fix(wiki): Betriebsrat-UI vollständig korrigiert

- categories_posts_listform.php: brCategoryFilter entfernt, Betriebsrat
  sieht alle Kategorien (nur "Beitrag erstellen"-Button gefiltert)
- post_cardform_article.php: Bearbeiten- und "Neue Version"-Button jetzt
  über \$canEditPost gesteuert statt hart auf r-wiki geprüft
- post_cardform.php: Settings-Tab-Link und -Inhalt ebenfalls über
  \$canEditPost freigegeben
- post_cardform_settings.php: Kategorie-Whitelist wird für Betriebsrat
  auf freigegebene Kategorien gefiltert (inkl. Vererbung);
  Speichern-Button und JS-Handler über \$canEditPost gesteuert

Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>

module/knowledgecenter_update/Views/categories_posts_listform.php

@@ -27,9 +27,7 @@ if (empty($GLOBALS['allowedRoles'])) {
 // Standard-Redirect-URL (zum Beispiel für Navigation)
 $redirectURL = isset($_GET['redirectURL']) ? $_GET['redirectURL'] : '?action=List';
 
-// Betriebsrat sieht nur Kategorien, die für ihn freigegeben sind
 $_kcBrOnly = !is_wiki_redakteur() && is_wiki_betriebsrat();
-$brCategoryFilter = $_kcBrOnly ? 'AND c.betriebsrat_editable = 1' : '';
 ?>
 <script>
     (function () {
@@ -54,14 +52,12 @@ $brCategoryFilter = $_kcBrOnly ? 'AND c.betriebsrat_editable = 1' : '';
         <div class="titlebar-actions">
             <?php
             // "Beitrag erstellen" für Redakteur immer, für Betriebsrat nur in freigegebenen Kategorien
+            // (inkl. Vererbung: Unterkategorien einer freigegebenen Kategorie gelten ebenfalls)
             $showCreateBtn = false;
             if (is_wiki_redakteur()) {
                 $showCreateBtn = true;
             } elseif ($_kcBrOnly && isset($_GET['detail'])) {
-                $brCatRes = mysqli_query($GLOBALS['mysql_con'],
-                    "SELECT betriebsrat_editable FROM knowledgecenter_categories_update WHERE id = " . (int)$_GET['detail'] . " LIMIT 1");
-                $brCatRow = mysqli_fetch_assoc($brCatRes);
-                $showCreateBtn = $brCatRow && (int)$brCatRow['betriebsrat_editable'];
+                $showCreateBtn = is_category_betriebsrat_editable((int)$_GET['detail']);
             }
             if ($showCreateBtn) { ?>
                 <a href="?action=NewPost&InitialCategory=<?= (int)($_GET["detail"] ?? 0) ?>"
@@ -160,7 +156,6 @@ $brCategoryFilter = $_kcBrOnly ? 'AND c.betriebsrat_editable = 1' : '';
             AND ( cr.role_id IS NULL OR cr.role_id IN ($allowedRoles) )
             AND ( ce.einricht_id IS NULL OR ce.einricht_id IN ($allowedEinrichts) )
             AND ( cf.fachbereich_id IS NULL OR cf.fachbereich_id IN ($allowedFachbereiche) )
-            $brCategoryFilter
         GROUP BY
             c.id
         ORDER BY
@@ -314,7 +309,6 @@ $brCategoryFilter = $_kcBrOnly ? 'AND c.betriebsrat_editable = 1' : '';
             AND ( cr.role_id IS NULL OR cr.role_id IN ($allowedRoles) )
             AND ( ce.einricht_id IS NULL OR ce.einricht_id IN ($allowedEinrichts) )
             AND ( cf.fachbereich_id IS NULL OR cf.fachbereich_id IN ($allowedFachbereiche) )
-            $brCategoryFilter
         GROUP BY
             c.id
         ORDER BY

module/knowledgecenter_update/Views/post_cardform.php

@@ -150,12 +150,9 @@ $InitialProduct = isset($_GET['InitialProduct']) ? (int) $_GET['InitialProduct']
 if ($isNew) {
     require_wiki_edit_permission();
 
-    // Betriebsrat darf nur in Kategorien erstellen, die als betriebsrat_editable markiert sind
+    // Betriebsrat darf nur in Kategorien erstellen, die für ihn freigegeben sind (inkl. Vererbung)
     if (!is_wiki_redakteur() && $initialCategoryId > 0) {
-        $brCatRes = mysqli_query($GLOBALS['mysql_con'],
-            "SELECT betriebsrat_editable FROM knowledgecenter_categories_update WHERE id = $initialCategoryId LIMIT 1");
-        $brCatRow = mysqli_fetch_assoc($brCatRes);
-        if (!$brCatRow || !(int)$brCatRow['betriebsrat_editable']) {
+        if (!is_category_betriebsrat_editable($initialCategoryId)) {
             echo "<p>Sie haben nicht die Berechtigung, in dieser Kategorie zu erstellen.</p>";
             exit;
         }
@@ -187,16 +184,18 @@ if ($isNew) {
         exit;
     }
 
-    // Schreibrechte: Redakteur darf alles; Betriebsrat nur in freigegebenen Kategorien
+    // Schreibrechte: Redakteur darf alles; Betriebsrat nur in freigegebenen Kategorien (inkl. Vererbung)
     $canEditPost = is_wiki_redakteur();
     if (!$canEditPost && is_wiki_betriebsrat()) {
-        $brEditRes = mysqli_query($GLOBALS['mysql_con'],
-            "SELECT COUNT(*) AS cnt
-             FROM knowledgecenter_category_post kcp
-             JOIN knowledgecenter_categories_update kcu ON kcu.id = kcp.category_id
-             WHERE kcp.post_id = $postId AND kcu.betriebsrat_editable = 1");
-        $brEditRow = mysqli_fetch_assoc($brEditRes);
-        $canEditPost = ($brEditRow && (int)$brEditRow['cnt'] > 0);
+        $brCatRes = mysqli_query($GLOBALS['mysql_con'],
+            "SELECT category_id FROM knowledgecenter_category_post WHERE post_id = $postId");
+        $canEditPost = false;
+        while ($brCatRow = mysqli_fetch_assoc($brCatRes)) {
+            if (is_category_betriebsrat_editable((int)$brCatRow['category_id'])) {
+                $canEditPost = true;
+                break;
+            }
+        }
     }
     // Beitrag aus der Haupttabelle abrufen
     $sqlPost = "SELECT * FROM knowledgecenter_posts WHERE id = $postId LIMIT 1";
@@ -383,7 +382,7 @@ if ($resLinkedForm && mysqli_num_rows($resLinkedForm) > 0) {
             <a href="#tab-files"><?= $translation->get("files") ?> (<?php echo $fileCount; ?>)</a>
             <a href="#tab-contacts"><?= $translation->get("Ansprechpartner") ?> (<?php echo $contactCount; ?>)</a>
             <a href="#tab-versions"><?= $translation->get("version_history") ?> (<?php echo $versionCount; ?>)</a>
-            <?php if (is_wiki_redakteur()) { ?>
+            <?php if ($canEditPost ?? false) { ?>
                 <a href="#tab-settings"><?= $translation->get("settings") ?></a>
             <?php } ?>
         </div>
@@ -451,7 +450,7 @@ if ($resLinkedForm && mysqli_num_rows($resLinkedForm) > 0) {
         require_once 'post_cardform_version_history.php';
         ?>
     </div>
-    <?php if (is_wiki_redakteur()) { ?>
+    <?php if ($canEditPost ?? false) { ?>
         <div id="tab-settings" class="tab-content">
             <?php
             require_once 'post_cardform_settings.php';

module/knowledgecenter_update/Views/post_cardform_article.php

@@ -121,14 +121,9 @@
         <h1 id="displayTitle"><?php echo htmlspecialchars($currentVersion['title']); ?></h1>
     <?php endif; ?>
     <div>
-        <?php if (!empty($postId) && $postId > 0): ?>
-            <?php if (get_permission_state('r-wiki', $GLOBALS['main_contact']['master_mandant_id'], $GLOBALS['main_contact']['id']) == 1): ?>
-                <span id="editBtn" class="post-action-btn grey" title="Aktuelle Version bearbeiten">✎</span>
-            <?php endif; ?>
-
-            <?php if (get_permission_state('r-wiki', $GLOBALS['main_contact']['master_mandant_id'], $GLOBALS['main_contact']['id']) == 1): ?>
-                <span id="createBtn" class="green" title="Neue Version erstellen">Neue Version erstellen +</span>
-            <?php endif; ?>
+        <?php if (!empty($postId) && $postId > 0 && ($canEditPost ?? false)): ?>
+            <span id="editBtn" class="post-action-btn grey" title="Aktuelle Version bearbeiten">✎</span>
+            <span id="createBtn" class="green" title="Neue Version erstellen">Neue Version erstellen +</span>
         <?php endif; ?>
     </div>
 </div>

module/knowledgecenter_update/Views/post_cardform_settings.php

@@ -36,6 +36,7 @@ while ($row = mysqli_fetch_assoc($result)) {
 
 // -------------------- Kategorien --------------------
 // Erzeuge die Whitelist für alle verfügbaren Kategorien (mit Übersetzung)
+// Betriebsrat sieht nur Kategorien, die für ihn freigegeben sind (direkt oder über Elternkategorie)
 $categoriesData = [];
 $query = "SELECT c.id, t.title, c.enable_post_color_pickers
           FROM knowledgecenter_categories_update AS c
@@ -43,8 +44,11 @@ $query = "SELECT c.id, t.title, c.enable_post_color_pickers
             ON c.id = t.category_id
           WHERE t.language_id = $languageId";
 $result = mysqli_query($GLOBALS['mysql_con'], $query);
+$isBrOnly = !is_wiki_redakteur() && is_wiki_betriebsrat();
 while ($row = mysqli_fetch_assoc($result)) {
-    // Hier wird der in der Übersetzungstabelle gespeicherte Titel als 'name' verwendet.
+    if ($isBrOnly && !is_category_betriebsrat_editable((int)$row['id'])) {
+        continue;
+    }
     $categoriesData[] = [
         'value' => $row['id'],
         'name' => $row['title'],
@@ -185,7 +189,7 @@ if (!empty($post['text_color'])) {
 <button id="message" style="opacity:0; position: absolute;"></button>
 <div class="titlebar_small">
     <h2><?=$translation->get("settings")?></h2>
-    <?php if (get_permission_state('r-wiki', $GLOBALS['main_contact']['master_mandant_id'], $GLOBALS['main_contact']['id']) == 1) { ?>
+    <?php if ($canEditPost ?? false) { ?>
         <span id="saveAllBtn" class="post-action-btn-small green"><?= $saveIcon ?></span>
     <?php } ?>
 </div>
@@ -424,7 +428,7 @@ if (!empty($post['text_color'])) {
         tagifyPostFachbereiche.addTags(selectedPostFachbereiche);
     }
 
-    <?php if (get_permission_state('r-wiki', $GLOBALS['main_contact']['master_mandant_id'], $GLOBALS['main_contact']['id']) == 1) { ?>
+    <?php if ($canEditPost ?? false) { ?>
         $("#saveAllBtn").on("click", function () {
             // Während des Speicherns blurren
             $("#tab-settings").addClass("blurred");