Stadionzeitung gegen ASV Marktschorgast vorbereiten

app/helpers.php

@@ -988,10 +988,12 @@ function stadionzeitung_build_snapshot(array $issue): array
 {
     $date = (string) ($issue['date'] ?? '');
     $issueTeam = (string) ($issue['team_key'] ?? '');
+    $issueOpponent = trim((string) ($issue['opponent'] ?? ''));
 
     $tabellen = [];
     $ergebnisse = [];
     $vorschau = [];
+    $gegner = null;
     foreach (json_load('matchcenter')['teams'] ?? [] as $team) {
         $key = (string) ($team['key'] ?? '');
         if ($key === '') {
@@ -1004,6 +1006,44 @@ function stadionzeitung_build_snapshot(array $issue): array
             'table'  => $team['table'] ?? [],
         ];
 
+        // Gegnerseite der tragenden Mannschaft: ausschließlich aus demselben
+        // Matchcenter-Datensatz wie die Tabelle ableiten. So gibt es keinen
+        // zweiten BFV-Abruf und der Stand wird beim Veröffentlichen zusammen
+        // mit den übrigen Live-Daten eingefroren.
+        if ($key === $issueTeam && $issueOpponent !== '') {
+            $table = is_array($team['table'] ?? null) ? $team['table'] : [];
+            $ownRow = null;
+            $opponentRow = null;
+            foreach ($table as $row) {
+                if (!empty($row['is_own_club'])) {
+                    $ownRow = $row;
+                }
+                if (strcasecmp(trim((string) ($row['club'] ?? '')), $issueOpponent) === 0) {
+                    $opponentRow = $row;
+                }
+            }
+
+            $fixture = null;
+            foreach ($team['next_matches'] ?? [] as $match) {
+                $matchDate = substr((string) ($match['kickoff'] ?? ''), 0, 10);
+                $clubs = [(string) ($match['home'] ?? ''), (string) ($match['away'] ?? '')];
+                if ($matchDate === $date && in_array($issueOpponent, $clubs, true)) {
+                    $fixture = $match;
+                    break;
+                }
+            }
+
+            $gegner = [
+                'team_name' => (string) ($team['name'] ?? ''),
+                'opponent'  => $issueOpponent,
+                'league'    => (string) ($team['league'] ?? ''),
+                'season'    => (string) ($team['season'] ?? ''),
+                'fixture'   => $fixture,
+                'own'       => $ownRow,
+                'opponent_stats' => $opponentRow,
+            ];
+        }
+
         // Nur Spiele mit erfasstem Ergebnis — ein Testspiel ohne Tore ist
         // kein Rückblick (dieselbe Regel wie im News-Feed).
         $withScore = array_values(array_filter(
@@ -1058,6 +1098,7 @@ function stadionzeitung_build_snapshot(array $issue): array
 
     return [
         'tabellen'   => $tabellen,
+        'gegner'     => $gegner,
         'ergebnisse' => $ergebnisse,
         'vorschau'   => $vorschau,
         // Fünf statt sechs: mit den größeren Überschriften + CTA-Fuß braucht