email"] = "Insert E-Mail";
|
||
$text_constant["de"]["ean"] = "EAN";
|
||
$text_constant["en"]["ean"] = "EAN";
|
||
$text_constant["de"]["require_doc"] = "Senden";
|
||
$text_constant["en"]["require_doc"] = "Send";
|
||
$text_constant["de"]["total_amount_vat"] = "Gesamtsumme (netto)";
|
||
$text_constant["en"]["total_amount_vat"] = "Total (net)";
|
||
$text_constant["de"]["history"] = "Belege";
|
||
$text_constant["en"]["history"] = "History";
|
||
$text_constant["de"]["statistic"] = "Statistik";
|
||
$text_constant["en"]["statistic"] = "Statistic";
|
||
$text_constant["de"]["item_statistic"] = "Artikelstatistik";
|
||
$text_constant["en"]["item_statistic"] = "Item Statistic";
|
||
$text_constant["de"]["sales_statistic"] = "Umsatzstatistik";
|
||
$text_constant["en"]["sales_statistic"] = "Sales Statistic";
|
||
$text_constant["de"]["no."] = "Nr.";
|
||
$text_constant["en"]["no."] = "No.";
|
||
$text_constant["de"]["unit"] = "VPE";
|
||
$text_constant["en"]["unit"] = "Unit";
|
||
$text_constant["de"]["line_amount_sales"] = "Zeilenbetrag";
|
||
$text_constant["en"]["line_amount_sales"] = "Line Amount";
|
||
$text_constant["de"]["shippable"] = "Lieferbar";
|
||
$text_constant["en"]["shippable"] = "Shippable";
|
||
$text_constant["de"]["not_shippable"] = "Nicht Lieferbar";
|
||
$text_constant["en"]["not_shippable"] = "Not Shippable";
|
||
$text_constant["de"]["period_as_of"] = "ab";
|
||
$text_constant["en"]["period_as_of"] = "from";
|
||
$text_constant["de"]["period_from"] = "von";
|
||
$text_constant["en"]["period_from"] = "from";
|
||
$text_constant["de"]["period_to"] = "bis";
|
||
$text_constant["en"]["period_to"] = "to";
|
||
$text_constant["de"]["shippable_period"] = "Lieferzeitraum";
|
||
$text_constant["en"]["shippable_period"] = "Lieferzeitraum";
|
||
$text_constant["de"]["price_per"] = "pro";
|
||
$text_constant["en"]["price_per"] = "pro";
|
||
$text_constant["de"]["send"] = "Senden";
|
||
$text_constant["en"]["send"] = "send";
|
||
$text_constant["de"]["wrong_delivery_date"] = "Einer oder mehrere der Artikel in dieser Bestellung sind zu Ihrem gewünschtes Lieferdatum nicht Verfügbar. Bitte wählen Sie ein anderes Lieferdatum oder entfernen Sie diese Artikel aus der Bestellung.";
|
||
$text_constant["en"]["wrong_delivery_date"] = "One or more of the items in this order are not available for your preferred delivery date. Please choose another date or remove them from your basket.";
|
||
$text_constant["de"]["order_by_ranking"] = "Sortiert nach Beliebtheit";
|
||
$text_constant["en"]["order_by_ranking"] = "Sorted by popularity";
|
||
$text_constant["de"]["order_by_description_asc"] = "Sortiert nach Name (aufsteigend)";
|
||
$text_constant["en"]["order_by_description_asc"] = "Sortetd by name (ascending)";
|
||
$text_constant["de"]["order_by_description_desc"] = "Sortiert nach Name (absteigend)";
|
||
$text_constant["en"]["order_by_description_desc"] = "Sortetd by name (descending)";
|
||
$text_constant["de"]["order_by_price_asc"] = "Sortiert nach Preis (aufsteigend)";
|
||
$text_constant["en"]["order_by_price_asc"] = "Sorted by price(ascending)";
|
||
$text_constant["de"]["order_by_price_desc"] = "Sortiert nach Preis (absteigend)";
|
||
$text_constant["en"]["order_by_price_desc"] = "Sorted by price(descending)";
|
||
$text_constant["de"]["order_by_item_no"] = "Sortiert nach Artikelnummer";
|
||
$text_constant["en"]["order_by_item_no"] = "Sorted by item no.";
|
||
$text_constant["de"]["title"] = "Titel";
|
||
$text_constant["en"]["title"] = "Title";
|
||
$text_constant["de"]["salutation"] = "Anrede";
|
||
$text_constant["en"]["salutation"] = "Salutation";
|
||
$text_constant["de"]["company"] = "Firma";
|
||
$text_constant["en"]["company"] = "Company";
|
||
$text_constant["de"]["street"] = "Strasse";
|
||
$text_constant["en"]["street"] = "Street";
|
||
$text_constant["de"]["input_shipping_is_invoice"] = "Wie Rechnungsadresse";
|
||
$text_constant["en"]["input_shipping_is_invoice"] = "Like invoice address";
|
||
$text_constant["de"]["input_shipping_is_not_invoice"] = "Abweichende Adresse";
|
||
$text_constant["en"]["input_shipping_is_not_invoice"] = "Unlike invoice address";
|
||
$text_constant["de"]["birthday"] = "Geburtsdatum";
|
||
$text_constant["en"]["birthday"] = "Birthday";
|
||
$text_constant["de"]["shipping_address"] = "Lieferadresse";
|
||
$text_constant["en"]["shipping_address"] = "Shipping address";
|
||
$text_constant["de"]["next_step"] = "Weiter";
|
||
$text_constant["en"]["next_step"] = "Next step";
|
||
$text_constant["de"]["back"] = "Zurück";
|
||
$text_constant["en"]["back"] = "Step back";
|
||
$text_constant["de"]["other"] = "Weiteres";
|
||
$text_constant["en"]["other"] = "Other";
|
||
$text_constant["de"]["ship_pay"] = "Versand / Zahlung";
|
||
$text_constant["en"]["ship_pay"] = "Shipping / payment";
|
||
$text_constant["de"]["ship_type"] = "Versandweg";
|
||
$text_constant["en"]["ship_type"] = "Shipping type";
|
||
$text_constant["de"]["coupon_code"] = "Gutscheincode";
|
||
$text_constant["en"]["coupon_code"] = "Coupon code";
|
||
$text_constant["de"]["use_coupon"] = "Gutschein einlösen";
|
||
$text_constant["en"]["use_coupon"] = "Use coupon";
|
||
$text_constant["de"]["coupon_error"] = "Ungültiger Gutscheincode";
|
||
$text_constant["en"]["coupon_error"] = "Invalid Coupon code";
|
||
$text_constant["de"]["coupon_limit"] = "Es kann nur ein Gutschein pro Bestellung eingelöst werden";
|
||
$text_constant["en"]["coupon_limit"] = "Only one coupon per order possible";
|
||
$text_constant["de"]["coupon_valid_from_amount_1"] = "Gutschein ist erst ab ";
|
||
$text_constant["en"]["coupon_valid_from_amount_1"] = "Coupon is valid from ";
|
||
$text_constant["de"]["coupon_valid_from_amount_2"] = " € gültig";
|
||
$text_constant["en"]["coupon_valid_from_amount_2"] = " €";
|
||
$text_constant["de"]["coupon"] = "Gutschein";
|
||
$text_constant["en"]["coupon"] = "Coupon";
|
||
$text_constant["de"]["coupon_discount"] = "Gutscheinrabatt";
|
||
$text_constant["en"]["coupon_discount"] = "Coupon discount";
|
||
$text_constant["de"]["contract_no"] = "Auftragsnr.";
|
||
$text_constant["en"]["contract_no"] = "Contract No.";
|
||
$text_constant["de"]["show_contract"] = "Auftrag anzeigen";
|
||
$text_constant["en"]["show_contract"] = "Show Contract";
|
||
$text_constant["de"]["contract"] = "Auftrag";
|
||
$text_constant["en"]["contract"] = "Contract";
|
||
$text_constant["de"]["changed_to_minimum"] = "Menge auf Mindestbestellmenge erhöht";
|
||
$text_constant["en"]["changed_to_minimum"] = "Quantity changed to minimum";
|
||
$text_constant["de"]["changed_to_vpe"] = "Menge auf ganze VPE erhöht";
|
||
$text_constant["en"]["changed_to_vpe"] = "Quantity changed to packing unit";
|
||
$text_constant["de"]["uvp"] = "UVP";
|
||
$text_constant["en"]["uvp"] = "UVP";
|
||
$text_constant["de"]["price"] = "Preis";
|
||
$text_constant["en"]["price"] = "Price";
|
||
$text_constant["de"]["to_basket"] = "zum Warenkorb";
|
||
$text_constant["en"]["to_basket"] = "Basket";
|
||
$text_constant["de"]["to_order"] = "zur Kasse";
|
||
$text_constant["en"]["to_order"] = "Order";
|
||
$text_constant["de"]["continue"] = "weiter shoppen";
|
||
$text_constant["en"]["continue"] = "continue shopping";
|
||
$text_constant["de"]["login"] = "Anmelden";
|
||
$text_constant["en"]["login"] = "Log in";
|
||
$text_constant["de"]["salesperson_discount"] = "Vertreterrabatt";
|
||
$text_constant["en"]["salesperson_discount"] = "Salesperson discount";
|
||
$text_constant["de"]["user_data"] = "Rechnungsadresse";
|
||
$text_constant["en"]["user_data"] = "Billing-Adress";
|
||
$text_constant["de"]["includes_VAT"] = "inkl. MwSt. zzgl. Versand";
|
||
$text_constant["en"]["includes_VAT"] = "incl. VAT plus shipping";
|
||
$text_constant["de"]["incl_tax"] = "enthaltene MwSt.";
|
||
$text_constant["en"]["incl_tax"] = "included vat";
|
||
$text_constant["de"]["comm_data"] = "Kontaktdaten";
|
||
$text_constant["en"]["comm_data"] = "Contanct-Information";
|
||
$text_constant["de"]["info"] = "Info";
|
||
$text_constant["en"]["info"] = "Info";
|
||
$text_constant["de"]["order_ranking"] = "Sortierung: Beliebtheit";
|
||
$text_constant["en"]["order_ranking"] = "order ranking";
|
||
$text_constant["de"]["order_item_no"] = "Sortierung: Artikelnummer";
|
||
$text_constant["en"]["order_item_no"] = "Item No.";
|
||
$text_constant["de"]["order_description"] = "Sortierung: Artikelbezeichnung";
|
||
$text_constant["en"]["order_description"] = "name";
|
||
$text_constant["de"]["order_price_asc"] = "Sortierung: Preis aufsteigend";
|
||
$text_constant["en"]["order_price_asc"] = "price acending";
|
||
$text_constant["de"]["order_price_desc"] = "Sortierung: Preis absteigend";
|
||
$text_constant["en"]["order_price_desc"] = "Sort by price descending";
|
||
$text_constant["de"]["order_latest"] = "Sortierung: Neueste";
|
||
$text_constant["en"]["order_latest"] = "Latest";
|
||
$text_constant["de"]["recommendation"] = "Sortierung: Empfehlung";
|
||
$text_constant["en"]["recommendation"] = "Recommendation";
|
||
$text_constant["de"]["item_comments"] = "Kundenbewertungen";
|
||
$text_constant["en"]["item_comments"] = "Customer Rating";
|
||
$text_constant["de"]["rate_item"] = "Bewerten Sie diesen Artikel";
|
||
$text_constant["en"]["rate_item"] = "Rate this Product";
|
||
$text_constant["de"]["rate_infos"] = "Bitte geben Sie zu Ihrer Bewertung die folgenden Informationen an:";
|
||
$text_constant["en"]["rate_infos"] = "Please fill in the following information for your rating:";
|
||
$text_constant["de"]["rate_anonymous"] = "Sofern Sie wünschen, dass Ihre Produktbewertung anonymisiert, geben Sie keinen Namen an.";
|
||
$text_constant["en"]["rate_anonymous"] = "If you wish to rate anonymously, leave the name blank.";
|
||
$text_constant["de"]["rate_stars"] = "Vergeben Sie bitte Sterne, um dieses Produkt zu bewerten (1 - schlecht, 5 - sehr gut)*";
|
||
$text_constant["en"]["rate_stars"] = "Award stars to rate this product ( 1 - bad, 5 - very good)*";
|
||
$text_constant["de"]["rate_title"] = "Geben sie Ihrer Kundenmeinung einen Titel*";
|
||
$text_constant["en"]["rate_title"] = "Choose a title for your rating*";
|
||
$text_constant["de"]["rate_text"] = "Ihre ausführliche Kundenmeinung*";
|
||
$text_constant["en"]["rate_text"] = "Your opinion*";
|
||
$text_constant["de"]["rate_link"] = "Artikel bewerten";
|
||
$text_constant["en"]["rate_link"] = "Create a review";
|
||
$text_constant["de"]["rate_mandatory"] = "*Pflichtfelder";
|
||
$text_constant["en"]["rate_mandatory"] = "Mandatory fields*";
|
||
$text_constant["de"]["unset_filter"] = "aufheben";
|
||
$text_constant["en"]["unset_filter"] = "unset";
|
||
$text_constant["de"]["filterbox-mobilebutton"] = "Filtern";
|
||
$text_constant["en"]["filterbox-mobilebutton"] = "Filter";
|
||
$text_constant["de"]["order"] = "Bestellung";
|
||
$text_constant["en"]["order"] = "order";
|
||
$text_constant["de"]["pay"] = "Bezahlen";
|
||
$text_constant["en"]["pay"] = "pay";
|
||
$text_constant["de"]["buy"] = "Zur Kasse";
|
||
$text_constant["en"]["buy"] = "complete order";
|
||
$text_constant["de"]["error_shipment"] = "Lieferung in das von Ihnen gewählte Land ist leider nicht möglich. Bitte wählen Sie eine andere Lieferadresse.";
|
||
$text_constant["en"]["error_shipment"] = "Shipping to selected country is not possible. Please select another shipping address.";
|
||
$text_constant["de"]["order_error_fields"] = "Bitte füllen Sie alle mit * markierten Pflichtfelder aus.";
|
||
$text_constant["en"]["order_error_fields"] = "Please fill in all mandatory fields marked with *.";
|
||
$text_constant["de"]["buy"] = "Kaufen";
|
||
$text_constant["en"]["buy"] = "Buy";
|
||
$text_constant["de"]["registration"] = "Anmeldung";
|
||
$text_constant["en"]["registration"] = "Registration";
|
||
$text_constant["de"]["user_registration"] = "Anmeldung / Registrierung";
|
||
$text_constant["en"]["user_registration"] = "Login / Registration";
|
||
$text_constant["de"]["new_customer"] = "Kundenkonto anlegen";
|
||
$text_constant["en"]["new_customer"] = "New customer";
|
||
$text_constant["de"]["existing_customer"] = "Einloggen";
|
||
$text_constant["en"]["existing_customer"] = "Existing customer";
|
||
$text_constant["de"]["guest_order"] = "Als Gast bestellen";
|
||
$text_constant["en"]["guest_order"] = "Order without registration";
|
||
$text_constant["de"]["register"] = "Registrieren";
|
||
$text_constant["en"]["register"] = "Register";
|
||
$text_constant["de"]["added_to_basket"] = "wurde in den Warenkorb gelegt.";
|
||
$text_constant["en"]["added_to_basket"] = "was added to your basket.";
|
||
$text_constant["de"]["cross_selling_text"] = "Folgende Artikel könnten Sie ebenfalls interessieren";
|
||
$text_constant["en"]["cross_selling_text"] = "You might also be interested in the following items ";
|
||
$text_constant["de"]["new_address"] = "Neue Adresse";
|
||
$text_constant["en"]["new_address"] = "New address";
|
||
$text_constant["de"]["confirm_agb"] = "Bitte bestätigen Sie die AGB";
|
||
$text_constant["en"]["confirm_agb"] = "Please agree to the terms and conditions";
|
||
$text_constant["de"]["agb_confirmed"] = "AGB bestätigt";
|
||
$text_constant["en"]["agb_confirmed"] = "Terms and conditions accepted";
|
||
$text_constant["de"]["item_overview"] = "Artikelübersicht";
|
||
$text_constant["en"]["item_overview"] = "Item overview";
|
||
$text_constant["de"]["unsubscribe_success"] = "Sie wurden erfolgreich abgemeldet";
|
||
$text_constant["en"]["unsubscribe_success"] = "Successfully unsubscribed";
|
||
$text_constant["de"]["invalid_email"] = "Bitte geben Sie eine E-Mail-Adresse an";
|
||
$text_constant["en"]["invalid_email"] = "Please enter a valid e-mail address";
|
||
$text_constant["de"]["subscribe_success"] = "Anmeldung erfolgreich abgeschlossen";
|
||
$text_constant["en"]["subscribe_success"] = "Successfully subscribed";
|
||
$text_constant["de"]["subscribe_error1"] = "Es ist ein Fehler bei der Anmeldung aufgetreten";
|
||
$text_constant["en"]["subscribe_error1"] = "Sorry, there was an error. Please try again.";
|
||
$text_constant["de"]["subscribe_error2"] = "Die angegebene E-Mail-Adresse ist schon für den Newsletter angemeldet";
|
||
$text_constant["en"]["subscribe_error2"] = "The address is already registered for our newsletter";
|
||
$text_constant["de"]["subscribe_error3"] = "Die E-Mail-Adresse scheint ungültig zu sein";
|
||
$text_constant["en"]["subscribe_error3"] = "The address seems to be invalid";
|
||
$text_constant["de"]["subscribe_error4"] = "Bitte geben Sie Vorname, Name und E-Mail-Adresse an";
|
||
$text_constant["en"]["subscribe_error4"] = "Please enter first name, last name and e-mail address";
|
||
$text_constant["de"]["subscribe_confirm_mail"] = "Zum Abschluss der Anmeldung wird Ihnen ein Link per E-Mail gesendet";
|
||
$text_constant["en"]["subscribe_confirm_mail"] = "To finish the regsitration you are sent a link by e-mail";
|
||
$text_constant["de"]["subscribe"] = "Anmelden";
|
||
$text_constant["en"]["subscribe"] = "Subscribe";
|
||
$text_constant["de"]["unsubscribe"] = "Abmelden";
|
||
$text_constant["en"]["unsubscribe"] = "Unsubscribe";
|
||
$text_constant["de"]["newsletter_registration"] = "Newsletter abonnieren";
|
||
$text_constant["en"]["newsletter_registration"] = "Subscribe newsletter";
|
||
$text_constant["de"]["billpay_agb_accepted"] = "Billpay AGB akzeptiert";
|
||
$text_constant["en"]["billpay_agb_accepted"] = "Billpay terms and conditions accepted";
|
||
$text_constant["de"]["billpay_agb"] = "Hier finden Sie die <a href='https://www.billpay.de/datenschutz-de/' target='_blank'>Billpay AGB</a>";
|
||
$text_constant["en"]["billpay_Agb"] = "Hier finden Sie die <a href='https://www.billpay.de/datenschutz-de/' target='_blank'>Billpay AGB</a>";
|
||
$text_constant["de"]["creditworthiness_error"] = "Diese Zahlart steht Ihnen nicht zur Verfügung. Bitte wählen Sie eine andere Zahlart aus.";
|
||
$text_constant["en"]["creditworthiness_error"] = "Diese Zahlart steht Ihnen nicht zur Verfügung. Bitte wählen Sie eine andere Zahlart aus.";
|
||
$text_constant["de"]["packstation"] = "An DHL-Packstation versenden";
|
||
$text_constant["en"]["packstation"] = "Send to DHL pack station";
|
||
$text_constant["de"]["adr_postnummer"] = "Postnummer";
|
||
$text_constant["en"]["adr_postnummer"] = "Postnummer";
|
||
$text_constant["de"]["adr_packstation"] = "Adresse Packstation";
|
||
$text_constant["en"]["adr_packstation"] = "Adresse Packstation";
|
||
$text_constant["de"]["back_url"] = "Zurück zur Artikelübersicht";
|
||
$text_constant["en"]["back_url"] = "Zurück zur Artikelübersicht";
|
||
$text_constant["de"]["recommend_item"] = "empfehlen";
|
||
$text_constant["en"]["recommend_item"] = "recommend";
|
||
$text_constant["de"]["sender_name"] = "Ihr Name*";
|
||
$text_constant["en"]["sender_name"] = "Your name*";
|
||
$text_constant["de"]["recipient_name"] = "Empfänger Name*";
|
||
$text_constant["en"]["recipient_name"] = "Recipient name*";
|
||
$text_constant["de"]["recipient_email"] = "Empfänger E-Mail*";
|
||
$text_constant["en"]["recipient_email"] = "Recipient e-mail*";
|
||
$text_constant["de"]["recommend_send"] = "Senden";
|
||
$text_constant["en"]["recommend_send"] = "Send";
|
||
$text_constant["de"]["recommend_sended"] = "Empfehlung versendet";
|
||
$text_constant["en"]["recommend_sended"] = "Empfehlung versendet";
|
||
$text_constant["de"]["mail_error_name"] = "Bitte geben Sie einen Namen an!";
|
||
$text_constant["en"]["mail_error_name"] = "Please enter a name";
|
||
$text_constant["de"]["mail_error_mail"] = "Bitte geben Sie eine gültige Email Addresse an!";
|
||
$text_constant["en"]["mail_error_mail"] = "Please enter a mail";
|
||
$text_constant["de"]["value_vat1"] = "Preis inkl. 19% MwSt. <span class='link' onClick=\"window.open('/b2c/de/footer_menu/shipping_terms/')\">zzgl. Versand</span>";
|
||
$text_constant["en"]["value_vat1"] = "Preis inkl. 19% MwSt. <span class='link' onClick=\"window.open('/b2c/de/footer_menu/shipping_terms/')\">zzgl. Versand</span>";
|
||
$text_constant["de"]["value_vat2"] = "Preis inkl. 7% MwSt. <span class='link' onClick=\"window.open('/b2c/de/footer_menu/shipping_terms/')\">zzgl. Versand</span>";
|
||
$text_constant["en"]["value_vat2"] = "Preis inkl. 7% MwSt. <span class='link' onClick=\"window.open('/b2c/de/footer_menu/shipping_terms/')\">zzgl. Versand</span>";
|
||
$text_constant["de"]["value_vat3"] = "Preis inkl. 0% MwSt. <span class='link' onClick=\"window.open('/b2c/de/footer_menu/shipping_terms/')\">zzgl. Versand</span>";
|
||
$text_constant["en"]["value_vat3"] = "Preis inkl. 0% MwSt. <span class='link' onClick=\"window.open('/b2c/de/footer_menu/shipping_terms/')\">zzgl. Versand</span>";
|
||
$text_constant["de"]["item_vat_and_shipping_notice_plus_ship_vat1"] = "<span>Preis inkl. 19% MwSt. <span class='link' onClick=\"window.open('/b2c/de/footer_menu/shipping_terms/')\">zzgl. Versand</span></span>";
|
||
$text_constant["en"]["item_vat_and_shipping_notice_plus_ship_vat1"] = "<span>Price incl. 19% VAT <span class='link' onClick=\"window.open('/b2c/de/footer_menu/shipping_terms/')\">plus Shipping</span></span>";
|
||
$text_constant["de"]["item_vat_and_shipping_notice_incl_ship_vat1"] = "<span>Preis inkl. 19% MwSt. inkl. Versand</span>";
|
||
$text_constant["en"]["item_vat_and_shipping_notice_plus_ship_vat1"] = "<span>Price incl. 19% VAT incl. Shipping</span>";
|
||
$text_constant["de"]["item_vat_and_shipping_notice_plus_ship_vat2"] = "<span>Preis inkl. 7% MwSt. <span class='link' onClick=\"window.open('/b2c/de/footer_menu/shipping_terms/')\">zzgl. Versand</span></span>";
|
||
$text_constant["en"]["item_vat_and_shipping_notice_plus_ship_vat2"] = "<span>Price incl. 7% VAT <span class='link' onClick=\"window.open('/b2c/de/footer_menu/shipping_terms/')\">plus Shipping</span></span>";
|
||
$text_constant["de"]["item_vat_and_shipping_notice_incl_ship_vat2"] = "<span>Preis inkl. 7% MwSt. inkl. Versand</span>";
|
||
$text_constant["en"]["item_vat_and_shipping_notice_incl_ship_vat2"] = "<span>Price incl. 7% VAT plus Shipping</span>";
|
||
$text_constant["de"]["item_vat_and_shipping_notice_plus_ship_vat3"] = "<span>Preis inkl. 0% MwSt. <span class='link' onClick=\"window.open('/b2c/de/footer_menu/shipping_terms/')\">zzgl. Versand</span></span>";
|
||
$text_constant["en"]["item_vat_and_shipping_notice_plus_ship_vat3"] = "<span>Price incl. 0% VAT <span class='link' onClick=\"window.open('/b2c/de/footer_menu/shipping_terms/')\">plus Shipping</span></span>";
|
||
$text_constant["de"]["item_vat_and_shipping_notice_incl_ship_vat3"] = "<span>Preis inkl. 0% MwSt. inkl. Versand</span>";
|
||
$text_constant["en"]["item_vat_and_shipping_notice_incl_ship_vat3"] = "<span>Price incl. 0% VAT incl. Shipping</span>";
|
||
$text_constant["de"]["item_vat_and_shipping_notice_incl_ship_no_vat"] = "<span>zzgl. Fracht nach Vereinbarung</span>";
|
||
$text_constant["en"]["item_vat_and_shipping_notice_incl_ship_no_vat"] = "<span>plus shipping per contract</span>";
|
||
$text_constant["de"]["shipping_KUEHLVERSAND"] = "<strong><span class='link' onClick=\"window.open('/b2c/de/footer_menu/shipping_terms/')\">Kühlversand empfohlen</span></strong><br />";
|
||
$text_constant["en"]["shipping_KUEHLVERSAND"] = "<strong><span class='link' onClick=\"window.open('/b2c/de/footer_menu/shipping_terms/')\">Kühlversand empfohlen</span></strong><br />";
|
||
$text_constant["de"]["homepage"] = "Startseite";
|
||
$text_constant["en"]["homepage"] = "Home";
|
||
$text_constant["de"]["add_to_basket"] = "In den Warenkorb";
|
||
$text_constant["en"]["add_to_basket"] = "Add to Basket";
|
||
$text_constant["de"]["price_per_gram"] = "Preis pro 100g ";
|
||
$text_constant["en"]["price_per_gram"] = "Price per 100g ";
|
||
$text_constant["de"]["check_green"] = "Lieferung: 1-3 Tage";
|
||
$text_constant["en"]["check_green"] = "Available (2-3 days shipping time)";
|
||
$text_constant["de"]["check_orange"] = "Lieferung: 3-5 Tage";
|
||
$text_constant["en"]["check_orange"] = "Usually ships in 6 to 10 days.";
|
||
$text_constant["de"]["check_red"] = "Nicht Verfügbar";
|
||
$text_constant["en"]["check_red"] = "Currently unavailable.";
|
||
$text_constant["de"]["share_on_facebook"] = "Auf Facebook teilen";
|
||
$text_constant["en"]["share_on_facebook"] = "Share on Facebook";
|
||
$text_constant["de"]["recommend_per_mail"] = "Per E-Mail weiterempfehlen";
|
||
$text_constant["en"]["recommend_per_mail"] = "Recommend via e-mail";
|
||
$text_constant["de"]["rating_city"] = "Aus welcher Stadt kommen Sie?";
|
||
$text_constant["en"]["rating_city"] = "Which city do you come from?";
|
||
$text_constant["de"]["first_rating"] = "Verfassen Sie die erste Bewertung!";
|
||
$text_constant["en"]["first_rating"] = "Write the first review!";
|
||
$text_constant["de"]["subscribe_confirm_button"] = "Newsletteranmeldung bestätigen";
|
||
$text_constant["en"]["subscribe_confirm_button"] = "Confirm newsletter sign up";
|
||
$text_constant["de"]["login_error"] = "Die eingegebenen Zugangsdaten sind nicht korrekt. Bitte versuchen Sie es erneut.";
|
||
$text_constant["en"]["login_error"] = "The login-data is incorrect. Please try again.";
|
||
$text_constant["de"]["last_products_text"] = "Kürzlich bestellte Produkte";
|
||
$text_constant["en"]["last_products_text"] = "Recently ordered products";
|
||
$text_constant["de"]["shipment_info"] = "<h2><a href='/vegie/info/versand/' target='_blank'>Kühlversand</a></h2>Kann im zweiten Bestellschritt ausgewählt werden";
|
||
$text_constant["en"]["shipment_info"] = "<h2><a href='/vegie/info/versand/' target='_blank'>Frost shipping</a></h2>Can be picked in the second order step";
|
||
$text_constant["de"]["voucher_info"] = "<strong>Gutscheincodes</strong> können im dritten Bestellschritt eingelöst werden";
|
||
$text_constant["en"]["voucher_info"] = "<strong>Voucher codes</strong> can be used in the third order step";
|
||
$text_constant["de"]["secure_order"] = "<h2>Sichere Zahlung</h2>SSL verschlüsselt";
|
||
$text_constant["en"]["secure_order"] = "<h2>Secure Payment</h2>SSL encrypted";
|
||
$text_constant["de"]["protection_order"] = "<h2>100% Schutz</h2>Ihrer persönlichen Daten";
|
||
$text_constant["en"]["protection_order"] = "<h2>100% Protection</h2>of your personal data";
|
||
$text_constant["de"]["quality_order"] = "<h2>Qualitätsgarantie</h2>Zufrieden oder Geld zurück";
|
||
$text_constant["en"]["quality_order"] = "<h2>QUality guarantee</h2>Satisfied or money back";
|
||
$text_constant["de"]["user_queue_basket_1"] = "Ihr Warenkorb enthält nun ";
|
||
$text_constant["en"]["user_queue_basket_1"] = "Your basket contains ";
|
||
$text_constant["de"]["user_queue_basket_2"] = " im Gesamtwert von ";
|
||
$text_constant["en"]["user_queue_basket_2"] = " with a total value of ";
|
||
$text_constant["de"]["first_name"] = "Vorname";
|
||
$text_constant["en"]["first_name"] = "First name";
|
||
$text_constant["de"]["family_name"] = "Nachname";
|
||
$text_constant["en"]["family_name"] = "Lastname";
|
||
$text_constant["de"]["back_itemcard"] = "Zurück zur Artikelübersicht";
|
||
$text_constant["en"]["back_itemcard"] = "Zurück zur Artikelübersicht";
|
||
$text_constant["de"]["back_startpage"] = "Zurück zur Startseite";
|
||
$text_constant["en"]["back_startpage"] = "Zurück zur Startseite";
|
||
$text_constant["de"]["customer_homepage"] = "Homepage";
|
||
$text_constant["en"]["customer_homepage"] = "Homepage";
|
||
$text_constant["de"]["order_bar_address"] = "1. Adressdaten";
|
||
$text_constant["en"]["order_bar_address"] = "1. Address data";
|
||
$text_constant["de"]["order_bar_payment"] = "2. Zahlung & Versand";
|
||
$text_constant["en"]["order_bar_payment"] = "2. Payment and shipping";
|
||
$text_constant["de"]["order_bar_check"] = "3. Prüfen";
|
||
$text_constant["en"]["order_bar_check"] = "3. Check";
|
||
$text_constant["de"]["order_bar_submit"] = "4. Abschließen";
|
||
$text_constant["en"]["order_bar_submit"] = "4. Finish";
|
||
$text_constant["de"]["surname"] = "Vorname";
|
||
$text_constant["en"]["surname"] = "Surname";
|
||
$text_constant["de"]["lastname"] = "Nachname";
|
||
$text_constant["en"]["lastname"] = "Last name";
|
||
$text_constant["de"]["street_no"] = "Hausnummer";
|
||
$text_constant["en"]["street_no"] = "Street No.";
|
||
$text_constant["de"]["street_and_no"] = "Straße / Hausnr.";
|
||
$text_constant["en"]["street_and_no"] = "Street / Street No.";
|
||
$text_constant["de"]["copyright_b2b"] = "© DcShop Demo-Händlerportal";
|
||
$text_constant["en"]["copyright_b2b"] = "© DcShop Demo Reseller-Portal";
|
||
$text_constant["de"]["var_code"] = "Variante";
|
||
$text_constant["en"]["var_code"] = "Variant";
|
||
$text_constant["de"]["remove_item"] = "Artikel entfernen";
|
||
$text_constant["en"]["remove_item"] = "remove item";
|
||
$text_constant["de"]["remove_coupon"] = "Gutschein entfernen";
|
||
$text_constant["en"]["remove_coupon"] = "remove coupon";
|
||
$text_constant["de"]["preview"] = "Vorschau";
|
||
$text_constant["en"]["preview"] = "Preview";
|
||
$text_constant["de"]["choose_motif"] = "Motifauswahl";
|
||
$text_constant["en"]["choose_motif"] = "Choose motif";
|
||
$text_constant["de"]["greeting_message"] = "Grußtext";
|
||
$text_constant["en"]["greeting_message"] = "Message";
|
||
$text_constant["de"]["or"] = "oder";
|
||
$text_constant["en"]["or"] = "or";
|
||
$text_constant["de"]["mr"] = "Herr";
|
||
$text_constant["en"]["mr"] = "Mr.";
|
||
$text_constant["de"]["mrs"] = "Frau";
|
||
$text_constant["en"]["mrs"] = "Mrs.";
|
||
$text_constant["de"]["request_login"] = "Zugangsdaten anfordern";
|
||
$text_constant["en"]["request_login"] = "Request login";
|
||
$text_constant["de"]["details"] = "Details";
|
||
$text_constant["en"]["details"] = "Details";
|
||
$text_constant["de"]["package_now"] = "Verpacken";
|
||
$text_constant["en"]["package_now"] = "Wrap";
|
||
$text_constant["de"]["imprint"] = "Impressum";
|
||
$text_constant["en"]["imprint"] = "Imprint";
|
||
$text_constant["de"]["confirmation"] = "Bestätigung";
|
||
$text_constant["en"]["confirmation"] = "Confirmation";
|
||
$text_constant["de"]["mandatory_fields_error"] = "Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus";
|
||
$text_constant["en"]["mandatory_fields_error"] = "Please fill in the marked fields";
|
||
$text_constant["de"]["contactform_success"] = "Erfolgreich versendet!";
|
||
$text_constant["en"]["contactform_success"] = "Your request has been sent";
|
||
$text_constant["de"]["contactform_error_php"] = "Upload von PHP Dateien nicht erlaubt";
|
||
$text_constant["en"]["contactform_error_php"] = "Upload von PHP Dateien nicht erlaubt";
|
||
$text_constant["de"]["contactform_spam"] = "Spamverdacht<br/>";
|
||
$text_constant["en"]["contactform_spam"] = "Spamverdacht<br/>";
|
||
$text_constant["de"]["enter_greeting_text"] = "Bitte geben Sie einen Text für die Grußkarte ein.";
|
||
$text_constant["en"]["enter_greeting_text"] = "Please enter a message for your card";
|
||
$text_constant["de"]["orders"] = "Bestellungen";
|
||
$text_constant["en"]["orders"] = "Orders";
|
||
$text_constant["de"]["newsletter"] = "Newsletter";
|
||
$text_constant["en"]["newsletter"] = "Newsletter";
|
||
$text_constant["de"]["proceed"] = "weiter";
|
||
$text_constant["en"]["proceed"] = "proceed";
|
||
$text_constant["de"]["sort_items_by"] = "Artikel sortieren nach: ";
|
||
$text_constant["en"]["sort_items_by"] = "Sort items by: ";
|
||
$text_constant["de"]["loading_zoom"] = "Lade Zoom-Bild...";
|
||
$text_constant["en"]["loading_zoom"] = "Loading zoom...";
|
||
$text_constant["de"]["apply"] = "anwenden";
|
||
$text_constant["en"]["apply"] = "apply";
|
||
$text_constant["de"]["area_code"] = "PLZ";
|
||
$text_constant["en"]["area_code"] = "Post code";
|
||
$text_constant["de"]["register_nl"] = "Anmelden";
|
||
$text_constant["en"]["register_nl"] = "Register";
|
||
$text_constant["de"]["unregister_nl"] = "Vom Newsletter abmelden";
|
||
$text_constant["en"]["unregister_nl"] = "Unsubscribe from newsletter";
|
||
$text_constant["de"]["unregister_nl_text"] = "Sie möchten unseren Newsletter nicht mehr erhalten?<br />
|
||
Hier können Sie sich unter Angabe Ihrer E-Mail Adresse abmelden.<br />";
|
||
$text_constant["en"]["unregister_nl_text"] = "Sie möchten unseren Newsletter nicht mehr erhalten?<br />
|
||
Hier können Sie sich unter Angabe Ihrer E-Mail Adresse abmelden.<br /> code";
|
||
$text_constant["de"]["required_fields"] = "Pflichtfelder";
|
||
$text_constant["en"]["required_fields"] = "Mandatory fields";
|
||
$text_constant["de"]["enter_valid_email"] = "Bitte geben Sie eine gültige E-Mail Adresse an";
|
||
$text_constant["en"]["enter_valid_email"] = "Please enter a valid email address";
|
||
$text_constant["de"]["register_success"] = "Anmeldung erfolgreich";
|
||
$text_constant["en"]["register_success"] = "Successfully subscribed";
|
||
$text_constant["de"]["please_check_input"] = "Bitte prüfen Sie Ihre eingaben auf Vollständigkeit und Richtigkeit";
|
||
$text_constant["en"]["please_check_input"] = "Please check if your input is complete and correct";
|
||
$text_constant["de"]["unregister_success"] = "Abmeldung erfolgreich";
|
||
$text_constant["en"]["unregister_success"] = "Successfully unsubscribed";
|
||
$text_constant["de"]["cust_no_short"] = "Kundennr.";
|
||
$text_constant["en"]["cust_no_short"] = "Cust.-No.";
|
||
$text_constant["de"]["Highlights"] = "Highlights";
|
||
$text_constant["en"]["Highlights"] = "Highlights";
|
||
$text_constant["de"]["coupon_removed"] = "Gutschein entfernt";
|
||
$text_constant["en"]["coupon_removed"] = "Coupon removed";
|
||
$text_constant["de"]["max_discount_is"] = "Der höchst zulässige Rabatt beträgt: ";
|
||
$text_constant["en"]["max_discount_is"] = "The maximum possible discount is: ";
|
||
$text_constant["de"]["unspecific_payment_error"] = "Die Zahlung konnte leider nicht durchgeführt werden. Bitte versuchen Sie es erneut oder wählen Sie eine andere Zahlungsmethode.";
|
||
$text_constant["en"]["unspecific_payment_error"] = "Your payment could not be processed. Please try again or chose another payment method.";
|
||
$text_constant["de"]["spam_suspicion"] = "Spam-Verdacht";
|
||
$text_constant["en"]["spam_suspicion"] = "Spam-suspicion";
|
||
$text_constant["de"]["request_not_delivered"] = "Anfrage konnte nicht gesendet werden";
|
||
$text_constant["en"]["request_not_delivered"] = "Your message could not be delivered";
|
||
$text_constant["de"]["please_fill_marked"] = "Bitte füllen Sie die mit '*' markierten Felder aus";
|
||
$text_constant["en"]["please_fill_marked"] = "Please fill the fields marked with '*'";
|
||
$text_constant["de"]["back_to_list"] = "Zurück zur Übersicht";
|
||
$text_constant["en"]["back_to_list"] = "Back to list";
|
||
$text_constant["de"]["send_to_other"] = "Per Mail an Beschenkten senden";
|
||
$text_constant["en"]["send_to_other"] = "gift to somebody else";
|
||
$text_constant["de"]["send_to_me"] = "Per Mail an mich";
|
||
$text_constant["en"]["send_to_me"] = "send to my email";
|
||
$text_constant["de"]["own_amount"] = "Eigens gewählter Betrag";
|
||
$text_constant["en"]["own_amount"] = "Chose individual amount";
|
||
$text_constant["de"]["news_preview"] = "Newsvorschau";
|
||
$text_constant["en"]["news_preview"] = "News Preview";
|
||
$text_constant["de"]["from_name"] = "Von";
|
||
$text_constant["en"]["from_name"] = "From";
|
||
$text_constant["de"]["to_name"] = "An";
|
||
$text_constant["en"]["to_name"] = "To";
|
||
|
||
$text_constant["de"]["latest_items"] = "Neueste";
|
||
$text_constant["en"]["latest_items"] = "Newest";
|
||
|
||
$text_constant["de"]["your_coupon"] = "Ihr persönlicher Gutschein";
|
||
$text_constant["en"]["your_coupon"] = "Your personal coupon";
|
||
|
||
$text_constant["de"]["coupon_value"] = "Wert: ";
|
||
$text_constant["en"]["coupon_value"] = "Value: ";
|
||
|
||
$text_constant["de"]["coupon_code"] = "Gutscheincode: ";
|
||
$text_constant["en"]["coupon_code"] = "Coupon code: ";
|
||
|
||
$text_constant["de"]["coupon_valid_to"] = "Gültig bis: ";
|
||
$text_constant["en"]["coupon_valid_to"] = "Valid to: ";
|
||
|
||
|
||
$text_constant["de"]["dc_hint"] = "So geht´s:
|
||
Ihren Gutschein können Sie nur online auf www.pearson-friends.de einlösen. Legen Sie einfach die gewünschten Artikel in
|
||
den Warenkorb und geben im Bestellprozess unter Schritt 3 „Zahlungsart“ den Gutscheincode in das dafür vorgesehene Feld ein.
|
||
Aktivieren Sie die Schaltfläche „Gutschein einlösen“. Der Gutscheinwert wird automatisch vom Gesamtbestellwert abgezogen.
|
||
Eventuelles Restguthaben wird Ihnen angezeigt. Keine Barauszahlung möglich. Geschenkgutscheine können nicht nachträglich auf
|
||
eine Bestellung angerechnet werden. Weitere Infos finden Sie unter www.pearson-friends.de im Bereich Kundeninfos.";
|
||
$text_constant["en"]["dc_hint"] = "So geht´s:
|
||
Ihren Gutschein können Sie nur online auf www.pearson-friends.de einlösen. Legen Sie einfach die gewünschten Artikel in
|
||
den Warenkorb und geben im Bestellprozess unter Schritt 3 Zahlungsart den Gutscheincode in das dafür vorgesehene Feld ein.
|
||
Aktivieren Sie die Schaltfläche Gutschein einlösen. Der Gutscheinwert wird automatisch vom Gesamtbestellwert abgezogen.
|
||
Eventuelles Restguthaben wird Ihnen angezeigt. Keine Barauszahlung möglich. Geschenkgutscheine können nicht nachträglich auf
|
||
eine Bestellung angerechnet werden. Weitere Infos finden Sie unter www.pearson-friends.de im Bereich Kundeninfos.";
|
||
|
||
$text_constant["de"]["your_mail_mandatory"] = "Ihre E-Mail-Adresse*";
|
||
$text_constant["en"]["your_mail_mandatory"] = "Your email*";
|
||
$text_constant["de"]["your_mail"] = "Ihre E-Mail-Adresse";
|
||
$text_constant["en"]["your_mail"] = "Your email";
|
||
$text_constant["de"]["mail_recipient"] = "E-Mail Empfänger";
|
||
$text_constant["en"]["mail_recipient"] = "Recipient email";
|
||
$text_constant["de"]["mail_recipient_mandatory"] = "E-Mail Empfänger*";
|
||
$text_constant["en"]["mail_recipient_mandatory"] = "Recipient email*";
|
||
|
||
$text_constant["de"]["coupon_error_invalid"] = "Dieser Gutschein ist nicht mehr gültig und kann leider nicht eingelöst werden.";
|
||
$text_constant["en"]["coupon_error_invalid"] = "Sadly, this coupon is no longer valid and cannot be redeemed.";
|
||
|
||
$text_constant["de"]["dc_ship_choice_default"] = "Per E-Mail an %to_name% senden";
|
||
$text_constant["en"]["dc_ship_choice_default"] = "Send to %to_name% via email";
|
||
|
||
$text_constant["de"]["dc_ship_choice_own"] = "Per E-Mail an %from_name% senden";
|
||
$text_constant["en"]["dc_ship_choice_own"] = "Send email to %from_name%";
|
||
|
||
$text_constant["de"]["dc_order"] = "Online-Gutscheine";
|
||
$text_constant["en"]["dc_order"] = "Online-Coupons";
|
||
|
||
$text_constant["de"]["dc_motifs"] = "Hintergrund-Motive";
|
||
$text_constant["en"]["dc_motifs"] = "Backgrounds";
|
||
|
||
$text_constant["de"]["dc_choose_amount"] = "Betrag auswählen";
|
||
$text_constant["en"]["dc_choose_amount"] = "Choose Amount";
|
||
|
||
$text_constant["de"]["sender_recipient"] = "Absender / Empfänger";
|
||
$text_constant["en"]["sender_recipient"] = "Sender / Recipient";
|
||
|
||
$text_constant["de"]["dc_order_text_1"] = "Wir haben Ihre Bestellung unter der Bestellnummer ";
|
||
$text_constant["en"]["dc_order_text_1"] = "We have received your order with the number ";
|
||
|
||
$text_constant["de"]["dc_order_text_2"] = " erfasst. In wenigen Minuten erhalten Sie eine Bestellbestätigung per E-Mail.<br />Viel Freude beim Verschenken des Geschenkgutscheins wünscht Ihnen<br /><br />Ihr CRONUS AG-Team";
|
||
$text_constant["en"]["dc_order_text_2"] = "In a couple of minutes, you will receive an order-confirmation via email. <br />Have fun gifting the coupon!<br /><br />Your CRONUS AG-Team";
|
||
|
||
$text_constant["de"]["coupon_redeemed"] = "Der Gutscheine wurde erfolgreich eingelöst.";
|
||
$text_constant["en"]["coupon_redeemed"] = "The coupon was redeemed successfully.";
|
||
|
||
$text_constant["de"]["applied_coupon_disc"] = "Es wurden %value% von Ihrer Bestellung abgezogen.";
|
||
$text_constant["en"]["applied_coupon_disc"] = "%value% were deducted from your order.";
|
||
|
||
$text_constant["de"]["coupon_amnt_left"] = "Der Restbetrag des Wertgutscheins ist %value%.";
|
||
$text_constant["en"]["coupon_amnt_left"] = "The coupon has a remaining value of %value%.";
|
||
|
||
$text_constant["de"]["coupon_order_total_remaining"] = "Der zu zahlende Betrag Ihrer Bestellung hat sich auf %value% reduziert.";
|
||
$text_constant["en"]["coupon_order_total_remaining"] = "Your order total has been reduced by %value%.";
|
||
|
||
$text_constant['de']['category_coupon_no_item'] = 'Der eingegebene Gutschein ist für keinen Artikel in Ihrem Warenkorb gültig.';
|
||
$text_constant['en']['category_coupon_no_item'] = 'The coupon you entered is not valid for any item in your basket.';
|
||
|
||
$text_constant['de']['remember_login'] = 'Angemeldet bleiben';
|
||
$text_constant['en']['remember_login'] = 'Remember login';
|
||
|
||
$text_constant["de"]["log_in_to_use"] = "Melden Sie sich an, um diese Funktion zu nutzen";
|
||
$text_constant["en"]["log_in_to_use"] = "Log in to use this function";
|
||
|
||
$text_constant["de"]["homepage"] = "Startseite";
|
||
$text_constant["en"]["homepage"] = "Startseite";
|
||
|
||
$text_constant["de"]["properties"] = "Eigenschaften";
|
||
$text_constant["en"]["properties"] = "Properties";
|
||
|
||
$text_constant["de"]["shop_account"] = "Mein Konto";
|
||
$text_constant["en"]["shop_account"] = "My account";
|
||
|
||
$text_constant["de"]["edit_curr_shop_user"] = "Benutzerdaten";
|
||
$text_constant["en"]["edit_curr_shop_user"] = "User account";
|
||
|
||
$text_constant["de"]["edit_shop_customer"] = "Kundenprofil";
|
||
$text_constant["en"]["edit_shop_customer"] = "Customer account";
|
||
|
||
$text_constant["de"]["edit_shop_user"] = "Benutzerverwaltung";
|
||
$text_constant["en"]["edit_shop_user"] = "User management";
|
||
|
||
$text_constant["de"]["edit_shipment_address"] = "Lieferadressen";
|
||
$text_constant["en"]["edit_shipment_address"] = "Shipment adress management";
|
||
|
||
$text_constant["de"]["order_history"] = "Bestellungen";
|
||
$text_constant["en"]["order_history"] = "Orders";
|
||
|
||
$text_constant["de"]["sales_invoice_history"] = "Rechnungen";
|
||
$text_constant["en"]["sales_invoice_history"] = "Invoices";
|
||
|
||
$text_constant["de"]["sales_shipment_history"] = "Lieferungen";
|
||
$text_constant["en"]["sales_shipment_history"] = "Shipments";
|
||
|
||
$text_constant['de']['newsletter_sitepart_msg_success1'] = 'Newsletter An-/Abmeldung erfolgreich angelegt';
|
||
$text_constant['en']['newsletter_sitepart_msg_success1'] = 'Newsletter registration/deregistration successfully created';
|
||
|
||
$text_constant['de']['newsletter_sitepart_msg_success2'] = 'Newsletter An-/Abmeldung erfolgreich aktualisiert';
|
||
$text_constant['en']['newsletter_sitepart_msg_success2'] = 'Newsletter registration/deregistration successfully updated';
|
||
|
||
$text_constant['de']['new_newsletter_sitepart'] = 'Neue Newsletter An-/Abmeldung';
|
||
$text_constant['en']['new_newsletter_sitepart'] = 'New newsletter registration/deregistration';
|
||
|
||
$text_constant['de']['edit_newsletter_sitepart'] = 'Newsletter An-/Abmeldung bearbeiten';
|
||
$text_constant['en']['edit_newsletter_sitepart'] = 'Edit newsletter registration/deregistration';
|
||
|
||
|
||
$text_constant['de']['delete_newsletter_sitepart_confirm'] = 'Newsletter An-/Abmeldung wirklich löschen?';
|
||
$text_constant['en']['delete_newsletter_sitepart_confirm'] = 'Really delete newsletter registration/deregistration';
|
||
|
||
|
||
$text_constant['de']['newsletter_sitepart'] = 'Newsletter An-/Abmeldung';
|
||
$text_constant['en']['newsletter_sitepart'] = 'Newsletter registration/deregistration';
|
||
|
||
|
||
$text_constant['de']['segment'] = 'Segment';
|
||
$text_constant['en']['segment'] = 'Segment';
|
||
|
||
$text_constant['de']['deregistration'] = 'Abmeldung';
|
||
$text_constant['en']['deregistration'] = 'Deregistration';
|
||
|
||
$text_constant['de']['inside'] = 'Feldbeschriftungen innen';
|
||
$text_constant['en']['inside'] = 'Field-titles inside fields';
|
||
|
||
$text_constant['de']['text'] = 'Text';
|
||
$text_constant['en']['text'] = 'text';
|
||
|
||
$text_constant['de']['fields'] = 'Felder';
|
||
$text_constant['en']['fields'] = 'fields';
|
||
|
||
$text_constant['de']['optional_fields'] = 'Optionale Felder';
|
||
$text_constant['en']['optional_fields'] = 'Optional Fields';
|
||
|
||
$text_constant['de']['name_combined'] = 'Name (zusammen)';
|
||
$text_constant['en']['name_combined'] = 'Name (combined)';
|
||
|
||
$text_constant['de']['Mr.'] = 'Herr';
|
||
$text_constant['en']['Mr.'] = 'Mr.';
|
||
|
||
$text_constant['de']['Ms.'] = 'Frau';
|
||
$text_constant['en']['Ms.'] = 'Ms.';
|
||
|
||
$text_constant['de']['birthday'] = 'Geburtsdatum';
|
||
$text_constant['en']['birthday'] = 'Birthday';
|
||
|
||
$text_constant['de']['newsletter_no_login_data_error'] = 'Fehler - keine Verbindungsdaten hinterlegt';
|
||
$text_constant['en']['newsletter_no_login_data_error'] = 'Error - no login data';
|
||
|
||
$text_constant['de']['newsletter_no_segment_error'] = 'Fehler - kein Segment angegeben';
|
||
$text_constant['en']['newsletter_no_segment_error'] = 'Error - no Segment';
|
||
|
||
$text_constant['de']['newsletter_no_email_error'] = 'Fehler - bitte geben Sie eine gültige E-Mail Adresse an';
|
||
$text_constant['en']['newsletter_no_email_error'] = 'Error - please input a valid email address';
|
||
|
||
$text_constant['de']['newsletter_no_response_error'] = 'Fehler - keine Antwort erhalten';
|
||
$text_constant['en']['newsletter_no_response_error'] = 'Error - no response';
|
||
|
||
$text_constant['de']['newsletter_subscribe_success'] = 'Vielen Dank für Ihre Anmeldung zu unserem Newsletter';
|
||
$text_constant['en']['newsletter_subscribe_success'] = 'Thank you for signing up for our newsletter';
|
||
|
||
$text_constant['de']['newsletter_unsubscribe_success'] = 'Sie haben sich erfolgreich abgemeldet';
|
||
$text_constant['en']['newsletter_unsubscribe_success'] = 'You have successfully unregistered';
|
||
|
||
$text_constant['de']['first_name'] = "Vorname";
|
||
$text_constant['en']['first_name'] = "First name";
|
||
|
||
$text_constant['de']['last_name'] = "Nachname";
|
||
$text_constant['en']['last_name'] = "Last name";
|
||
|
||
$text_constant['de']['rma'] = "Rücksendung";
|
||
$text_constant['en']['rma'] = "Return order";
|
||
|
||
$text_constant['de']['rma_title'] = 'Rücksendungen';
|
||
$text_constant['en']['rma_title'] = 'Return orders';
|
||
|
||
$text_constant['de']['rma_text_login'] = 'Hier können Sie nach Lieferungen zur Aufgabe eines Rücksendungsauftrags suchen. Geben Sie einfach eine Referenznummer (Bestell-Nr., Rechnungs-Nr., Lieferschein-Nr. etc) in das Feld \'Suchbegriff\' ein und senden Sie das Formular ab.<br/><br/>Wenn Lieferungen zu Ihrer Anfrage gefunden wurden, wählen Sie eine Lieferung aus und klicken Sie auf \'Lieferung anzeigen\' oder klicken Sie doppelt auf die entsprechende Zeile';
|
||
$text_constant['en']['rma_text_login'] = 'Here you can search for shipments from which a return order can be generated. Just enter a reference number (order-no., invoice-no., shipment-no. etc) in the field \'Seach\' and submit the form.<br/><br/>If shipments are found for your request, please select the desired one and click on \'View Shipment\' or double click the row';
|
||
|
||
$text_constant['de']['rma_text_no_login'] = 'Hier können Sie nach Lieferungen zur Aufgabe eines Rücksendungsauftrags suchen.<br />Damit wir eine Lieferung eindeutig zu Ihnen zuordnen können, benötigen wir die <strong>E-Mail Adresse</strong> und <strong>Postleitzahl</strong> der Bestellung.<br/><br/>Geben Sie dann einfach eine Referenznummer (Bestell-Nr., Rechnungs-Nr., Lieferschein-Nr. etc) in das Feld \'Suchbegriff\' ein und senden Sie das Formular ab.<br/><br/><br/>Wenn Lieferungen zu Ihrer Anfrage gefunden wurden, wählen Sie eine Lieferung aus und klicken Sie auf \'Lieferung anzeigen\' oder klicken Sie doppelt auf die entsprechende Zeile';
|
||
$text_constant['en']['rma_text_no_login'] = 'Here you can search for shipments from which a return order can be generated.<br />In order to match a shipment to you, we need the <strong>email</strong> and <strong>post-code</strong> from your order.<br/><br/>After you have provided your email and postcode, just enter a reference number (order-no., invoice-no., shipment-no. etc) in the field \'Seach\' and submit the form.<br/><br/><br/>If shipments are found for your request, please select the desired one and click on \'View Shipment\' oder double-klick the respective row';
|
||
|
||
$text_constant['de']['internal_error'] = 'Interner Fehler. Bitte versuchen Sie es erneut. Sollte der Fehler weiterhin auftreten, kontaktieren Sie bitte den Kundenservice.';
|
||
$text_constant['en']['internal_error'] = 'Internal Error - please try again. Should the error persist, please contact customer support.';
|
||
|
||
$text_constant['de']['no_results'] = 'Zu Ihrer Anfrage wurden leider keine Ergebnisse gefunden';
|
||
$text_constant['en']['no_results'] = 'Sadly, no results were found for your query';
|
||
|
||
$text_constant['de']['shipment_no'] = "Lieferschein-Nr.";
|
||
$text_constant['en']['shipment_no'] = "Shipment No.";
|
||
|
||
$text_constant['de']['posting_date'] = "Buchungsdatum";
|
||
$text_constant['en']['posting_date'] = "Posting date";
|
||
|
||
$text_constant['de']['show_shipment'] = "Lieferung anzeigen";
|
||
$text_constant['en']['show_shipment'] = "Lieferung anzeigen";
|
||
|
||
$text_constant['de']['error_no_request'] = "Bitte geben Sie einen Suchbegriff ein.";
|
||
$text_constant['en']['error_no_request'] = "Please enter a query.";
|
||
|
||
$text_constant['de']['error_no_valid_email'] = "Bitte geben Sie eine gültige E-Mail an.";
|
||
$text_constant['en']['error_no_valid_email'] = "Please enter a valid email.";
|
||
|
||
$text_constant['de']['error_no_post_code'] = "Bitte geben Sie eine Postleitzahl an.";
|
||
$text_constant['en']['error_no_post_code'] = "Please enter a post code.";
|
||
|
||
$text_constant['de']['return_quantity'] = "Menge zurück";
|
||
$text_constant['en']['return_quantity'] = "Return quantity";
|
||
|
||
$text_constant['de']['rma_shipment_view_title'] = "Rücksendung";
|
||
$text_constant['en']['rma_shipment_view_title'] = "Return Order";
|
||
|
||
$text_constant['de']['rma_shipment_view_maintext_no_login'] = "Hier sehen Sie Ihre ausgewählte Lieferung. Tragen Sie nun einfach bei den Artikeln, die Sie zurück senden möchten in das Feld 'Menge zurück' eine Menge zwischen 0 und der gelieferten Menge ein und klicken Sie auf 'Senden'.<br/><br/>Wir senden Ihnen daraufhin eine E-Mail mit einem Bestätigungs-Link an die in der ursprünglichen Bestellung angegebene Adresse.";
|
||
$text_constant['en']['rma_shipment_view_maintext_no_login'] = "Here you can view your selected shipment. Just enter a quantity between 0 and the shipped quantity in the field 'Return Quantity' for the items you wish to return and click 'Send'.<br/><br/>We will then send an email with a confirmation-link to the address stored in the original order.";
|
||
|
||
$text_constant['de']['rma_shipment_view_maintext_login'] = "Hier sehen Sie Ihre ausgewählte Lieferung. Tragen Sie nun einfach bei den Artikeln, die Sie zurück senden möchten in das Feld 'Menge zurück' eine Menge zwischen 0 und der gelieferten Menge ein und klicken Sie auf 'Senden'.";
|
||
$text_constant['en']['rma_shipment_view_maintext_login '] = "Here you can view your selected shipment. Just enter a quantity between 0 and the shipped quantity in the field 'Return Quantity' for the items you wish to return and click 'Send'.";
|
||
|
||
$text_constant['de']['already_returned'] = "Retourniert";
|
||
$text_constant['en']['already_returned'] = "Returned";
|
||
|
||
$text_constant['de']['remaining'] = "Verbleibend";
|
||
$text_constant['en']['remaining'] = "Remaining";
|
||
|
||
$text_constant['de']['return_reason'] = "Rücksendungsgrund";
|
||
$text_constant['en']['return_reason'] = "Return reason";
|
||
|
||
$text_constant['de']['return_request'] = "Rücksendung aufgeben";
|
||
$text_constant['en']['return_request'] = "Place return order";
|
||
|
||
$text_constant['de']['shipment'] = "Lieferung";
|
||
$text_constant['en']['shipment'] = "Shipment";
|
||
|
||
$text_constant['de']['please_chose'] = "Bitte auswählen";
|
||
$text_constant['en']['please_chose'] = "Please chose";
|
||
|
||
$text_constant['de']['no_return_quantities_reasons'] = "Bitte geben Sie eine gültige Menge und einen Rücksendungsgrund für mindestens einen Artikel an.";
|
||
$text_constant['en']['no_return_quantities_reasons'] = "Please enter a valid quantity and return reason for at least one item.";
|
||
|
||
$text_constant['de']['rma_confirmation_mail_sent'] = "Eine Mail zur Bestätigung der Rücksendung wurde an die in der ursprünglichen Bestellung angegebene E-Mail versandt.<br/>Um die Rücksendung zu bestätigen, öffnen Sie einfach den Link in der Mail";
|
||
$text_constant['en']['rma_confirmation_mail_sent'] = "A mail with a confirmation-link was sent to the email-address stored in the original order.</br>To confirm the return order, just open the link from the email.";
|
||
|
||
$text_constant['de']['return_qty_exceeds_returnable'] = "Eine eingegebene Menge übersteigt die rücksendbare Menge des Artikels der Lieferung. Bitte geben Sie eine Menge zwischen 0 und der rücksendbaren Menge ein.";
|
||
$text_constant['en']['return_qty_exceeds_returnable'] = "A quantity you entered exceeds the returnable quantity of the item in the Shipment. Please enter a quantity between 0 and the returnable quantity.";
|
||
|
||
$text_constant['de']['cr_memo_history'] = "Gutschriften";
|
||
$text_constant['en']['cr_memo_history'] = "Credit Memos";
|
||
|
||
$text_constant['de']['return_history'] = "Rücksendungen";
|
||
$text_constant['en']['return_history'] = "Return orders";
|
||
|
||
$text_constant['de']['list'] = 'Zur Übersicht';
|
||
$text_constant['en']['list'] = 'Go to list';
|
||
|
||
$text_constant['de']['show_return'] = 'Rücksendung anzeigen';
|
||
$text_constant['en']['show_return'] = 'Show return order';
|
||
|
||
$text_constant['de']['show_cr_memo'] = 'Gutschrift anzeigen';
|
||
$text_constant['en']['show_cr_memo'] = 'Show credit memo';
|
||
|
||
$text_constant['de']['cr_memo'] = 'Gutschrift';
|
||
$text_constant['en']['cr_memo'] = 'Credit Memo';
|
||
|
||
$text_constant['de']['shipment_is_no_return_order'] = 'Die gewählte Lieferung enthält keine Rücksendungsdaten.';
|
||
$text_constant['en']['shipment_is_no_return_order'] = 'The chosen shipment contains no return order information.';
|
||
|
||
$text_constant['de']['relevance'] = 'Relevanz';
|
||
$text_constant['en']['relevance'] = 'Relevance';
|
||
|
||
$text_constant['de']['record_not_set'] = 'Kein Datensatz ausgewählt.';
|
||
$text_constant['en']['record_not_set'] = 'No record set.';
|
||
|
||
$text_constant['de']['record_not_permitted'] = 'Sie haben keine Berechtigung für diesen Datensatz.';
|
||
$text_constant['en']['record_not_permitted'] = 'You lack permission for this record.';
|
||
|
||
$text_constant['de']['ret_order_not_possible_now'] = 'Für die Lieferung kann derzeit leider keine neue Rücksendung erfasst werden.<br/>Bitte versuchen Sie es zu einem späteren Zeitpunkt nochmals. Sollte das Problem weiterhin auftreten, kontaktieren Sie bitte den Kundenservice.';
|
||
$text_constant['en']['ret_order_not_possible_now'] = 'Currently, a new return order cannot be placed for this shipment.</br>Please try again later. If the problem persists, please contact customer support.';
|
||
|
||
$text_constant['de']['shop_users'] = 'Benutzer';
|
||
$text_constant['en']['shop_users'] = 'Users';
|
||
|
||
$text_constant['de']['rma_search_field_text'] = 'Bestellnr./Rechnungsnr./Lieferscheinnr./Referenz';
|
||
$text_constant['en']['rma_search_field_text'] = 'Order no./Invoice no./Shipment no./Reference';
|
||
|
||
$text_constant['de']['qty_remaining'] = 'Rücksendbar';
|
||
$text_constant['en']['qty_remaining'] = 'Returnable';
|
||
|
||
$text_constant['de']['return_qty'] = 'Zurück';
|
||
$text_constant['en']['return_qty'] = 'Return';
|
||
|
||
$text_constant['de']['qty_returned'] = 'Zurückgesandt';
|
||
$text_constant['en']['qty_returned'] = 'Returned';
|
||
|
||
$text_constant['de']['subscription_button_top_text_1'] = '- oder -';
|
||
$text_constant['en']['subscription_button_top_text_1'] = '- or -';
|
||
|
||
$text_constant['de']['subscription_button_top_text_2'] = 'im Abo bestellen';
|
||
$text_constant['en']['subscription_button_top_text_2'] = 'order as subscription';
|
||
|
||
$text_constant['de']['subscription_send_button'] = 'zur Abo-Bestellung';
|
||
$text_constant['en']['subscription_send_button'] = 'Place Subscription';
|
||
|
||
$text_constant['de']['subscription_payment_type_label'] = 'Zahlung: ';
|
||
$text_constant['en']['subscription_payment_type_label'] = 'Payment: ';
|
||
|
||
$text_constant['de']['subscription_cancellation_terms_label'] = 'Kündigungsfrist: ';
|
||
$text_constant['en']['subscription_cancellation_terms_label'] = 'Cancellation period: ';
|
||
|
||
$text_constant['de']['subscription_price_per_interval_label'] = 'Preis pro Lieferung: ';
|
||
$text_constant['en']['subscription_price_per_interval_label'] = 'Price per Shipment: ';
|
||
|
||
$text_constant['de']['subscription_price_total_label'] = 'Gesamtpreis: ';
|
||
$text_constant['en']['subscription_price_total_label'] = 'Total: ';
|
||
|
||
$text_constant['de']['subscription_price_per_unit_label'] = 'Preis pro Einheit: ';
|
||
$text_constant['en']['subscription_price_per_unit_label'] = 'Price per unit: ';
|
||
|
||
$text_constant['de']['subscription_savings_per_unit_label'] = 'Ersparnis (pro Einheit): ';
|
||
$text_constant['en']['subscription_savings_per_unit_label'] = 'Savings (per unit): ';
|
||
|
||
$text_constant['de']['subscription_savings_total_label'] = 'Ersparnis (gesamt): ';
|
||
$text_constant['en']['subscription_savings_total_label'] = 'Savings (total): ';
|
||
|
||
$text_constant['de']['turn'] = 'Turnus: ';
|
||
$text_constant['en']['turn'] = 'Turn: ';
|
||
|
||
$text_constant['de']['turns'] = 'Turni';
|
||
$text_constant['en']['turns'] = 'Turns';
|
||
|
||
$text_constant['de']['duration'] = 'Laufzeit: ';
|
||
$text_constant['en']['duration'] = 'Duration: ';
|
||
|
||
$text_constant['de']['qty_label'] = 'Anzahl: ';
|
||
$text_constant['en']['qty_label'] = 'Anzahl: ';
|
||
|
||
$text_constant['de']['itemcard_order_button_radio_single_shipment'] = 'Einmalige Lieferung';
|
||
$text_constant['en']['itemcard_order_button_radio_single_shipment'] = 'Single Shipment';
|
||
|
||
$text_constant['de']['itemcard_order_button_radio_as_subscription'] = 'Als Abo bestellen';
|
||
$text_constant['en']['itemcard_order_button_radio_as_subscription'] = 'Subscription';
|
||
|
||
$text_constant['de']['itemcard_order_button_subscription_savings'] = 'Sie sparen: ';
|
||
$text_constant['en']['itemcard_order_button_subscription_savings'] = 'Your savings: ';
|
||
|
||
$text_constant['de']['subscription_pay_interval_0'] = 'Stück';
|
||
$text_constant['en']['subscription_pay_interval_0'] = 'Item';
|
||
|
||
$text_constant['de']['subscription_pay_interval_1'] = 'Lieferung';
|
||
$text_constant['en']['subscription_pay_interval_1'] = 'Shipment';
|
||
|
||
$text_constant['de']['subscription_pay_interval_2'] = 'Monat';
|
||
$text_constant['en']['subscription_pay_interval_2'] = 'Month';
|
||
|
||
$text_constant['de']['subscription_pay_interval_3'] = 'Quartal';
|
||
$text_constant['en']['subscription_pay_interval_3'] = 'Quarter';
|
||
|
||
$text_constant['de']['subscription_pay_interval_4'] = 'Halbjahr';
|
||
$text_constant['en']['subscription_pay_interval_4'] = 'Half-year';
|
||
|
||
$text_constant['de']['subscription_pay_interval_5'] = 'Jahr';
|
||
$text_constant['en']['subscription_pay_interval_5'] = 'Year';
|
||
|
||
|
||
$text_constant['de']['not_available'] = 'Derzeit nicht verfügbar';
|
||
$text_constant['en']['not_available'] = 'Currently not available';
|
||
|
||
$text_constant['de']['low_availability'] = 'In geringer Menge verfügbar.';
|
||
$text_constant['en']['low_availability'] = 'Low availability.';
|
||
|
||
$text_constant['de']['available'] = 'Auf Lager';
|
||
$text_constant['en']['available'] = 'In Stock';
|
||
|
||
$text_constant['de']['not_available_number'] = 'Nicht verfügbar';
|
||
$text_constant['en']['not_available_number'] = 'No items in stock';
|
||
|
||
$text_constant['de']['low_availability_number'] = 'Nur noch %CURR_INVENTORY% Stück verfügbar';
|
||
$text_constant['en']['low_availability_number'] = 'Only %CURR_INVENTORY% available';
|
||
|
||
$text_constant['de']['available_number'] = 'Mehr als %CURR_INVENTORY% auf Lager';
|
||
$text_constant['en']['available_number'] = 'More than %CURR_INVENTORY% available';
|
||
|
||
$text_constant['de']['not_available_orderable'] = 'Auf Lager';
|
||
$text_constant['en']['not_available_orderable'] = 'In Stock';
|
||
|
||
$text_constant['de']['available_not_orderable'] = 'nicht bestellbar';
|
||
$text_constant['en']['available_not_orderable'] = 'not orderable';
|
||
|
||
$text_constant['de']['low_availability_not_orderable'] = 'nicht bestellbar';
|
||
$text_constant['en']['low_availability_not_orderable'] = 'not orderable';
|
||
|
||
$text_constant['de']['not_available_orderable_number'] = 'Auf Lager';
|
||
$text_constant['en']['not_available_orderable_number'] = 'In Stock';
|
||
|
||
$text_constant['de']['available_not_orderable_number'] = 'nicht bestellbar';
|
||
$text_constant['en']['available_not_orderable_number'] = 'not orderable';
|
||
|
||
$text_constant['de']['low_availability_not_orderable_number'] = 'nicht bestellbar';
|
||
$text_constant['en']['low_availability_not_orderable_number'] = 'not orderable';
|
||
|
||
$text_constant['de']['not_available_orderable_shipping'] = 'Lieferbar in 1 - 3 Werktagen';
|
||
$text_constant['en']['not_available_orderable_shipping'] = 'Usually ships in 1 to 3 days';
|
||
|
||
$text_constant['de']['available_not_orderable_shipping'] = '';
|
||
$text_constant['en']['available_not_orderable_shipping'] = '';
|
||
|
||
$text_constant['de']['low_availability_not_orderable_shipping'] = '';
|
||
$text_constant['en']['low_availability_not_orderable_shipping'] = '';
|
||
|
||
|
||
$text_constant['de']['available_shipping'] = 'Lieferbar in 1 - 3 Werktagen';
|
||
$text_constant['en']['available_shipping'] = 'Usually ships in 1 to 3 days';
|
||
|
||
$text_constant['de']['low_availability_shipping'] = 'Lieferbar in 3 - 5 Werktagen';
|
||
$text_constant['en']['low_availability_shipping'] = 'Usually ships in 3 to 5 days';
|
||
|
||
$text_constant['de']['not_available_shipping'] = '';
|
||
$text_constant['en']['not_available_shipping'] = '';
|
||
|
||
$text_constant['de']['discount'] = 'Rabatt';
|
||
$text_constant['en']['discount'] = 'Discount';
|
||
|
||
$text_constant['de']['from_campaign'] = 'Aus Aktion';
|
||
$text_constant['en']['from_campaign'] = 'From campaign';
|
||
|
||
$text_constant['de']['from_coupon'] = 'Aus Gutschein';
|
||
$text_constant['en']['from_coupon'] = 'From coupon';
|
||
|
||
$text_constant['de']['validation_error_required_not_set'] = 'Bitte füllen Sie das Feld {{fieldname}} aus';
|
||
$text_constant['en']['validation_error_required_not_set'] = 'Please fill in the field {{fieldname}}.';
|
||
$text_constant['de']['validation_error_email_invalid'] = 'Bitte geben Sie eine gültige E-Mail Adresse in das Feld {{fieldname}} ein.';
|
||
$text_constant['en']['validation_error_email_invalid'] = 'Please enter a valid email-address into field {{fieldname}}.';
|
||
$text_constant['de']['validation_error_name_invalid'] = 'Bitte geben Sie einen gültigen Namen in das Feld {{fieldname}} ein.';
|
||
$text_constant['en']['validation_error_name_invalid'] = 'Please enter a valid name into field {{%fieldname%}}.';
|
||
$text_constant['de']['validation_error_addr_street_invalid'] = 'Bitte geben Sie einen gültigen Straßennamen in das Feld {{fieldname}} ein.';
|
||
$text_constant['en']['validation_error_addr_street_invalid'] = 'Please enter a valid street-name into field {{fieldname}}.';
|
||
$text_constant['de']['validation_error_addr_street_no_invalid'] = 'Bitte geben Sie eine gültige Hausnummer in das Feld {{fieldname}} ein.';
|
||
$text_constant['en']['validation_error_addr_street_no_invalid'] = 'Please enter a valid street-number into field {{fieldname}}.';
|
||
$text_constant['de']['validation_error_addr_street_plus_no_invalid'] = 'Bitte geben Sie eien gültige Kombination aus Straßennamen und Hausnummer in das Feld {{fieldname}} ein.';
|
||
$text_constant['en']['validation_error_addr_street_plus_no_invalid'] = 'Please enter a valid combination of street-name and street-number into field {{fieldname}}.';
|
||
$text_constant['de']['validation_error_addr_city_invalid'] = 'Bitte geben Sie eine gültige Stadt im Feld {{fieldname}} an.';
|
||
$text_constant['en']['validation_error_addr_city_invalid'] = 'Please enter a valid city into field {{fieldname}}.';
|
||
$text_constant['de']['validation_error_addr_zip_invalid'] = 'Bitte geben Sie eine gültige Postleitzahl in das Feld {{fieldname}} ein.';
|
||
$text_constant['en']['validation_error_addr_zip_invalid'] = 'Please enter a valid ZIP-Code into field {{fieldname}}.';
|
||
$text_constant['de']['validation_error_str_ws_dash_dot_invalid'] = 'Bitte geben Sie nur Buchstaben, Leerzeichen, Minuszeichen und Punkte in das Feld {{fieldname}} ein.';
|
||
$text_constant['en']['validation_error_str_ws_dash_dot_invalid'] = 'Please enter only letters, spaces, minus-signs and stops into field {{fieldname}}.';
|
||
$text_constant['de']['validation_error_str_ws_dash_dot_par_invalid'] = 'Bitte geben Sie nur Buchstaben, Leerzeichen, Minuszeichen runde Klammern und Punkte in das Feld {{fieldname}} ein.';
|
||
$text_constant['en']['validation_error_str_ws_dash_dot_par_invalid'] = 'Please enter only letters, spaces, minus-signs, parantheses and stops into field {{fieldname}}.';
|
||
$text_constant['de']['validation_error_url_invalid'] = 'Bitte geben Sie eine gültige URL im Feld {{fieldname}} an.';
|
||
$text_constant['en']['validation_error_url_invalid'] = 'Please enter a valid URL into field {{fieldname}}.';
|
||
$text_constant['de']['validation_error_alpha_invalid'] = 'Bitte geben Sie nur Buchstaben in das Feld {{fieldname}} ein.';
|
||
$text_constant['en']['validation_error_alpha_invalid'] = 'Please enter only letters into field {{fieldname}}.';
|
||
$text_constant['de']['validation_error_alpha_caps_invalid'] = 'Bitte geben Sie nur Großbuchstaben in das Feld {{fieldname}} ein.';
|
||
$text_constant['en']['validation_error_alpha_caps_invalid'] = 'Please enter only capital letters into field {{fieldname}}.';
|
||
$text_constant['de']['validation_error_alpha_small_invalid'] = 'Bitte geben Sie nur Kleinbuchstabenb in das Feld {{fieldname}} ein.';
|
||
$text_constant['en']['validation_error_alpha_small_invalid'] = 'Please enter only small letters into field {{fieldname}}.';
|
||
$text_constant['de']['validation_error_alpha_digit_invalid'] = 'Bitte geben Sie nur Ziffern in das Feld {{fieldname}} ein.';
|
||
$text_constant['en']['validation_error_alpha_digit_invalid'] = 'Please enter only digits into field {{fieldname}}.';
|
||
$text_constant['de']['validation_error_decimal_invalid'] = 'Bitte geben Sie eine Dezimalzahl in das Feld {{fieldname}} ein.';
|
||
$text_constant['en']['validation_error_decimal_invalid'] = 'Please enter a valid decimal number into field {{fieldname}}.';
|
||
$text_constant['de']['validation_error_alnum_invalid'] = 'Bitte geben Sie nur Buchstaben und Ziffern in das Feld {{fieldname}} ein.';
|
||
$text_constant['en']['validation_error_alnum_invalid'] = 'Please enter only letters and digits into field {{fieldname}}.';
|
||
$text_constant['de']['validation_error_text_general_invalid'] = 'Die Eingabe in das Feld {{fieldname}} war ungültig. Bitte versuchen Sie es noch einmal.';
|
||
$text_constant['en']['validation_error_text_general_invalid'] = 'Your input into field {{fieldname}} was invalid. Please try again.';
|
||
$text_constant['de']['validation_error_date_invalid'] = 'Bitte geben Sie ein gültiges Datum in das Feld {{fieldname}} ein.';
|
||
$text_constant['en']['validation_error_date_invalid'] = 'Please enter a valid date into field {{fieldname}}.';
|
||
$text_constant['de']['validation_error_datetime_invalid'] = 'Bitte geben Sie eine gültige Datum-Uhrzeit-Kombination in das Feld {{fieldname}} ein.';
|
||
$text_constant['en']['validation_error_datetime_invalid'] = 'Please enter a valid datetime into field {{fieldname}}.';
|
||
$text_constant['de']['validation_error_minlen_exceeded'] = 'Bitte geben Sie mindestens {{validationparam}} Zeichen in das Feld {{fieldname}} ein.';
|
||
$text_constant['en']['validation_error_minlen_exceeded'] = 'Please enter at least {{validationparam}} characters into field {{fieldname}}.';
|
||
$text_constant['de']['validation_error_maxlen_exceeded'] = 'Bitte geben Sie höchstens {{vaidationparam}} Zeichen in das Feld {{fieldname}} ein.';
|
||
$text_constant['en']['validation_error_maxlen_exceeded'] = 'Please enter at most {{validationparam}} characters into field {{fieldname}}.';
|
||
$text_constant['de']['validation_error_minnum_exceeded'] = 'Bitte geben Sie einen Wert größer oder gleich {{validationparam}} in das Feld {{fieldname}} ein.';
|
||
$text_constant['en']['validation_error_minnum_exceeded'] = 'Please enter a number greater than or equal to {{validationparam}} into field {{fieldname}}.';
|
||
$text_constant['de']['validation_error_maxnum_exceeded'] = 'Bitte geben Sie einen Wert kleiner oder gleich {{validationparam}} in das Feld {{fieldname}} ein.';
|
||
$text_constant['en']['validation_error_maxnum_exceeded'] = 'Please enter a number less than or equal to {{validationparam}} into field {{fieldname}}.';
|
||
$text_constant['de']['validation_error_mindate_exceeded'] = 'Bitte geben Sie ein Datum frühestens ab dem {{validationparam}} in das Feld {{fieldname}} ein.';
|
||
$text_constant['en']['validation_error_mindate_exceeded'] = 'Please enter a date greater than or equal to {{validationparam}} into field {{fieldname}}.';
|
||
$text_constant['de']['validation_error_max_date_exceeded'] = 'Bitte geben Sie ein Datum bis höchstens den {{validationparam}} in das Feld {{fieldname}} ein.';
|
||
$text_constant['en']['validation_error_max_date_exceeded'] = 'Please enter a date less than or equal to {{validationparam}} into field {{fieldname}}.';
|
||
$text_constant['de']['validation_error_cust_regex_unmatched'] = 'Das Format Ihrer Eingabe in das Feld {{fieldname}} war ungültig. Bitte versuchen Sie es nocheinmal.';
|
||
$text_constant['en']['validation_error_cust_regex_unmatched'] = 'Your input into field {{fieldname}} was invalid. Please try again.';
|
||
$text_constant['de']['validation_error_required_field_not_set'] = 'Das Feld {{validationparam}} muss gefüllt sein';
|
||
$text_constant['en']['validation_error_required_field_not_set'] = 'The field {{validationparam}} has to be filled in.';
|
||
$text_constant['de']['validation_error_value_not_in_set'] = 'Ihre Eingabe in das Feld {{fieldname}} war ungültig. Bitte versuchen Sie es nocheinmal.';
|
||
$text_constant['en']['validation_error_value_not_in_set'] = 'Your input into field {{fieldname}} was invalid. Please try again.';
|
||
$text_constant['de']['slideshow_button'] = 'Jetzt shoppen';
|
||
$text_constant['en']['slideshow_button'] = 'Now shopping';
|
||
$text_constant['de']['pagination_page'] = 'Seite';
|
||
$text_constant['en']['pagination_page'] = 'Page';
|
||
$text_constant['de']['pagination_of'] = 'von';
|
||
$text_constant['en']['pagination_of'] = 'of';
|
||
|
||
$text_constant['de']['textHoverZoomHint'] = 'Bewegen Sie die Maus um zu vergrößern';
|
||
$text_constant['en']['textHoverZoomHint'] = 'Hover to zoom';
|
||
$text_constant['de']['textClickZoomHint'] = 'Zoom';
|
||
$text_constant['en']['textClickZoomHint'] = 'Zoom';
|
||
$text_constant['de']['textExpandHint'] = 'Zoom';
|
||
$text_constant['en']['textExpandHint'] = 'Zoom';
|
||
$text_constant['de']['textBtnClose'] = 'Schließen';
|
||
$text_constant['en']['textBtnClose'] = 'Close';
|
||
$text_constant['de']['textBtnNext'] = 'Weiter';
|
||
$text_constant['en']['textBtnNext'] = 'Next';
|
||
$text_constant['de']['textBtnPrev'] = 'Zurück';
|
||
$text_constant['en']['textBtnPrev'] = 'Previous';
|
||
$text_constant['de']['textClickZoomHint'] = 'Zoom';
|
||
$text_constant['en']['textClickZoomHint'] = 'Zoom';
|
||
$text_constant['de']['textTouchZoomHint'] = 'Zoom';
|
||
$text_constant['en']['textTouchZoomHint'] = 'Zoom';
|
||
$text_constant['de']['textExpandHint'] = 'Tippen zum vergrößern';
|
||
$text_constant['en']['textExpandHint'] = 'Tap to expand';
|
||
|
||
$text_constant['de']['features'] = 'Artikelmerkmale';
|
||
$text_constant['en']['features'] = 'Features';
|
||
|
||
$text_constant['de']['error'] = 'Fehler';
|
||
$text_constant['en']['error'] = 'Error';
|
||
|
||
$text_constant['de']['change'] = 'ändern';
|
||
$text_constant['en']['change'] = 'change';
|
||
|
||
$text_constant['de']['toggle_navigation_label'] = "Menü";
|
||
$text_constant['en']['toggle_navigation_label'] = "Menu";
|
||
|
||
|
||
$text_constant['de']['basket_error_item_not_active'] = 'Der Artikel ist derzeit nicht für den Verkauf aktiv.';
|
||
$text_constant['en']['basket_error_item_not_active'] = 'The item is currently not active for sale.';
|
||
$text_constant['de']['basket_error_item_not_available'] = 'Der Artikel ist derzeit nicht verfügbar.';
|
||
$text_constant['en']['basket_error_item_not_available'] = 'The item is currently not available.';
|
||
$text_constant['de']['basket_error_user_not_logged_in'] = 'Bitte loggen Sie sich ein, um den Artikel bestellen zu können.';
|
||
$text_constant['en']['basket_error_user_not_logged_in'] = 'Please log in to be able to order the item.';
|
||
$text_constant['de']['basket_error_user_no_order_permission'] = 'Sie verfügen nicht über die Berechtigung, Bestellungen zu tätigen.';
|
||
$text_constant['en']['basket_error_user_no_order_permission'] = 'You do not have permission to place orders.';
|
||
$text_constant['de']['basket_error_no_item_permission'] = 'Sie verfügen nicht über die Berechtigung, diesen Artikel zu bestellen.';
|
||
$text_constant['en']['basket_error_no_item_permission'] = 'You do not have permission to order this item.';
|
||
$text_constant['de']['basket_error_item_not_listed'] = 'Es kann kein Preis für diesen Artikel für Sie ermittelt werden.';
|
||
$text_constant['en']['basket_error_item_not_listed'] = 'No price for this item could be determined for you.';
|
||
|
||
$text_constant['de']['availability_message_button'] = 'Benachrichtigung wenn verfügbar';
|
||
$text_constant['en']['availability_message_info'] = 'Bitte benachrichtige mich, wenn der Artikel verfügbar ist!';
|
||
|
||
$text_constant["de"]["select_variant"] = "Variante auswählen";
|
||
$text_constant["en"]["select_variant"] = "Select variant";
|
||
|
||
$text_constant["de"]["global_privacy_url"] = "/b2c/de/legal/datenschutz/";
|
||
$text_constant["en"]["global_privacy_url"] = "/b2c/en/legal/datenschutz/";
|
||
|
||
$text_constant["de"]["success"] = "Zugestellt";
|
||
$text_constant["en"]["success"] = "Zugestellt";
|
||
|
||
$text_constant["de"]["edit_curr_shop_user_success"] = "Benutzerdaten gespeichert.";
|
||
$text_constant["en"]["edit_curr_shop_user_success"] = "User account saved.";
|
||
|
||
$text_constant["de"]["edit_shop_customer_success"] = "Benutzerdaten gespeichert.";
|
||
$text_constant["en"]["edit_shop_customer_success"] = "User account saved.";
|
||
|
||
$text_constant['de']['availability_registration_successful'] = 'Sie werden per E-Mail benachrichtigt wenn der Artikel wieder verfügbar ist.';
|
||
$text_constant['en']['availability_registration_successful'] = 'You will be notified by email once the item becomes available again.';
|
||
|
||
$text_constant["de"]["share_on_facebook"] = "Auf Facebook teilen";
|
||
$text_constant["en"]["share_on_facebook"] = "Share on Facebook";
|
||
|
||
$text_constant["de"]["share_on_google"] = "Auf Google+ teilen";
|
||
$text_constant["en"]["share_on_google"] = "Share on Google+";
|
||
|
||
$text_constant["de"]["share_on_twitter"] = "Auf Twitter teilen";
|
||
$text_constant["en"]["share_on_twitter"] = "Share on Twitter";
|
||
|
||
$text_constant["de"]["share_on_pinterest"] = "Auf Pinterest pinnen";
|
||
$text_constant["en"]["share_on_pinterest"] = "Pin on Pinterest";
|
||
|
||
$text_constant["de"]["share_on_xing"] = "Auf Xing teilen";
|
||
$text_constant["en"]["share_on_xing"] = "Share on Xing";
|
||
|
||
$text_constant["de"]["recommend_per_mail"] = "Per E-Mail weiterempfehlen";
|
||
$text_constant["en"]["recommend_per_mail"] = "Recommend via e-mail";
|
||
|
||
$text_constant["de"]["be_a_reseller"] = "Händler werden";
|
||
$text_constant["en"]["be_a_reseller"] = "Be a reseller";
|
||
|
||
$text_constant["de"]["itemlist_button"] = "Zum Produkt";
|
||
$text_constant["en"]["itemlist_button"] = "To the product";
|
||
|
||
$text_constant["de"]["quick_order"] = "Quick-Order";
|
||
$text_constant["en"]["quick_order"] = "Quick-Order";
|
||
|
||
$text_constant["de"]["read_more"] = "Mehr erfahren";
|
||
$text_constant["en"]["read_more"] = "Read more";
|
||
|
||
$text_constant["de"]["learn_more"] = "Mehr lesen";
|
||
$text_constant["en"]["learn_more"] = "Learn more";
|
||
|
||
$text_constant["de"]["back_to_overview"] = "Zur Übersicht";
|
||
$text_constant["en"]["back_to_overview"] = "To overview";
|
||
|
||
$text_constant['de']['sales_person_code'] = 'Verkäufer Code';
|
||
$text_constant['en']['sales_person_code'] = 'Salesperson code';
|
||
|
||
$text_constant['de']['sales_person_name'] = 'Verkäufer Name';
|
||
$text_constant['en']['sales_person_name'] = 'Salesperson Name';
|
||
|
||
$text_constant['de']['sales_person_email'] = 'E-Mail:';
|
||
$text_constant['en']['sales_person_email'] = 'E-mail:';
|
||
|
||
$text_constant['de']['sales_person_phone'] = 'Fon:';
|
||
$text_constant['en']['sales_person_phone'] = 'Phon:';
|
||
|
||
$text_constant['de']['sales_person_image'] = 'Verkäufer Foto';
|
||
$text_constant['en']['sales_person_image'] = 'Salesperson Image';
|
||
|
||
$text_constant['de']['sales_person_image'] = 'Verkäufer Foto';
|
||
$text_constant['en']['sales_person_image'] = 'Salesperson Image';
|
||
|
||
$text_constant['de']['no_sales_person_image'] = 'Verkäufer hat kein Foto';
|
||
$text_constant['en']['no_sales_person_image'] = 'Salesperson does not have image';
|
||
|
||
$text_constant['de']['no_sales_person'] = 'Sie haben kein Verkäufer';
|
||
$text_constant['en']['no_sales_person'] = 'You do not have salesperson';
|
||
|
||
$text_constant['de']['login_is_needed'] = 'Bitte einloggen um Daten anzuzeigen';
|
||
$text_constant['en']['login_is_needed'] = 'Please Login to show data';
|
||
|
||
$text_constant['de']['sales_person_data'] = 'Verkäufer Kontakt';
|
||
$text_constant['en']['sales_person_data'] = 'Salesperson Contact';
|
||
|
||
$text_constant['de']['show_variants'] = 'Varianten anzeigen';
|
||
$text_constant['en']['show_variants'] = 'Show Variants';
|
||
|
||
$text_constant['de']['item_added_to_basket_notification'] = 'Der Artikel {%item_no%}{%var_code%} wurde in Menge {%qty%} in den Warenkorb gelegt.';
|
||
$text_constant['en']['item_added_to_basket_notification'] = 'Added item {%item_no%}{%var_code%} to basket with a quantity of {%qty%}.';
|
||
|
||
$text_constant['de']['item_qty_changed_in_basket_notification'] = 'Die Menge des Artikels {%item_no%}{%var_code%} im Warenkorb wurde von {%old_qty%} auf {%new_qty%} geändert.';
|
||
$text_constant['en']['item_qty_changed_in_basket_notification'] = 'Changed quantity of item {%item_no%}{%var_code%} in basket from {%old_qty%} to {%new_qty%}.';
|
||
|
||
$text_constant['de']['item_removed_from_basket_notification'] = 'Der Artikel {%item_no%}{%var_code%} wurde aus dem Warenkorb entfernt.';
|
||
$text_constant['en']['item_removed_from_basket_notification'] = 'Item {%item_no%}{%var_code%} was removed from basket.';
|
||
|
||
$text_constant['de']['free_shipment_message'] = 'Nur noch %ammount_needed% bis zum kostenlosen Versand!';
|
||
$text_constant['en']['free_shipment_message'] = 'Only %ammount_needed% to free shipping!';
|
||
|
||
$text_constant['de']['add_gift_wrapping'] = 'Als Geschenk verpacken';
|
||
$text_constant['en']['add_gift_wrapping'] = 'Add a gift wrapping';
|
||
|
||
$text_constant['de']['info_gift_wrapping'] = 'Geschenkverpackungen';
|
||
$text_constant['en']['info_gift_wrapping'] = 'Gift wrappings';
|
||
|
||
$text_constant['de']['add_greeting_card'] = 'Grusskarte hinzufügen';
|
||
$text_constant['en']['add_greeting_card'] = 'Add greeting card';
|
||
|
||
$text_constant['de']['greeting_card'] = 'Grusskarten';
|
||
$text_constant['en']['greeting_card'] = 'Greeting cards';
|
||
|
||
$text_constant['de']['greeting_card_header'] = 'Bitte wählen Sie eine Grußkarte aus';
|
||
$text_constant['en']['greeting_card_header'] = 'Please choose a greeting card';
|
||
|
||
$text_constant['de']['edit_greeting_card'] = 'Grusskarte bearbeiten';
|
||
$text_constant['en']['edit_greeting_card'] = 'Edit greeting card';
|
||
|
||
$text_constant['de']['no_of_variants'] = 'Zu diesem Artikel sind %no_of_vars% Varianten vorhanden.';
|
||
$text_constant['en']['no_of_variants'] = 'This item has %no_of_vars% variants.';
|
||
|
||
$text_constant['de']['language_switch_button'] = 'Sprache wählen';
|
||
$text_constant['en']['language_switch_button'] = 'Switch language';
|
||
|
||
$text_constant['de']['coupon_message'] = 'Nachricht';
|
||
$text_constant['en']['coupon_message'] = 'Message';
|
||
|
||
$text_constant['de']['coupon_no'] = 'Coupon-Nr.';
|
||
$text_constant['en']['coupon_no'] = 'Coupon-Nr.';
|
||
|
||
$text_constant["de"]["coupon_overview"] = "Couponübersicht";
|
||
$text_constant["en"]["coupon_overview"] = "Coupon overview";
|
||
|
||
$text_constant["de"]["coupon_in_order"] = "Coupon in Bestellung";
|
||
$text_constant["en"]["coupon_in_order"] = "Coupon in order";
|
||
|
||
$text_constant["de"]["assignments"] = "Aufträge";
|
||
$text_constant["en"]["assignments"] = "Assignments";
|
||
|
||
$text_constant["de"]["cr_memo_no"] = "Gutschrift-Nr.";
|
||
$text_constant["en"]["assignments"] = "Credit-Nr.";
|
||
|
||
$text_constant['de']['edit_customization'] = 'Individualisierung bearbeiten';
|
||
$text_constant['en']['edit_customization'] = 'Edit customization data';
|
||
|
||
$text_constant['de']['order_without_individualization'] = 'Ohne Individualisierung bestellen';
|
||
$text_constant['en']['order_without_individualization'] = 'Order without individualization';
|
||
|
||
$text_constant['de']['order_individualized'] = 'Mit Individualisierung bestellen';
|
||
$text_constant['en']['order_individualized'] = 'Order with individualization';
|
||
|
||
$text_constant["de"]["order_individualized"] = "Mit Individualisierung bestellen";
|
||
$text_constant["en"]["order_individualized"] = "order with individualisation";
|
||
|
||
$text_constant["de"]["individualize"] = "Individualisieren";
|
||
$text_constant["en"]["individualize"] = "individualize";
|
||
|
||
|
||
$text_constant["de"]["login_buy"] = "Anmelden & Bestellen";
|
||
$text_constant["en"]["login_buy"] = "Login & Order";
|
||
|
||
|
||
$text_constant["de"]["become_customer"] = "Händler werden";
|
||
$text_constant["en"]["become_customer"] = "Become a customer";
|
||
|
||
|
||
$text_constant["de"]["has_no_access"] = "Sie haben noch keinen Kunden-Login? Bitte nehmen Sie Kontakt zu uns auf.";
|
||
$text_constant["en"]["has_no_access"] = "You do not have a login? Please contact us.";
|
||
|
||
$text_constant["de"]["request_access"] = "Zugang Anfordern";
|
||
$text_constant["en"]["request_access"] = "Request access";
|
||
|
||
|
||
$text_constant["de"]["login_error_modal_message"] = "Die eingegebenen Zugangsdaten sind nicht korrekt. Bitte versuchen Sie es erneut.";
|
||
$text_constant["en"]["login_error_modal_message"] = "The entered access data are not correct. Please try again.";
|
||
|
||
|
||
$text_constant['de']['invalid_address_formal'] = 'Die eingegebene Lieferadresse konnte nicht verifiziert werden. Bitte geben Sie eine valide Adresse ein.';
|
||
$text_constant['en']['invalid_address_formal'] = 'The shipping-address you entered could not be verified. Please enter a valid address.';
|
||
|
||
$text_constant['de']['invalid_address_informal'] = 'Die eingegebene Lieferadresse konnte nicht verifiziert werden. Bitte gebe eine valide Adresse ein.';
|
||
$text_constant['en']['invalid_address_informal'] = 'The shipping-address you entered could not be verified. Please enter a valid address.';
|
||
|
||
$text_constant['de']['item_qty_adjusted_in_basket'] = 'Die Menge des Artikels {%item_no%} im Warenkorb wurde von {%req_qty%} auf {%new_qty%} angepasst.';
|
||
$text_constant['en']['item_qty_adjusted_in_basket'] = 'The quantity of item {%item_no%} in your basket was adjusted from {%req_qty%} to {%new_qty%}.';
|
||
|
||
|
||
$text_constant["de"]["favorites_b2b"] = "Favoriten";
|
||
$text_constant["en"]["favorites_b2b"] = "Favorites";
|
||
|
||
$text_constant["de"]["favorit_add"] = "Merkliste";
|
||
$text_constant["en"]["favorit_add"] = "Favorites";
|
||
$text_constant["de"]["favorit_add_b2b"] = "Favorit";
|
||
$text_constant["en"]["favorit_add_b2b"] = "Favorite";
|
||
|
||
$text_constant["de"]["favorit_delete"] = "Merkliste";
|
||
$text_constant["en"]["favorit_delete"] = "Favorites";
|
||
$text_constant["de"]["favorit_delete_b2b"] = "Favorit";
|
||
$text_constant["en"]["favorit_delete_b2b"] = "Favorit";
|
||
|
||
$text_constant["de"]["empty_favorites"] = "Merkliste leeren";
|
||
$text_constant["en"]["empty_favorites"] = "Empty Favorites";
|
||
$text_constant["de"]["empty_favorites_b2b"] = "Favoriten leeren";
|
||
$text_constant["en"]["empty_favorites_b2b"] = "Empty Favorites";
|
||
|
||
$text_constant["de"]["favorites_howto"] = "Sie haben momentan keine Artikel in Ihrer Merkliste abgelegt.<br />Wählen Sie in einer beliebigen Artikelansicht das Sternsymbol um den Artikel der Merkliste hinzuzufügen.";
|
||
$text_constant["en"]["favorites_howto"] = "You dont't have any items in your favorites<br />Use the star-symbol at any item view to add an item to your favorites.";
|
||
$text_constant["de"]["favorites_howto_b2b"] = "Sie haben momentan keine Artikel in Ihrer Favoritenliste abgelegt.<br />Wählen Sie in einer beliebigen Artikelansicht das Sternsymbol um den Artikel den Favoriten hinzuzufügen.";
|
||
$text_constant["en"]["favorites_howto_b2b"] = "You dont't have any items in your favorites<br />Use the star-symbol at any item view to add an item to your favorites.";
|
||
|
||
$text_constant["de"]["empty_favorites_conf"] = "Wollen Sie Ihre Merkliste wirklich leeren?";
|
||
$text_constant["en"]["empty_favorites_conf"] = "Do you really want to empty your favorite list?";
|
||
$text_constant["de"]["empty_favorites_conf_b2b"] = "Wollen Sie Ihre Favoriten wirklich leeren?";
|
||
$text_constant["en"]["empty_favorites_conf_b2b"] = "Do you really want to empty your favorite list?";
|
||
|
||
$text_constant["de"]["password_success_title"] = "Erfolg";
|
||
$text_constant["en"]["password_success_title"] = "Success";
|
||
|
||
$text_constant["de"]["password_error_title"] = "Fehler";
|
||
$text_constant["en"]["password_error_title"] = "Error";
|
||
|
||
$text_constant["de"]["sales_cr_memo_history"] = "Gutschriften";
|
||
$text_constant["en"]["sales_cr_memo_history"] = "Credit Memos";
|
||
|
||
$text_constant["de"]["sales_return_history"] = "Rücksendungen";
|
||
$text_constant["en"]["sales_return_history"] = "Return orders";
|
||
|
||
$text_constant["de"]["item_has_variants"] = "Dieser Artikel hat %value% Varianten";
|
||
$text_constant["en"]["item_has_variants"] = "This item has %value% variants";
|
||
|
||
$text_constant["de"]["item_has_variant"] = "Dieser Artikel hat 1 Variante ";
|
||
$text_constant["en"]["item_has_variant"] = "This item 1 variant ";
|
||
|
||
$text_constant["de"]["login_b2b"] = "Login";
|
||
$text_constant["en"]["login_b2b"] = "Log in";
|
||
|
||
$text_constant["de"]["vatid"] = "USt-Id-Nr.";
|
||
$text_constant["en"]["vatid"] = "Vat-Id-Nr.";
|
||
|
||
$text_constant['de']['recommended_items'] = 'Wird oft zusammen gekauft';
|
||
$text_constant['en']['recommended_items'] = 'Often bought together';
|
||
|
||
$text_constant['de']['gift_package_select'] = 'Bitte wählen Sie eine Geschenkverpackung für Ihren Artikel aus:';
|
||
$text_constant['en']['gift_package_select'] = 'Please select a gift wrapping for your item:';
|
||
|
||
$text_constant['de']['state_taxable_amount'] = 'Summe versteuerbar Bundesstaat';
|
||
$text_constant['en']['state_taxable_amount'] = 'State taxable amount';
|
||
$text_constant['de']['state_tax'] = 'inkl. Steuer Bundesstaat';
|
||
$text_constant['en']['state_tax'] = 'State tax (incl.)';
|
||
$text_constant['de']['county_taxable_amount'] = 'Summe versteuerbar Bezirk';
|
||
$text_constant['en']['county_taxable_amount'] = 'County taxable amount';
|
||
$text_constant['de']['county_tax'] = 'inkl. Steuer Bezirk';
|
||
$text_constant['en']['county_tax'] = 'County tax (incl.)';
|
||
$text_constant['de']['city_taxable_amount'] = 'Summe versteuerbar Stadt';
|
||
$text_constant['en']['city_taxable_amount'] = 'City taxable amount';
|
||
$text_constant['de']['city_tax'] = 'inkl. Steuer Stadt';
|
||
$text_constant['en']['city_tax'] = 'City tax (incl.)';
|
||
$text_constant['de']['special_district_taxable_amount'] = 'Summe versteuerbar Distrikte';
|
||
$text_constant['en']['special_district_taxable_amount'] = 'Special district taxable amount';
|
||
$text_constant['de']['special_district_tax'] = 'inkl. Sondersteuer Distrikte';
|
||
$text_constant['en']['special_district_tax'] = 'Special district tax (incl.)';
|
||
|
||
|
||
$text_constant["de"]["dealer_search"] = "Händlersuche";
|
||
$text_constant["en"]["dealer_search"] = "Dealer search";
|
||
|
||
$text_constant["de"]["far"] = "Entfernt";
|
||
$text_constant["en"]["far"] = "Distance";
|
||
|
||
$text_constant["de"]["recommended_address"] = "Empfohlene Adressen";
|
||
$text_constant["en"]["recommended_address"] = "Recommended addresses";
|
||
|
||
|
||
$text_constant["de"]["please_select_address"] = " Bitte wählen Sie eine Lieferadresse.";
|
||
$text_constant["en"]["please_select_address"] = " Please select shipping address.";
|
||
|
||
$text_constant["de"]["review_recommended_address"] = " Bitte überprüfen Sie Ihre Addresse.";
|
||
$text_constant["en"]["review_recommended_address"] = " Please review your address.";
|
||
|
||
|
||
$text_constant['en']['AF'] = "Afghanistan";
|
||
$text_constant['de']['AF'] = "Afghanistan";
|
||
$text_constant['en']['AL'] = "Albania";
|
||
$text_constant['de']['AL'] = "Albanien";
|
||
$text_constant['en']['AS'] = "American Samoa";
|
||
$text_constant['de']['AS'] = "Amerikanisch Samoa";
|
||
$text_constant['en']['AD'] = "Andorra";
|
||
$text_constant['de']['AD'] = "Andorra";
|
||
$text_constant['en']['AO'] = "Angola";
|
||
$text_constant['de']['AO'] = "Angola";
|
||
$text_constant['en']['AI'] = "Anguilla";
|
||
$text_constant['de']['AI'] = "Anguilla";
|
||
$text_constant['en']['AQ'] = "Antarctica";
|
||
$text_constant['de']['AQ'] = "Antarktis";
|
||
$text_constant['en']['AG'] = "Antigua and Barbuda";
|
||
$text_constant['de']['AG'] = "Antigua und Barbuda";
|
||
$text_constant['en']['AR'] = "Argentina";
|
||
$text_constant['de']['AR'] = "Argentinien";
|
||
$text_constant['en']['AM'] = "Armenia";
|
||
$text_constant['de']['AM'] = "Armenien";
|
||
$text_constant['en']['AW'] = "Aruba";
|
||
$text_constant['de']['AW'] = "Aruba";
|
||
$text_constant['en']['AT'] = "Austria";
|
||
$text_constant['de']['AT'] = "Österreich";
|
||
$text_constant['en']['AU'] = "Australia";
|
||
$text_constant['de']['AU'] = "Australien";
|
||
$text_constant['en']['AZ'] = "Azerbaijan";
|
||
$text_constant['de']['AZ'] = "Aserbaidschan";
|
||
$text_constant['en']['BS'] = "Bahamas";
|
||
$text_constant['de']['BS'] = "Bahamas";
|
||
$text_constant['en']['BH'] = "Bahrain";
|
||
$text_constant['de']['BH'] = "Bahrain";
|
||
$text_constant['en']['BD'] = "Bangladesh";
|
||
$text_constant['de']['BD'] = "Bangladesh";
|
||
$text_constant['en']['BB'] = "Barbados";
|
||
$text_constant['de']['BB'] = "Barbados";
|
||
$text_constant['en']['BY'] = "Belarus";
|
||
$text_constant['de']['BY'] = "Weißrussland";
|
||
$text_constant['en']['BE'] = "Belgium";
|
||
$text_constant['de']['BE'] = "Belgien";
|
||
$text_constant['en']['BZ'] = "Belize";
|
||
$text_constant['de']['BZ'] = "Belize";
|
||
$text_constant['en']['BJ'] = "Benin";
|
||
$text_constant['de']['BJ'] = "Benin";
|
||
$text_constant['en']['BM'] = "Bermuda";
|
||
$text_constant['de']['BM'] = "Bermuda";
|
||
$text_constant['en']['BT'] = "Bhutan";
|
||
$text_constant['de']['BT'] = "Bhutan";
|
||
$text_constant['en']['BO'] = "Bolivia";
|
||
$text_constant['de']['BO'] = "Bolivien";
|
||
$text_constant['en']['BA'] = "Bosnia and Herzegovina";
|
||
$text_constant['de']['BA'] = "Bosnien Herzegowina";
|
||
$text_constant['en']['BW'] = "Botswana";
|
||
$text_constant['de']['BW'] = "Botswana";
|
||
$text_constant['en']['BV'] = "Bouvet Island";
|
||
$text_constant['de']['BV'] = "Bouvet Island";
|
||
$text_constant['en']['BR'] = "Brazil";
|
||
$text_constant['de']['BR'] = "Brasilien";
|
||
$text_constant['en']['BN'] = "Brunei Darussalam";
|
||
$text_constant['de']['BN'] = "Brunei Darussalam";
|
||
$text_constant['en']['BG'] = "Bulgaria";
|
||
$text_constant['de']['BG'] = "Bulgarien";
|
||
$text_constant['en']['BF'] = "Burkina Faso";
|
||
$text_constant['de']['BF'] = "Burkina Faso";
|
||
$text_constant['en']['BI'] = "Burundi";
|
||
$text_constant['de']['BI'] = "Burundi";
|
||
$text_constant['en']['KH'] = "Cambodia";
|
||
$text_constant['de']['KH'] = "Kambodscha";
|
||
$text_constant['en']['CM'] = "Cameroon";
|
||
$text_constant['de']['CM'] = "Kamerun";
|
||
$text_constant['en']['CA'] = "Canada";
|
||
$text_constant['de']['CA'] = "Kanada";
|
||
$text_constant['en']['CV'] = "Cape Verde";
|
||
$text_constant['de']['CV'] = "Kap Verde";
|
||
$text_constant['en']['KY'] = "Cayman Islands";
|
||
$text_constant['de']['KY'] = "Cayman Inseln";
|
||
$text_constant['en']['CF'] = "Central African Republic";
|
||
$text_constant['de']['CF'] = "Zentralafrikanische Republik";
|
||
$text_constant['en']['TD'] = "Chad";
|
||
$text_constant['de']['TD'] = "Tschad";
|
||
$text_constant['en']['CL'] = "Chile";
|
||
$text_constant['de']['CL'] = "Chile";
|
||
$text_constant['en']['CN'] = "China";
|
||
$text_constant['de']['CN'] = "China";
|
||
$text_constant['en']['CO'] = "Colombia";
|
||
$text_constant['de']['CO'] = "Kolumbien";
|
||
$text_constant['en']['KM'] = "Comoros";
|
||
$text_constant['de']['KM'] = "Comoros";
|
||
$text_constant['en']['CG'] = "Congo";
|
||
$text_constant['de']['CG'] = "Kongo";
|
||
$text_constant['en']['CK'] = "Cook Islands";
|
||
$text_constant['de']['CK'] = "Cook Inseln";
|
||
$text_constant['en']['CR'] = "Costa Rica";
|
||
$text_constant['de']['CR'] = "Costa Rica";
|
||
$text_constant['en']['CI'] = "Côte d'Ivoire";
|
||
$text_constant['de']['CI'] = "Elfenbeinküste";
|
||
$text_constant['en']['HR'] = "Croatia";
|
||
$text_constant['de']['HR'] = "Kroatien";
|
||
$text_constant['en']['CU'] = "Cuba";
|
||
$text_constant['de']['CU'] = "Kuba";
|
||
$text_constant['en']['CZ'] = "Czech Republic";
|
||
$text_constant['de']['CZ'] = "Tschechien";
|
||
$text_constant['en']['DK'] = "Denmark";
|
||
$text_constant['de']['DK'] = "Dänemark";
|
||
$text_constant['en']['DJ'] = "Djibouti";
|
||
$text_constant['de']['DJ'] = "Djibouti";
|
||
$text_constant['en']['DO'] = "Dominican Republic";
|
||
$text_constant['de']['DO'] = "Dominikanische Republik";
|
||
$text_constant['en']['TP'] = "East Timor";
|
||
$text_constant['de']['TP'] = "Osttimor";
|
||
$text_constant['en']['EC'] = "Ecuador";
|
||
$text_constant['de']['EC'] = "Ecuador";
|
||
$text_constant['en']['EG'] = "Egypt";
|
||
$text_constant['de']['EG'] = "Ägypten";
|
||
$text_constant['en']['SV'] = "El salvador";
|
||
$text_constant['de']['SV'] = "El Salvador";
|
||
$text_constant['en']['GQ'] = "Equatorial Guinea";
|
||
$text_constant['de']['GQ'] = "Äquatorial Guinea";
|
||
$text_constant['en']['ER'] = "Eritrea";
|
||
$text_constant['de']['ER'] = "Eritrea";
|
||
$text_constant['en']['EE'] = "Estonia";
|
||
$text_constant['de']['EE'] = "Estland";
|
||
$text_constant['en']['ET'] = "Ethiopia";
|
||
$text_constant['de']['ET'] = "Äthiopien";
|
||
$text_constant['en']['FK'] = "Falkland Islands";
|
||
$text_constant['de']['FK'] = "Falkland Inseln";
|
||
$text_constant['en']['FO'] = "Faroe Islands";
|
||
$text_constant['de']['FO'] = "Faroe Inseln";
|
||
$text_constant['en']['FJ'] = "Fiji";
|
||
$text_constant['de']['FJ'] = "Fiji";
|
||
$text_constant['en']['FI'] = "Finland";
|
||
$text_constant['de']['FI'] = "Finland";
|
||
$text_constant['en']['FR'] = "France";
|
||
$text_constant['de']['FR'] = "Frankreich";
|
||
$text_constant['en']['GF'] = "French Guiana";
|
||
$text_constant['de']['GF'] = "Französisch Guiana";
|
||
$text_constant['en']['PF'] = "French Polynesia";
|
||
$text_constant['de']['PF'] = "Französisch Polynesien";
|
||
$text_constant['en']['GA'] = "Gabon";
|
||
$text_constant['de']['GA'] = "Gabon";
|
||
$text_constant['en']['GM'] = "Gambia";
|
||
$text_constant['de']['GM'] = "Gambia";
|
||
$text_constant['en']['GE'] = "Georgia";
|
||
$text_constant['de']['GE'] = "Georgien";
|
||
$text_constant['en']['DE'] = "Germany";
|
||
$text_constant['de']['DE'] = "Deutschland";
|
||
$text_constant['en']['GH'] = "Ghana";
|
||
$text_constant['de']['GH'] = "Ghana";
|
||
$text_constant['en']['GI'] = "Gibraltar";
|
||
$text_constant['de']['GI'] = "Gibraltar";
|
||
$text_constant['en']['GR'] = "Greece";
|
||
$text_constant['de']['GR'] = "Griechenland";
|
||
$text_constant['en']['GL'] = "Greenland";
|
||
$text_constant['de']['GL'] = "Grönland";
|
||
$text_constant['en']['GD'] = "Grenada";
|
||
$text_constant['de']['GD'] = "Grenada";
|
||
$text_constant['en']['GP'] = "Guadeloupe";
|
||
$text_constant['de']['GP'] = "Guadeloupe";
|
||
$text_constant['en']['GU'] = "Guam";
|
||
$text_constant['de']['GU'] = "Guam";
|
||
$text_constant['en']['GT'] = "Guatemala";
|
||
$text_constant['de']['GT'] = "Guatemala";
|
||
$text_constant['en']['GN'] = "Guinea";
|
||
$text_constant['de']['GN'] = "Guinea";
|
||
$text_constant['en']['GY'] = "Guyana";
|
||
$text_constant['de']['GY'] = "Guyana";
|
||
$text_constant['en']['HT'] = "Haiti";
|
||
$text_constant['de']['HT'] = "Haiti";
|
||
$text_constant['en']['VA'] = "Vatican";
|
||
$text_constant['de']['VA'] = "Vatikan";
|
||
$text_constant['en']['HN'] = "Honduras";
|
||
$text_constant['de']['HN'] = "Honduras";
|
||
$text_constant['en']['HU'] = "Hungary";
|
||
$text_constant['de']['HU'] = "Ungarn";
|
||
$text_constant['en']['IS'] = "Iceland";
|
||
$text_constant['de']['IS'] = "Island";
|
||
$text_constant['en']['IN'] = "India";
|
||
$text_constant['de']['IN'] = "Indien";
|
||
$text_constant['en']['ID'] = "Indonesia";
|
||
$text_constant['de']['ID'] = "Indonesien";
|
||
$text_constant['en']['IR'] = "Iran";
|
||
$text_constant['de']['IR'] = "Iran";
|
||
$text_constant['en']['IQ'] = "Iraq";
|
||
$text_constant['de']['IQ'] = "Irak";
|
||
$text_constant['en']['IE'] = "Ireland";
|
||
$text_constant['de']['IE'] = "Irland";
|
||
$text_constant['en']['IL'] = "Israel";
|
||
$text_constant['de']['IL'] = "Israel";
|
||
$text_constant['en']['IT'] = "Italy";
|
||
$text_constant['de']['IT'] = "Italien";
|
||
$text_constant['en']['JM'] = "Jamaica";
|
||
$text_constant['de']['JM'] = "Jamaika";
|
||
$text_constant['en']['JP'] = "Japan";
|
||
$text_constant['de']['JP'] = "Japan";
|
||
$text_constant['en']['JO'] = "Jordan";
|
||
$text_constant['de']['JO'] = "Jordanien";
|
||
$text_constant['en']['KZ'] = "Kazakstan";
|
||
$text_constant['de']['KZ'] = "Kasachstan";
|
||
$text_constant['en']['KE'] = "Kenya";
|
||
$text_constant['de']['KE'] = "Kenia";
|
||
$text_constant['en']['KI'] = "Kiribati";
|
||
$text_constant['de']['KI'] = "Kiribati";
|
||
$text_constant['en']['KW'] = "Kuwait";
|
||
$text_constant['de']['KW'] = "Kuwait";
|
||
$text_constant['en']['KG'] = "Kyrgystan";
|
||
$text_constant['de']['KG'] = "Kirgistan";
|
||
$text_constant['en']['LA'] = "Lao";
|
||
$text_constant['de']['LA'] = "Laos";
|
||
$text_constant['en']['LV'] = "Latvia";
|
||
$text_constant['de']['LV'] = "Lettland";
|
||
$text_constant['en']['LB'] = "Lebanon";
|
||
$text_constant['de']['LB'] = "Libanon";
|
||
$text_constant['en']['LS'] = "Lesotho";
|
||
$text_constant['de']['LS'] = "Lesotho";
|
||
$text_constant['en']['LI'] = "Liechtenstein";
|
||
$text_constant['de']['LI'] = "Liechtenstein";
|
||
$text_constant['en']['LT'] = "Lithuania";
|
||
$text_constant['de']['LT'] = "Litauen";
|
||
$text_constant['en']['LU'] = "Luxembourg";
|
||
$text_constant['de']['LU'] = "Luxemburg";
|
||
$text_constant['en']['MO'] = "Macau";
|
||
$text_constant['de']['MO'] = "Macau";
|
||
$text_constant['en']['MK'] = "Macedonia ";
|
||
$text_constant['de']['MK'] = "Mazedonien";
|
||
$text_constant['en']['MG'] = "Madagascar";
|
||
$text_constant['de']['MG'] = "Madagaskar";
|
||
$text_constant['en']['MW'] = "Malawi";
|
||
$text_constant['de']['MW'] = "Malawi";
|
||
$text_constant['en']['MY'] = "Malaysia";
|
||
$text_constant['de']['MY'] = "Malaysia";
|
||
$text_constant['en']['MV'] = "Maldives";
|
||
$text_constant['de']['MV'] = "Malediven";
|
||
$text_constant['en']['ML'] = "Mali";
|
||
$text_constant['de']['ML'] = "Mali";
|
||
$text_constant['en']['MT'] = "Malta";
|
||
$text_constant['de']['MT'] = "Malta";
|
||
$text_constant['en']['MR'] = "Mauritania";
|
||
$text_constant['de']['MR'] = "Mauretanien";
|
||
$text_constant['en']['MU'] = "Mauritius";
|
||
$text_constant['de']['MU'] = "Mauritius";
|
||
$text_constant['en']['YT'] = "Mayotte";
|
||
$text_constant['de']['YT'] = "Mayotte";
|
||
$text_constant['en']['MX'] = "Mexico";
|
||
$text_constant['de']['MX'] = "Mexiko";
|
||
$text_constant['en']['FM'] = "Micronesia";
|
||
$text_constant['de']['FM'] = "Mikronesien";
|
||
$text_constant['en']['MD'] = "Moldova";
|
||
$text_constant['de']['MD'] = "Moldavien";
|
||
$text_constant['en']['MC'] = "Monaco";
|
||
$text_constant['de']['MC'] = "Monaco";
|
||
$text_constant['en']['MN'] = "Mongolia";
|
||
$text_constant['de']['MN'] = "Mongolei";
|
||
$text_constant['en']['MS'] = "Montserrat";
|
||
$text_constant['de']['MS'] = "Montserrat";
|
||
$text_constant['en']['MA'] = "Morocco";
|
||
$text_constant['de']['MA'] = "Marokko";
|
||
$text_constant['en']['MZ'] = "Mozambique";
|
||
$text_constant['de']['MZ'] = "Mosambik";
|
||
$text_constant['en']['MM'] = "Myanmar";
|
||
$text_constant['de']['MM'] = "Myanmar";
|
||
$text_constant['en']['NA'] = "Namibia";
|
||
$text_constant['de']['NA'] = "Namibia";
|
||
$text_constant['en']['NR'] = "Nauru";
|
||
$text_constant['de']['NR'] = "Nauru";
|
||
$text_constant['en']['NP'] = "Nepal";
|
||
$text_constant['de']['NP'] = "Nepal";
|
||
$text_constant['en']['NL'] = "Netherlands";
|
||
$text_constant['de']['NL'] = "Niederlande";
|
||
$text_constant['en']['NZ'] = "New Zealand";
|
||
$text_constant['de']['NZ'] = "Neuseeland";
|
||
$text_constant['en']['NI'] = "Nicaragua";
|
||
$text_constant['de']['NI'] = "Nicaragua";
|
||
$text_constant['en']['NE'] = "Niger";
|
||
$text_constant['de']['NE'] = "Niger";
|
||
$text_constant['en']['NG'] = "Nigeria";
|
||
$text_constant['de']['NG'] = "Nigeria";
|
||
$text_constant['en']['NU'] = "Niue";
|
||
$text_constant['de']['NU'] = "Niue";
|
||
$text_constant['en']['NF'] = "Norfolk Island";
|
||
$text_constant['de']['NF'] = "Norfolk Inseln";
|
||
$text_constant['en']['KP'] = "North Korea";
|
||
$text_constant['de']['KP'] = "Nord Korea";
|
||
$text_constant['en']['NO'] = "Norway";
|
||
$text_constant['de']['NO'] = "Norwegen";
|
||
$text_constant['en']['OM'] = "Oman";
|
||
$text_constant['de']['OM'] = "Oman";
|
||
$text_constant['en']['PK'] = "Pakistan";
|
||
$text_constant['de']['PK'] = "Pakistan";
|
||
$text_constant['en']['PW'] = "Palau";
|
||
$text_constant['de']['PW'] = "Palau";
|
||
$text_constant['en']['PA'] = "Panama";
|
||
$text_constant['de']['PA'] = "Panama";
|
||
$text_constant['en']['PG'] = "Papua New Guinea";
|
||
$text_constant['de']['PG'] = "Papua Neu Guinea";
|
||
$text_constant['en']['PY'] = "Paraguay";
|
||
$text_constant['de']['PY'] = "Paraguay";
|
||
$text_constant['en']['PE'] = "Peru";
|
||
$text_constant['de']['PE'] = "Peru";
|
||
$text_constant['en']['PH'] = "Philippines";
|
||
$text_constant['de']['PH'] = "Philippinen";
|
||
$text_constant['en']['PL'] = "Poland";
|
||
$text_constant['de']['PL'] = "Polen";
|
||
$text_constant['en']['PT'] = "Portugal";
|
||
$text_constant['de']['PT'] = "Portugal";
|
||
$text_constant['en']['PR'] = "Puerto Rico";
|
||
$text_constant['de']['PR'] = "Puerto Rico";
|
||
$text_constant['en']['RO'] = "Romania";
|
||
$text_constant['de']['RO'] = "Rumänien";
|
||
$text_constant['en']['RU'] = "Russia";
|
||
$text_constant['de']['RU'] = "Russland";
|
||
$text_constant['en']['RW'] = "Rwanda";
|
||
$text_constant['de']['RW'] = "Ruanda";
|
||
$text_constant['en']['WS'] = "Samoa";
|
||
$text_constant['de']['WS'] = "Samoa";
|
||
$text_constant['en']['SM'] = "San Marino";
|
||
$text_constant['de']['SM'] = "San Marino";
|
||
$text_constant['en']['SA'] = "Saudi Arabia";
|
||
$text_constant['de']['SA'] = "Saudi-Arabien";
|
||
$text_constant['en']['SN'] = "Senegal";
|
||
$text_constant['de']['SN'] = "Senegal";
|
||
$text_constant['en']['SC'] = "Seychelles";
|
||
$text_constant['de']['SC'] = "Seychellen";
|
||
$text_constant['en']['SL'] = "Sierra Leone";
|
||
$text_constant['de']['SL'] = "Sierra Leone";
|
||
$text_constant['en']['SG'] = "Singapore";
|
||
$text_constant['de']['SG'] = "Singapur";
|
||
$text_constant['en']['SK'] = "Slovakia";
|
||
$text_constant['de']['SK'] = "Slovakei";
|
||
$text_constant['en']['SB'] = "Solomon Islands";
|
||
$text_constant['de']['SB'] = "Solomon Inseln";
|
||
$text_constant['en']['SO'] = "Somalia";
|
||
$text_constant['de']['SO'] = "Somalia";
|
||
$text_constant['en']['ZA'] = "South Africa";
|
||
$text_constant['de']['ZA'] = "Südafrika";
|
||
$text_constant['en']['KR'] = "South Korea";
|
||
$text_constant['de']['KR'] = "Südkorea";
|
||
$text_constant['en']['ES'] = "Spain";
|
||
$text_constant['de']['ES'] = "Spanien";
|
||
$text_constant['en']['LK'] = "Sri Lanka";
|
||
$text_constant['de']['LK'] = "Sri Lanka";
|
||
$text_constant['en']['SD'] = "Sudan";
|
||
$text_constant['de']['SD'] = "Sudan";
|
||
$text_constant['en']['SR'] = "Suriname";
|
||
$text_constant['de']['SR'] = "Suriname";
|
||
$text_constant['en']['SZ'] = "Swaziland";
|
||
$text_constant['de']['SZ'] = "Swasiland";
|
||
$text_constant['en']['SE'] = "Sweden";
|
||
$text_constant['de']['SE'] = "Schweden";
|
||
$text_constant['en']['CH'] = "Switzerland";
|
||
$text_constant['de']['CH'] = "Schweiz";
|
||
$text_constant['en']['SY'] = "Syria";
|
||
$text_constant['de']['SY'] = "Syrien";
|
||
$text_constant['en']['TW'] = "Taiwan";
|
||
$text_constant['de']['TW'] = "Taiwan";
|
||
$text_constant['en']['TJ'] = "Tajikistan";
|
||
$text_constant['de']['TJ'] = "Tadschikistan";
|
||
$text_constant['en']['TZ'] = "Tanzania";
|
||
$text_constant['de']['TZ'] = "Tansania";
|
||
$text_constant['en']['TH'] = "Thailand";
|
||
$text_constant['de']['TH'] = "Thailand";
|
||
$text_constant['en']['TG'] = "Togo";
|
||
$text_constant['de']['TG'] = "Togo";
|
||
$text_constant['en']['TO'] = "Tonga";
|
||
$text_constant['de']['TO'] = "Tonga";
|
||
$text_constant['en']['TT'] = "Trinidad and Tobago";
|
||
$text_constant['de']['TT'] = "Trinidad und Tobago";
|
||
$text_constant['en']['TN'] = "Tunisia";
|
||
$text_constant['de']['TN'] = "Tunesien";
|
||
$text_constant['en']['TR'] = "Turkey";
|
||
$text_constant['de']['TR'] = "Türkei";
|
||
$text_constant['en']['TM'] = "Turkmenistan";
|
||
$text_constant['de']['TM'] = "Turkmenistan";
|
||
$text_constant['en']['TV'] = "Tuvalu";
|
||
$text_constant['de']['TV'] = "Tuvalu";
|
||
$text_constant['en']['UG'] = "Uganda";
|
||
$text_constant['de']['UG'] = "Uganda";
|
||
$text_constant['en']['UA'] = "Ukraine";
|
||
$text_constant['de']['UA'] = "Ukraine";
|
||
$text_constant['en']['AE'] = "United Arab Emirates";
|
||
$text_constant['de']['AE'] = "Vereinigte Arabische Emirate";
|
||
$text_constant['en']['GB'] = "United Kingdom";
|
||
$text_constant['de']['GB'] = "Vereinigtes Königreich";
|
||
$text_constant['en']['US'] = "United States of America";
|
||
$text_constant['de']['US'] = "Vereinigte Staaten von Amerika";
|
||
$text_constant['en']['UY'] = "Uruguay";
|
||
$text_constant['de']['UY'] = "Uruguay";
|
||
$text_constant['en']['UZ'] = "Uzbekistan";
|
||
$text_constant['de']['UZ'] = "Usbekistan";
|
||
$text_constant['en']['VU'] = "Vanuatu";
|
||
$text_constant['de']['VU'] = "Vanuatu";
|
||
$text_constant['en']['VE'] = "Venezuela";
|
||
$text_constant['de']['VE'] = "Venezuela";
|
||
$text_constant['en']['VN'] = "Vietnam";
|
||
$text_constant['de']['VN'] = "Vietnam";
|
||
$text_constant['en']['VG'] = "Virgin Islands";
|
||
$text_constant['de']['VG'] = "Virgin Islands";
|
||
$text_constant['en']['EH'] = "Western Sahara";
|
||
$text_constant['de']['EH'] = "Westsahara";
|
||
$text_constant['en']['YE'] = "Yemen";
|
||
$text_constant['de']['YE'] = "Jemen";
|
||
$text_constant['en']['YU'] = "Yugoslavia";
|
||
$text_constant['de']['YU'] = "Jugoslavien";
|
||
$text_constant['en']['ZR'] = "Zaire";
|
||
$text_constant['de']['ZR'] = "Zaire";
|
||
$text_constant['en']['ZM'] = "Zambia";
|
||
$text_constant['de']['ZM'] = "Sambia";
|
||
$text_constant['en']['ZW'] = "Zimbabwe";
|
||
$text_constant['de']['ZW'] = "Simbabwe";
|
||
|
||
// Payolution ---
|
||
$text_constant["de"]["payolution_headline_installment"] = "Payolution Ratenkauf";
|
||
$text_constant["en"]["payolution_headline_installment"] = "Payolution Installment";
|
||
|
||
$text_constant["de"]["payolution_headline_invoice"] = "Payolution Rechnung";
|
||
$text_constant["en"]["payolution_headline_invoice"] = "Payolution Invoice";
|
||
|
||
$text_constant["de"]["payolution_agb_accepted"] = "Payolution AGB akzeptiert";
|
||
$text_constant["en"]["payolution_agb_accepted"] = "Payolution terms and conditions accepted";
|
||
|
||
//$text_constant["de"]["payolution_agb"] = "Hier findest du die <a href='https://payment.payolution.com/payolution-payment/infoport/agb?mId=R1NEIFJlbWFya2V0aW5nIEdtYkggJiBDby4gS0c=' target='_blank'>Payolution AGB</a>";
|
||
$text_constant["de"]["payolution_agb"] = "<a target='_blank' href='https://payment.payolution.com/payolution-payment/infoport/agb?mId=R1NEIFJlbWFya2V0aW5nIEdtYkggJiBDby4gS0c=' onclick=\"window.open('https://payment.payolution.com/payolution-payment/infoport/agb?mId=R1NEIFJlbWFya2V0aW5nIEdtYkggJiBDby4gS0c= ','popup', 'width=750,height=750,statusbar=no,scrollbars=yes,resizable=yes,toolbar=no,directories=no,location=0,menubar=no,status=no'); return false\">Zusätzliche AGB für Rechnungs- & Ratenkauf</a><br><a target=\"_blank\" href=\"https://payment.payolution.com/payolution-payment/infoport/dataprivacydeclaration?mId=R1NEIFJlbWFya2V0aW5nIEdtYkggJiBDby4gS0c=\" onclick=\"window.open('https://payment.payolution.com/payolution-payment/infoport/dataprivacydeclaration?mId=R1NEIFJlbWFya2V0aW5nIEdtYkggJiBDby4gS0c=','popup', 'width=750,height=750,statusbar=no,scrollbars=yes,resizable=yes,toolbar=no,directories=no,location=0,menubar=no,status=no'); return false\">Datenschutzerklärung für Rechnungs- & Ratenkauf</a>";
|
||
$text_constant["en"]["payolution_agb"] = "<a target='_blank' href='https://payment.payolution.com/payolution-payment/infoport/agb?mId=R1NEIFJlbWFya2V0aW5nIEdtYkggJiBDby4gS0c=' onclick=\"window.open('https://payment.payolution.com/payolution-payment/infoport/agb?mId=R1NEIFJlbWFya2V0aW5nIEdtYkggJiBDby4gS0c= ','popup', 'width=750,height=750,statusbar=no,scrollbars=yes,resizable=yes,toolbar=no,directories=no,location=0,menubar=no,status=no'); return false\">Additional terms and conditions for invoice and installment purchase</a><br><a target=\"_blank\" href=\"https://payment.payolution.com/payolution-payment/infoport/dataprivacydeclaration?mId=R1NEIFJlbWFya2V0aW5nIEdtYkggJiBDby4gS0c=\" onclick=\"window.open('https://payment.payolution.com/payolution-payment/infoport/dataprivacydeclaration?mId=R1NEIFJlbWFya2V0aW5nIEdtYkggJiBDby4gS0c=','popup', 'width=750,height=750,statusbar=no,scrollbars=yes,resizable=yes,toolbar=no,directories=no,location=0,menubar=no,status=no'); return false\">Privacy policy for invoice or installment purchase</a>";
|
||
|
||
$text_constant["de"]["iban"] = "IBAN";
|
||
$text_constant["en"]["iban"] = "IBAN";
|
||
|
||
$text_constant["de"]["bic"] = "BIC";
|
||
$text_constant["en"]["bic"] = "BIC";
|
||
|
||
$text_constant["de"]["conditions"] = "Konditionen";
|
||
$text_constant["en"]["conditions"] = "Conditions";
|
||
|
||
$text_constant["de"]["payolution_amount1"] = "Originalbetrag";
|
||
$text_constant["en"]["payolution_amount1"] = "Originalamount";
|
||
|
||
$text_constant["de"]["payolution_amount2"] = "Gesamtbetrag";
|
||
$text_constant["en"]["payolution_amount2"] = "Full Amount";
|
||
|
||
$text_constant["de"]["payolution_minimum_installment_amount"] = "Minimum Ratenbetrag";
|
||
$text_constant["en"]["payolution_minimum_installment_amount"] = "Minimum Installment Amount";
|
||
|
||
$text_constant["de"]["payolution_minimum_installment_duration"] = "Anzahl der Raten";
|
||
$text_constant["en"]["payolution_minimum_installment_duration"] = "Installment duration";
|
||
|
||
$text_constant["de"]["payolution_installment_rate"] = "Sollzinssatz";
|
||
$text_constant["en"]["payolution_installment_rate"] = "Installmentrate";
|
||
|
||
$text_constant["de"]["payolution_installment_rate_2"] = "Effektiver Jahreszins";
|
||
$text_constant["en"]["payolution_installment_rate_2"] = "Annual percentage rate";
|
||
|
||
$text_constant["de"]["payolution_installment_download"] = "Download hier";
|
||
$text_constant["en"]["payolution_installment_download"] = "Download here";
|
||
|
||
$text_constant["de"]["payolution_installment_creditinfo"] = "Kreditvertragsentwurf";
|
||
$text_constant["en"]["payolution_installment_creditinfo"] = "Creditinfo";
|
||
|
||
$text_constant["de"]["payolution_error_1"] = "Diese Zahlungsart steht leider momentan nicht zur Verfügung. Bitte wählen Sie eine andere aus.";
|
||
$text_constant["en"]["payolution_error_1"] = "This paymenttype is currently not availably. Please choose another.";
|
||
|
||
$text_constant["de"]["payolution_error_birthday_age"] = "Die Bezahlung über Payolution ist nur für Kunden ab 18 Jahren möglich.";
|
||
$text_constant["en"]["payolution_error_birthday_age"] = "You need to be over 18 years old to use Payolution.";
|
||
|
||
$text_constant["de"]["payolution_installment_fee_hint"] = "Bei einer Ratenzahlung fallen zusätzliche Gebühren an.";
|
||
$text_constant["en"]["payolution_installment_fee_hint"] = "There is a fee on an installment payment";
|
||
|
||
$text_constant["de"]["payolution_error_address_diff"] = "Diese Zahlungsart ist nur möglich, wenn die Liefer- und Rechnungsanschrift übereinstimmen";
|
||
$text_constant["en"]["payolution_error_address_diff"] = "This Paymenttype is only available if the Invoice- and the Shipmentaddress are alike";
|
||
|
||
|
||
// Payolution +++
|
||
|
||
|
||
$text_constant["de"]["old_password"] = "Altes Passwort";
|
||
$text_constant["en"]["old_password"] = "Old password";
|
||
|
||
|
||
$text_constant["de"]["weak_password"] = "Schwaches Passwort";
|
||
$text_constant["en"]["weak_password"] = "Weak password";
|
||
|
||
$text_constant["de"]["good_password"] = "Gutes Passwort";
|
||
$text_constant["en"]["good_password"] = "Good password";
|
||
|
||
$text_constant["de"]["strong_password"] = "Sicheres Passwort";
|
||
$text_constant["en"]["strong_password"] = "Strong password";
|
||
|
||
$text_constant["de"]["short_password"] = "Kurzes Passwort";
|
||
$text_constant["en"]["short_password"] = "Short password";
|
||
|
||
$text_constant["de"]["here"] = "hier";
|
||
$text_constant["en"]["here"] = "here";
|
||
|
||
$text_constant["de"]["all_get_department"] = "Alle Bereiche auswählen";
|
||
$text_constant["en"]["all_get_department"] = "Select all areas";
|
||
|
||
|
||
$text_constant["de"]["invalid_link"] = "Ungültiger Link";
|
||
$text_constant["en"]["invalid_link"] = "Invalid link";
|
||
|
||
$text_constant["de"]["reach_false_login_times"] = "Sie haben ein falsches Passwort eingegeben %number_of_times% Mal. Bitte warten Sie %minutes_number% Minuten für den nächsten Login-Versuch";
|
||
$text_constant["en"]["reach_false_login_times"] = "You enterd a false password %number_of_times% times. Please wait %minutes_number% minutes for the next login try";
|
||
|
||
$text_constant["de"]["more_button"] = "mehr erfahren ";
|
||
$text_constant["en"]["more_button"] = "learn more ";
|
||
|