Sportfest-Ausgabe der Stadionzeitung zum Heimspiel gegen ATS Wartenfels

Neue Live-Seiten, geschaltet vom chat-gepflegten Feld `veranstaltung` (Slug aus data/veranstaltungen.json) — Programm und Turnierpläne kommen damit aus derselben Quelle wie die Website, nicht als Kopie ins Heft: - Programm-Seite (programm[], rendert zugleich auf /veranstaltungen/sportfest-2026) - vier Turnierplan-Seiten (turniere[]) mit leerer Ergebnisspalte und leerer Abschlusstabelle zum Eintragen am Platz - Gegnerseite je Mannschaft mit Heimspiel am Fest statt nur der tragenden: stadionzeitung_gegner_fixtures() ist die einzige Stelle, die das entscheidet, Seitenplanung und Snapshot lesen beide dort. `gegner` ist deshalb eine Map je Team-Key; die Vorschau überspringt jedes Spiel mit eigener Gegnerseite - Danke-Seite mit Partner-Logo-Wand aus data/partners.json und QR auf /partner-werden, dazu das Anzeigen-Feld `platzierung` für Motive mit festem Platz auf einer Live-Seite (Emons über der Logo-Wand). Vorher klebte der Dank als leere Fläche unten an einem Anzeigen-Bild - Cover einer Sonderausgabe: das Fest als Titelgeschichte statt einer der drei Begegnungen, dazu das Hauptplakat schräg gelegt an Stelle des Spielerfotos Ausgabe 2026-09-04-ats-wartenfels als ENTWURF angelegt, 48 Seiten (12 Bögen), Tabellen auf gerader Seite, längster Anzeigenblock zwei. Veröffentlicht wird auf dem Server, dort liegt der frische Matchcenter-Stand. Nebenbei behoben: bin/anzeige-add.php räumte beim Anlegen alle Motive weg, deren Slug mit demselben Text beginnt (`emons` löschte `emons-partnerdank` und `emons-stuebinger`). Muster jetzt auf die Breiten-Endung eingeschränkt. Co-Authored-By: Claude Opus 5 (1M context) <noreply@anthropic.com> Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01KubsajzuV6N6QsSd3xKNjC
2026-09-03 10:57:52 +02:00
parent b4d2cde149
commit f2f193b223
40 changed files with 2273 additions and 77 deletions
--- a/app/components/stadionzeitung-cards.php
+++ b/app/components/stadionzeitung-cards.php
@@ -36,11 +36,12 @@ $issues = $issues ?? [];
                                    <time datetime="<?= e($issue['date']) ?>"><?= e(german_date($issue['date'])) ?></time>
                                    · <?= (int) $issue['pages'] ?> Seiten
                                </p>
-<?php /* Coverzeile des Interviews als Teaser — dieselbe Quelle, die auch auf dem
-         Cover unter „Im Heft" steht. Sie füllt die breite Zeile mit echtem Inhalt
-         statt Leerfläche und sagt, warum man die Ausgabe öffnen sollte. Trägt eine
-         Ausgabe kein Interview, entfällt die Zeile (wie bei .veranstaltung-card__text). */
-    $kartenTeaser = trim((string) ($issue['interview']['teaser'] ?? '')); ?>
+<?php /* Coverzeile als Teaser — dieselbe Quelle (stadionzeitung_teaser()), die auch
+         auf dem Cover unter „Im Heft" steht: cover.teaser einer Sonderausgabe, sonst
+         die Coverzeile des Interviews. Sie füllt die breite Zeile mit echtem Inhalt
+         statt Leerfläche und sagt, warum man die Ausgabe öffnen sollte. Gibt es
+         beides nicht, entfällt die Zeile (wie bei .veranstaltung-card__text). */
+    $kartenTeaser = stadionzeitung_teaser($issue); ?>
 <?php if ($kartenTeaser !== ''): ?>
                                <p class="stadionzeitung-card__text"><?= e($kartenTeaser) ?></p>
 <?php endif; ?>
--- a/app/components/stadionzeitung-cover.php
+++ b/app/components/stadionzeitung-cover.php
@@ -69,18 +69,64 @@ if ($match !== null) {

 // Gedruckte Zeile neben dem QR-Code — immer die echte Domain (club_domain()).
 $linkText = club_domain();
-$kicker = trim($season . ($date !== '' ? ' · ' . german_date($date) : ''));
+// Aufmacher unten links: normal die Begegnung (Wappen + „Heimspiel gegen …").
+// Zeigt die Ausgabe auf eine Veranstaltung (Sportfest-Ausgabe), tritt an deren
+// Stelle das FEST als Titelgeschichte — denn ein Fest bringt mehrere Heimspiele
+// mit (Erste, Zweite, Frauen), und ein einzelnes davon aufs Cover zu heben wäre
+// falsch (Felix, 03.09.2026). Titel und Zeitraum kommen aus
+// data/veranstaltungen.json, nie neu getippt.
+$feature = null;
+$featureV = veranstaltung_find((string) ($issue['veranstaltung'] ?? ''));
+if ($featureV !== null) {
+    $feature = [
+        'title' => trim((string) ($featureV['title'] ?? '')),
+        'range' => german_date_range((string) ($featureV['date_start'] ?? ''), $featureV['date_end'] ?? null),
+    ];
+}
+
+// Bildmotiv rechts: normal das freigestellte Spielerfoto. Eine Sonderausgabe mit
+// Veranstaltung zeigt stattdessen deren HAUPTPLAKAT (erstes Plakat, dieselbe
+// Quelle wie /veranstaltungen/<slug>, nie eine Kopie) — leicht schräg gelegt mit
+// zwei abgerundeten Ecken, wie ein aufs Cover gelegter Aushang (Felix,
+// 03.09.2026). Ohne Plakat bleibt es beim Spielerfoto, ohne beides trägt der
+// Hintergrund die Seite allein.
+$poster = null;
+if ($featureV !== null) {
+    $ersteseite = $featureV['plakate'][0] ?? null;
+    if (is_array($ersteseite) && !empty($ersteseite['base'])) {
+        $poster = $ersteseite;
+    }
+}
+
+// Kicker: Saison · Datum, auf jedem Cover gleich. Eine Sonderausgabe bekommt
+// bewusst KEINE zusätzliche Kennung im Kopf: ein roter Kasten „Sportfest-Ausgabe"
+// war gebaut und am 03.09.2026 wieder entfernt (Felix) — er stach aus dem
+// ruhigen Kopf heraus, und die Ausgabe kennzeichnet sich unten links ohnehin
+// selbst durch den großen Fest-Titel.
+$kicker = implode(' · ', array_filter([
+    $season,
+    $date !== '' ? german_date($date) : '',
+], static fn (string $s): bool => $s !== ''));

 // Zweite Coverzeile (Magazin-Praxis: Teaser auf die Geschichte im Heft) —
-// erscheint automatisch, sobald die Ausgabe ein Interview trägt
-// (interview-Feld, chat-gepflegt wie das Vorwort).
-$teaser = trim((string) ($issue['interview']['teaser'] ?? ''));
+// aus stadionzeitung_teaser(): `cover.teaser` einer Sonderausgabe, sonst die
+// Coverzeile des Interviews. Dieselbe Funktion speist die Archivkarte.
+$teaser = stadionzeitung_teaser($issue);
 ?>
-<div class="stadionzeitung-cover">
+<div class="stadionzeitung-cover<?= $poster !== null ? ' stadionzeitung-cover--poster' : '' ?>">
 <?php if ($heroImage): ?>
 <?php component('img', ['image' => $heroImage, 'sizes' => '480px', 'class' => 'stadionzeitung-cover__bg']); ?>
 <?php endif; ?>
-<?php if (!empty($playerImage)): ?>
+<?php if ($poster !== null): ?>
+<?php /* Alt-Text bewusst leer: der Plakat-Alt-Text aus veranstaltungen.json
+         beschreibt die Termine, die drei Zeilen weiter unten als Text stehen —
+         auf dem Cover wäre er eine Dopplung fürs Screenreader-Ohr. */ ?>
+<?php component('img', [
+        'image' => ['base' => $poster['base'], 'widths' => $poster['widths'] ?? [], 'alt' => ''],
+        'class' => 'stadionzeitung-cover__poster',
+        'sizes' => '(max-width: 600px) 55vw, 260px',
+    ]); ?>
+<?php elseif (!empty($playerImage)): ?>
 <?php
    /* Varianten-Set (base/widths/ext=png) statt der Originaldatei. Das Original ist
       ein Freisteller mit 2584x5093 Pixeln und 12 MB: iOS Safari verwirft Bilder,
@@ -112,6 +158,17 @@ $teaser = trim((string) ($issue['interview']['teaser'] ?? ''));
            <p class="stadionzeitung-cover__tagline">Rund ums Heimspiel im Katzbachtal</p>
        </header>
        <div class="stadionzeitung-cover__corner">
+<?php if ($feature !== null): ?>
+<?php /* Sonderausgabe: das Fest ist die Titelgeschichte, nicht eine der
+         Begegnungen. Titel in der Display-Schrift (Versalien wie der Masthead),
+         Zeitraum darunter als gesperrte Zeile. */ ?>
+            <div class="stadionzeitung-cover__feature">
+                <p class="stadionzeitung-cover__feature-title"><?= e($feature['title']) ?></p>
+<?php if ($feature['range'] !== ''): ?>
+                <p class="stadionzeitung-cover__meta"><?= e($feature['range']) ?></p>
+<?php endif; ?>
+            </div>
+<?php else: ?>
            <div class="stadionzeitung-cover__headline">
 <?php /* Bewusst ohne Trennzeichen zwischen den Wappen (Felix, 29.07.2026:
         ruhiger) — die beiden Logos sprechen für sich. */ ?>
@@ -124,6 +181,7 @@ $teaser = trim((string) ($issue['interview']['teaser'] ?? ''));
                <p class="stadionzeitung-cover__meta"><?= e(trim($teamName . ($league !== '' ? ' · ' . $league : ''))) ?></p>
 <?php endif; ?>
            </div>
+<?php endif; ?>
 <?php if ($teaser !== ''): ?>
            <p class="stadionzeitung-cover__teaser">
                <span class="stadionzeitung-cover__teaser-label">Im Heft</span>
--- a/app/components/stadionzeitung-danke.php
+++ b/app/components/stadionzeitung-danke.php
@@ -0,0 +1,65 @@
+<?php
+
+declare(strict_types=1);
+
+/**
+ * Danke-Seite der Stadionzeitung (Live-Seite): der Dank an unsere Partner mit
+ * der Logo-Wand aus data/partners.json (Single Source, dieselbe Quelle wie die
+ * Startseite) und dem QR auf /partner-werden. Gegenstück zur Akquise-Seite
+ * stadionzeitung-partner.php: hier stehen die, die schon dabei sind.
+ *
+ * Vorgeschichte: der Dank war Teil eines Canva-Bilds, das unten an die
+ * Emons-Anzeige geklebt war — eine leere Fläche mit Wappen und zwei Zeilen
+ * (Felix, 03.09.2026: „sieht schrecklich aus"). Seitdem eine echte Seite, die
+ * die Partner auch zeigt statt nur zu erwähnen.
+ *
+ * Die Anzeige oben ist KEIN Bestandteil der Komponente, sondern kommt als Prop:
+ * bin/stadionzeitung-add.php nimmt Anzeigen mit `platzierung: danke` aus dem
+ * Streu-Pool und schreibt das Motiv in den Seiteneintrag. Dadurch ist es in
+ * images[] eingefroren wie jede andere Anzeige — eine veröffentlichte Ausgabe
+ * ändert sich nicht mehr, wenn der Sponsor später ein neues Motiv liefert.
+ *
+ * Props: $anzeige (Varianten-Set {base,widths,alt} oder null)
+ */
+$anzeige = (is_array($anzeige ?? null) && !empty($anzeige['base'])) ? $anzeige : null;
+$partners = json_load('partners')['partners'] ?? [];
+$qr = is_file(PUBLIC_PATH . '/assets/img/stadionzeitung/qr-partner-werden.png')
+    ? 'img/stadionzeitung/qr-partner-werden.png'
+    : null;
+?>
+<div class="stadionzeitung-danke">
+<?php if ($anzeige !== null): ?>
+<?php component('img', ['image' => $anzeige, 'sizes' => '420px', 'class' => 'stadionzeitung-danke__anzeige']); ?>
+<?php endif; ?>
+    <header class="stadionzeitung-page__head stadionzeitung-danke__head">
+        <p class="stadionzeitung-page__kicker">Unsere Partner</p>
+<?php /* Überschrift bewusst OHNE Anrede: Partner sind Unternehmen, die wir mit
+         „Sie" ansprechen (Sprachregel, CLAUDE.md), ein „danke, dass ihr dabei
+         seid" würde sie duzen. „Danke für die Unterstützung" trägt den Dank
+         ohne diesen Konflikt, der CTA darunter bleibt in der Sie-Form. */ ?>
+        <h2 class="stadionzeitung-page__heading">Danke für die Unterstützung</h2>
+    </header>
+<?php if ($partners !== []): ?>
+    <ul class="stadionzeitung-danke__logos">
+<?php foreach ($partners as $partner): ?>
+<?php if (empty($partner['logo'])) { continue; } ?>
+        <li class="stadionzeitung-danke__logo">
+            <img src="<?= e(asset((string) $partner['logo'])) ?>" alt="<?= e((string) ($partner['name'] ?? '')) ?>"<?= img_intrinsic_attrs((string) $partner['logo']) ?> loading="lazy" decoding="async">
+        </li>
+<?php endforeach; ?>
+    </ul>
+<?php endif; ?>
+    <div class="stadionzeitung-page__cta">
+        <div class="stadionzeitung-page__cta-text">
+            <p class="stadionzeitung-page__cta-label">Mitmachen</p>
+            <p class="stadionzeitung-page__cta-title">Werden Sie unser Partner</p>
+            <p class="stadionzeitung-page__cta-link"><?= e(club_domain('partner-werden')) ?></p>
+        </div>
+<?php if ($qr !== null): ?>
+        <div class="stadionzeitung-page__cta-abriss">
+            <img class="stadionzeitung-page__cta-qr" src="<?= e(asset($qr)) ?>" alt="" width="60" height="60" loading="lazy" decoding="async">
+            <span class="stadionzeitung-page__cta-scan">Scan mich</span>
+        </div>
+<?php endif; ?>
+    </div>
+</div>
--- a/app/components/stadionzeitung-gegner.php
+++ b/app/components/stadionzeitung-gegner.php
@@ -7,9 +7,14 @@ declare(strict_types=1);
 * aufgebauten Stadionzeitungs-Snapshot; die Komponente rendert nur. Dadurch
 * sind Entwurf und veröffentlichte Druckausgabe konsistent und archivfest.
 *
- * Props: $info  stadionzeitung_live_data($issue)['gegner']
+ * Props: $info  stadionzeitung_live_data($issue)['gegner'][team] — ein Eintrag der
+ *               Map je Team-Key (team_name/opponent/league/season/fixture/own/
+ *               opponent_stats). Normal nur die tragende Mannschaft; in der
+ *               Sportfest-Ausgabe eine Seite je Heimspiel am Fest, deshalb
+ *               nennt der Kicker die Mannschaft.
 */
 $info = is_array($info ?? null) ? $info : [];
+$teamName = trim((string) ($info['team_name'] ?? ''));
 $fixture = is_array($info['fixture'] ?? null) ? $info['fixture'] : [];
 $own = is_array($info['own'] ?? null) ? $info['own'] : null;
 $opponent = is_array($info['opponent_stats'] ?? null) ? $info['opponent_stats'] : null;
@@ -39,7 +44,7 @@ $format = static function (?array $row, string $key, bool $signed = false): stri
 ?>
 <div class="stadionzeitung-gegner">
    <header class="stadionzeitung-page__head">
-        <p class="stadionzeitung-page__kicker">Unser Gegner</p>
+        <p class="stadionzeitung-page__kicker"><?= e($teamName !== '' ? 'Unser Gegner · ' . $teamName : 'Unser Gegner') ?></p>
        <h2 class="stadionzeitung-page__heading"><?= e($opponentName) ?></h2>
 <?php if (!empty($info['league']) || !empty($info['season'])): ?>
        <p class="stadionzeitung-page__sub"><?= e(trim(implode(' · ', array_filter([(string) ($info['league'] ?? ''), (string) ($info['season'] ?? '')])))) ?></p>
@@ -70,9 +75,12 @@ $format = static function (?array $row, string $key, bool $signed = false): stri
 <?php if ($own !== null && $opponent !== null): ?>
    <div class="stadionzeitung-gegner__vergleich" role="table" aria-label="Tabellenvergleich">
        <div class="stadionzeitung-gegner__vergleich-head" role="row">
-            <span role="columnheader">TSV 08</span>
+<?php /* Spaltenköpfe generisch: vorher standen hier „TSV 08" und „ASV" fest im
+         Markup — das Kürzel des Marktschorgast-Gegners wäre in jeder Ausgabe
+         mitgedruckt worden. Die Überschrift nennt den Gegner ohnehin. */ ?>
+            <span role="columnheader">Wir</span>
            <span role="columnheader">Vergleich</span>
-            <span role="columnheader">ASV</span>
+            <span role="columnheader">Gegner</span>
        </div>
 <?php foreach ($rows as $row): ?>
        <div class="stadionzeitung-gegner__vergleich-row" role="row">
--- a/app/components/stadionzeitung-programm.php
+++ b/app/components/stadionzeitung-programm.php
@@ -0,0 +1,71 @@
+<?php
+
+declare(strict_types=1);
+
+/**
+ * Programm-Seite der Stadionzeitung (Live-Seite, Sportfest-Ausgabe): das
+ * Tagesprogramm einer Veranstaltung, je Tag eine Gruppe (Wochentag + Datum),
+ * darunter Zeit | Titel (+ Zusatz). Kopf im Muster der Geschwister-Seiten.
+ *
+ * Quelle ist AUSSCHLIESSLICH data/veranstaltungen.json → programm[] der
+ * Veranstaltung, auf die die Ausgabe zeigt (`veranstaltung`-Feld, Slug). Dieselbe
+ * Liste rendert die Website-Detailseite über veranstaltung-programm.php — eine
+ * Quelle für Heft und Website, hier nur eine zweite Darstellung fürs A5-Blatt
+ * (cqi-Maße statt Website-Tokens). Bewusst live, kein Snapshot: chat-gepflegte
+ * Daten wie bei kontakt/aufruf, kein Sync räumt hier etwas weg.
+ *
+ * Props: $issue (Eintrag aus data/stadionzeitung.json)
+ */
+$issue = $issue ?? [];
+$v = veranstaltung_find((string) ($issue['veranstaltung'] ?? ''));
+$programm = is_array($v['programm'] ?? null) ? $v['programm'] : [];
+if ($v === null || $programm === []) {
+    return;
+}
+$zeitraum = german_date_range((string) ($v['date_start'] ?? ''), $v['date_end'] ?? null);
+$sub = trim(implode(' · ', array_filter([$zeitraum, (string) ($v['location'] ?? '')])));
+?>
+<div class="stadionzeitung-programm">
+    <header class="stadionzeitung-page__head">
+        <p class="stadionzeitung-page__kicker"><?= e((string) ($v['title'] ?? 'Veranstaltung')) ?></p>
+        <h2 class="stadionzeitung-page__heading">Programm</h2>
+<?php if ($sub !== ''): ?>
+        <p class="stadionzeitung-page__sub"><?= e($sub) ?></p>
+<?php endif; ?>
+    </header>
+    <span class="stadionzeitung-page__rule" aria-hidden="true"></span>
+<?php foreach ($programm as $tag): ?>
+<?php
+    $tagIso = (string) ($tag['tag'] ?? '');
+    $weekday = $tagIso !== '' ? german_weekday($tagIso) : '';
+    $tagText = trim(($weekday !== '' ? $weekday . ', ' : '') . ($tagIso !== '' ? german_date($tagIso) : ''));
+    $punkte = is_array($tag['punkte'] ?? null) ? $tag['punkte'] : [];
+    if ($punkte === []) {
+        continue;
+    }
+?>
+    <section class="stadionzeitung-programm__tag">
+<?php if ($tagText !== ''): ?>
+        <h3 class="stadionzeitung-programm__tag-titel"><time datetime="<?= e($tagIso) ?>"><?= e($tagText) ?></time></h3>
+<?php endif; ?>
+        <ul class="stadionzeitung-programm__liste">
+<?php foreach ($punkte as $punkt): ?>
+<?php $zeit = trim((string) ($punkt['zeit'] ?? '')); ?>
+            <li class="stadionzeitung-programm__punkt">
+<?php if ($zeit !== ''): ?>
+                <span class="stadionzeitung-programm__zeit"><time datetime="<?= e($tagIso !== '' ? $tagIso . 'T' . $zeit : $zeit) ?>"><?= e($zeit) ?></time></span>
+<?php else: ?>
+                <span aria-hidden="true"></span>
+<?php endif; ?>
+                <span class="stadionzeitung-programm__body">
+                    <span class="stadionzeitung-programm__titel"><?= e((string) ($punkt['titel'] ?? '')) ?></span>
+<?php if (!empty($punkt['text'])): ?>
+                    <span class="stadionzeitung-programm__text"><?= e((string) $punkt['text']) ?></span>
+<?php endif; ?>
+                </span>
+            </li>
+<?php endforeach; ?>
+        </ul>
+    </section>
+<?php endforeach; ?>
+</div>
--- a/app/components/stadionzeitung-seite.php
+++ b/app/components/stadionzeitung-seite.php
@@ -9,9 +9,12 @@ declare(strict_types=1);
 * anderer Anordnung (Lesereihenfolge vs. Broschüren-Reihenfolge). Props:
 *   $entry  Eintrag aus issue.images[]:
 *             type 'image' (base/widths/alt),
- *             type 'live'  (page: cover|vorwort|interview|aufruf|tabelle|termine|
- *                           news|ergebnisse|gegner|vorschau|kontakt; tabelle optional
- *                           mit team: Team-Key aus matchcenter.json),
+ *             type 'live'  (page: cover|vorwort|interview|programm|aufruf|turnier|
+ *                           tabelle|termine|news|ergebnisse|gegner|vorschau|kontakt|
+ *                           mitglied|historie|sportheim|partner|danke|momente|impressum;
+ *                           tabelle und gegner optional mit team: Team-Key aus
+ *                           matchcenter.json; turnier mit turnier: Key aus
+ *                           veranstaltungen.json → turniere[] der Ausgaben-Veranstaltung),
 *             type 'leer'  (weiße Füllseite, nur Druckfassung — hält die
 *                           Seitenzahl auf einem Vielfachen von 4)
 *   $issue  Eintrag aus data/stadionzeitung.json
@@ -56,7 +59,19 @@ $type = $entry['type'] ?? 'image';
 <?php component('stadionzeitung-ergebnisse', ['groups' => $data['ergebnisse'] ?? []]); ?>
 <?php break; ?>
 <?php case 'gegner': ?>
-<?php component('stadionzeitung-gegner', ['info' => $data['gegner'] ?? null]); ?>
+<?php
+        // `gegner` ist eine Map je Team-Key (wie `tabellen`), seit die Sportfest-
+        // Ausgabe je Heimspiel eine Gegnerseite hat. Ohne team-Feld (Ausgaben vor
+        // dieser Änderung) greift die tragende Mannschaft.
+        $gegnerTeam = (string) ($entry['team'] ?? $issue['team_key'] ?? '');
+        component('stadionzeitung-gegner', ['info' => $data['gegner'][$gegnerTeam] ?? null]);
+?>
+<?php break; ?>
+<?php case 'programm': ?>
+<?php component('stadionzeitung-programm', ['issue' => $issue]); ?>
+<?php break; ?>
+<?php case 'turnier': ?>
+<?php component('stadionzeitung-turnier', ['issue' => $issue, 'turnier' => (string) ($entry['turnier'] ?? '')]); ?>
 <?php break; ?>
 <?php case 'vorschau': ?>
 <?php component('stadionzeitung-vorschau', ['items' => $data['vorschau'] ?? []]); ?>
@@ -76,6 +91,11 @@ $type = $entry['type'] ?? 'image';
 <?php case 'partner': ?>
 <?php component('stadionzeitung-partner', []); ?>
 <?php break; ?>
+<?php case 'danke': ?>
+<?php /* Das Anzeigenmotiv steht im Seiteneintrag (platzierung: danke), damit es
+         wie jede andere Anzeige in images[] eingefroren ist. */ ?>
+<?php component('stadionzeitung-danke', ['anzeige' => $entry['anzeige'] ?? null]); ?>
+<?php break; ?>
 <?php case 'momente': ?>
 <?php component('stadionzeitung-momente', ['items' => $data['momente'] ?? []]); ?>
 <?php break; ?>
--- a/app/components/stadionzeitung-turnier.php
+++ b/app/components/stadionzeitung-turnier.php
@@ -0,0 +1,158 @@
+<?php
+
+declare(strict_types=1);
+
+/**
+ * Turnierplan-Seite der Stadionzeitung (Live-Seite, Sportfest-Ausgabe): EIN
+ * Jugendturnier pro Seite — Kopf (Veranstaltung · Tag / „Turnier F1-Jugend" /
+ * Beginn · Spieldauer · Felder · Modus), Teilnehmer, Spielplan mit LEERER
+ * Ergebnisspalte und eine leere Abschlusstabelle. Das Blatt ist zum
+ * Beschreiben gedacht: am Platz trägt man Ergebnisse und Plätze von Hand ein.
+ *
+ * Quelle ist AUSSCHLIESSLICH data/veranstaltungen.json → turniere[] der
+ * Veranstaltung, auf die die Ausgabe zeigt (`veranstaltung`-Feld); welches
+ * Turnier, sagt der `turnier`-Key des Seiteneintrags. Bewusst live, kein
+ * Snapshot (chat-gepflegte Daten, wie kontakt/aufruf/programm).
+ *
+ * Eintrag: key, title, date, start, spieldauer (Minuten), felder? (Zahl),
+ *          modus? (Freitext), teams[], spiele[]{nr, zeit, feld?, heim, gast}
+ *
+ * Eigenes Team wie league-table tr.is-own hervorgehoben (Tönung + Abel-Fett);
+ * erkannt über den Vereinsnamen aus data/club.json als Präfix, damit auch
+ * „TSV 08 Kulmbach 2" getroffen wird.
+ *
+ * Props: $issue (Eintrag aus data/stadionzeitung.json), $turnier (Key)
+ */
+$issue = $issue ?? [];
+$turnierKey = trim((string) ($turnier ?? ''));
+$v = veranstaltung_find((string) ($issue['veranstaltung'] ?? ''));
+$t = null;
+foreach ($v['turniere'] ?? [] as $eintrag) {
+    if (is_array($eintrag) && (string) ($eintrag['key'] ?? '') === $turnierKey) {
+        $t = $eintrag;
+        break;
+    }
+}
+if ($v === null || $t === null) {
+    return;
+}
+
+$clubName = trim((string) (json_load('club')['name'] ?? 'TSV 08 Kulmbach'));
+$isOwn = static fn (string $team): bool => $clubName !== ''
+    && str_starts_with(mb_strtolower(trim($team)), mb_strtolower($clubName));
+
+$date = (string) ($t['date'] ?? '');
+$weekday = $date !== '' ? german_weekday($date) : '';
+$kicker = trim(implode(' · ', array_filter([
+    (string) ($v['title'] ?? ''),
+    trim(($weekday !== '' ? $weekday . ', ' : '') . ($date !== '' ? german_date($date) : '')),
+])));
+
+$teams = array_values(array_filter(
+    array_map(static fn ($x): string => trim((string) $x), $t['teams'] ?? []),
+    static fn (string $x): bool => $x !== ''
+));
+$spiele = array_values(array_filter($t['spiele'] ?? [], 'is_array'));
+$felder = (int) ($t['felder'] ?? 0);
+$hatFeld = $felder > 1;
+
+$meta = [];
+if (!empty($t['start'])) {
+    $meta[] = 'Beginn ' . (string) $t['start'] . ' Uhr';
+}
+if (!empty($t['spieldauer'])) {
+    $meta[] = 'Spieldauer ' . (int) $t['spieldauer'] . ' Min.';
+}
+if ($hatFeld) {
+    $meta[] = $felder . ' Felder';
+}
+if (!empty($t['modus'])) {
+    $meta[] = (string) $t['modus'];
+}
+$sub = trim(implode(' · ', $meta));
+$title = trim((string) ($t['title'] ?? $turnierKey));
+// Ab neun Spielen (E-Jugend: zehn) rücken die Zeilen enger, sonst läuft der
+// Spielplan mit der Abschlusstabelle über die Blattkante.
+$dicht = count($spiele) > 8;
+?>
+<div class="stadionzeitung-turnier<?= $dicht ? ' stadionzeitung-turnier--dicht' : '' ?>">
+    <header class="stadionzeitung-page__head">
+<?php if ($kicker !== ''): ?>
+        <p class="stadionzeitung-page__kicker"><?= e($kicker) ?></p>
+<?php endif; ?>
+        <h2 class="stadionzeitung-page__heading"><?= e('Turnier ' . $title) ?></h2>
+<?php if ($sub !== ''): ?>
+        <p class="stadionzeitung-page__sub"><?= e($sub) ?></p>
+<?php endif; ?>
+    </header>
+    <span class="stadionzeitung-page__rule" aria-hidden="true"></span>
+<?php if ($teams !== []): ?>
+    <p class="stadionzeitung-turnier__label">Teilnehmer</p>
+    <p class="stadionzeitung-turnier__teams">
+<?php foreach ($teams as $i => $team): ?>
+<?= $i > 0 ? ' · ' : '' ?><span class="stadionzeitung-turnier__team<?= $isOwn($team) ? ' is-own' : '' ?>"><?= e($team) ?></span>
+<?php endforeach; ?>
+    </p>
+<?php endif; ?>
+<?php if ($spiele !== []): ?>
+    <table class="stadionzeitung-turnier__spiele">
+<?php /* Sichtbares Label IST die Tabellenbeschriftung (caption), nicht zusätzlich
+         eine versteckte: sonst liest ein Screenreader beides und damit doppelt. */ ?>
+        <caption class="stadionzeitung-turnier__label">Spielplan</caption>
+        <thead>
+            <tr>
+                <th scope="col">Nr.</th>
+                <th scope="col">Zeit</th>
+<?php if ($hatFeld): ?>
+                <th scope="col">Feld</th>
+<?php endif; ?>
+                <th scope="col">Begegnung</th>
+                <th scope="col" class="stadionzeitung-turnier__ergebnis">Ergebnis</th>
+            </tr>
+        </thead>
+        <tbody>
+<?php foreach ($spiele as $i => $spiel): ?>
+<?php
+    $heim = trim((string) ($spiel['heim'] ?? ''));
+    $gast = trim((string) ($spiel['gast'] ?? ''));
+    $zeit = trim((string) ($spiel['zeit'] ?? ''));
+?>
+            <tr>
+                <td class="stadionzeitung-turnier__nr"><?= e((string) ($spiel['nr'] ?? ($i + 1))) ?></td>
+                <td class="stadionzeitung-turnier__zeit"><?php if ($zeit !== ''): ?><time datetime="<?= e($date !== '' ? $date . 'T' . $zeit : $zeit) ?>"><?= e($zeit) ?></time><?php endif; ?></td>
+<?php if ($hatFeld): ?>
+                <td class="stadionzeitung-turnier__nr"><?= e((string) ($spiel['feld'] ?? '')) ?></td>
+<?php endif; ?>
+                <td class="stadionzeitung-turnier__paarung"><span class="stadionzeitung-turnier__team<?= $isOwn($heim) ? ' is-own' : '' ?>"><?= e($heim) ?></span> <span class="stadionzeitung-turnier__vs">gegen</span> <span class="stadionzeitung-turnier__team<?= $isOwn($gast) ? ' is-own' : '' ?>"><?= e($gast) ?></span></td>
+                <td class="stadionzeitung-turnier__ergebnis"><span class="stadionzeitung-turnier__blank" aria-hidden="true"></span><span class="stadionzeitung-turnier__colon">:</span><span class="stadionzeitung-turnier__blank" aria-hidden="true"></span></td>
+            </tr>
+<?php endforeach; ?>
+        </tbody>
+    </table>
+<?php endif; ?>
+<?php if ($teams !== []): ?>
+    <table class="stadionzeitung-turnier__tabelle">
+        <caption class="stadionzeitung-turnier__label">Platzierung zum Eintragen</caption>
+        <thead>
+            <tr>
+                <th scope="col">Pl.</th>
+                <th scope="col">Teilnehmer</th>
+                <th scope="col"><abbr title="Tore">T</abbr></th>
+                <th scope="col"><abbr title="Tordifferenz">TD</abbr></th>
+                <th scope="col"><abbr title="Punkte">Pkt</abbr></th>
+            </tr>
+        </thead>
+        <tbody>
+<?php for ($i = 1; $i <= count($teams); $i++): ?>
+            <tr>
+                <td class="stadionzeitung-turnier__nr"><?= $i ?>.</td>
+                <td></td>
+                <td></td>
+                <td></td>
+                <td></td>
+            </tr>
+<?php endfor; ?>
+        </tbody>
+    </table>
+<?php endif; ?>
+</div>
--- a/app/components/stadionzeitung-viewer.php
+++ b/app/components/stadionzeitung-viewer.php
@@ -5,7 +5,7 @@ declare(strict_types=1);
 /**
 * Swipe-Viewer für eine Stadionzeitung-Ausgabe. Props:
 *   $issue  Eintrag aus data/stadionzeitung.json (opponent, team_key, status,
- *           images[]{type: 'image'{base,widths,alt} | 'live'{page[,team]}})
+ *           images[]{type: 'image'{base,widths,alt} | 'live'{page[,team][,turnier]}})
 *
 * Ohne JS: alle Seiten normal gestapelt (stadionzeitung-seite-Komponente) —
 * voll lesbar, sequentiell auch per Screenreader. Mit JS
--- a/app/helpers.php
+++ b/app/helpers.php
@@ -568,6 +568,27 @@ function veranstaltungen_load(): array
    return $items;
 }

+/**
+ * Eine Veranstaltung per Slug, UNGEFILTERT (auch Entwürfe) — für die
+ * Detailseite (app/pages/veranstaltung.php) und die Stadionzeitungs-Live-Seiten
+ * der Sportfest-Ausgabe (Programm, Turnierpläne, Gegnerseiten je Heimspiel).
+ * Ungefiltert aus demselben Grund wie die Detailseite: ein Entwurf muss sich
+ * gegenlesen lassen, und eine Entwurfs-Ausgabe der Stadionzeitung darf auf
+ * einen Entwurfs-Termin zeigen. null, wenn es den Slug nicht gibt.
+ */
+function veranstaltung_find(string $slug): ?array
+{
+    if ($slug === '') {
+        return null;
+    }
+    foreach (json_load('veranstaltungen')['veranstaltungen'] ?? [] as $entry) {
+        if (($entry['slug'] ?? '') === $slug) {
+            return $entry;
+        }
+    }
+    return null;
+}
+
 /**
 * Steht ein Termin zum Bezugsdatum noch an? Maßgeblich ist das ENDE, nicht der
 * Beginn: ein mehrtägiges Fest (Sportfest, Freitag bis Sonntag) gehört am
@@ -955,6 +976,86 @@ function stadionzeitung_is_published(array $issue): bool
    return ($issue['status'] ?? 'veroeffentlicht') !== 'entwurf';
 }

+/**
+ * Coverzeile „Im Heft" einer Ausgabe — die EINE Quelle für das Cover
+ * (stadionzeitung-cover.php) und die Archivkarte (stadionzeitung-cards.php),
+ * damit beide nie Verschiedenes sagen. Eine Sonderausgabe (Sportfest) setzt
+ * `cover.teaser` chat-gepflegt; sonst trägt die Coverzeile des Interviews
+ * (`interview.teaser`). Leer, wenn es weder das eine noch das andere gibt.
+ */
+function stadionzeitung_teaser(array $issue): string
+{
+    $teaser = trim((string) ($issue['cover']['teaser'] ?? ''));
+    if ($teaser !== '') {
+        return $teaser;
+    }
+    return trim((string) ($issue['interview']['teaser'] ?? ''));
+}
+
+/**
+ * Welche Mannschaften bekommen in einer Ausgabe eine Gegnerseite — die EINE
+ * Logik dafür, benutzt von bin/stadionzeitung-add.php (Seitenplanung) UND
+ * stadionzeitung_build_snapshot() (Daten), damit nie eine Seite ohne Daten
+ * oder Daten ohne Seite entstehen.
+ *
+ * Immer: die tragende Mannschaft (Gegner = `opponent`, Tag = `date`).
+ * Zusätzlich, wenn die Ausgabe eine `veranstaltung` (Slug) mit Zeitraum trägt
+ * (Sportfest-Ausgabe): jede weitere Mannschaft aus matchcenter.json mit einem
+ * HEIMspiel in diesem Zeitraum — drei Heimspiele am Fest, drei Gegnerseiten.
+ * Der Gegner ist dann der andere Verein der Begegnung. Reihenfolge wie in
+ * matchcenter.json (= config 'matchcenter.teams').
+ *
+ * Rückgabe: [team_key => ['opponent' => string, 'date' => 'YYYY-MM-DD']]
+ */
+function stadionzeitung_gegner_fixtures(array $issue): array
+{
+    $date = (string) ($issue['date'] ?? '');
+    $issueTeam = (string) ($issue['team_key'] ?? '');
+    $issueOpponent = trim((string) ($issue['opponent'] ?? ''));
+
+    $von = '';
+    $bis = '';
+    $veranstaltung = veranstaltung_find((string) ($issue['veranstaltung'] ?? ''));
+    if ($veranstaltung !== null) {
+        $von = (string) ($veranstaltung['date_start'] ?? '');
+        $bis = (string) ($veranstaltung['date_end'] ?? $von);
+    }
+
+    $fixtures = [];
+    foreach (json_load('matchcenter')['teams'] ?? [] as $team) {
+        $key = (string) ($team['key'] ?? '');
+        if ($key === '') {
+            continue;
+        }
+        if ($key === $issueTeam) {
+            if ($issueOpponent !== '') {
+                $fixtures[$key] = ['opponent' => $issueOpponent, 'date' => $date];
+            }
+            continue;
+        }
+        if ($von === '') {
+            continue;
+        }
+        foreach ($team['next_matches'] ?? [] as $match) {
+            if (empty($match['is_home'])) {
+                continue;
+            }
+            $matchDate = substr((string) ($match['kickoff'] ?? ''), 0, 10);
+            if ($matchDate < $von || $matchDate > $bis) {
+                continue;
+            }
+            $opponent = trim((string) ($match['away'] ?? ''));
+            if ($opponent === '' || $opponent === 'SPIELFREI') {
+                continue;
+            }
+            $fixtures[$key] = ['opponent' => $opponent, 'date' => $matchDate];
+            break;
+        }
+    }
+
+    return $fixtures;
+}
+
 /**
 * Die neueste VERÖFFENTLICHTE Ausgabe (oder null, wenn es keine gibt) — für die
 * Kurz-URL /stadionzeitung/aktuell, auf die gedruckte QR-Codes zeigen. Sortiert
@@ -988,12 +1089,15 @@ function stadionzeitung_build_snapshot(array $issue): array
 {
    $date = (string) ($issue['date'] ?? '');
    $issueTeam = (string) ($issue['team_key'] ?? '');
-    $issueOpponent = trim((string) ($issue['opponent'] ?? ''));

    $tabellen = [];
    $ergebnisse = [];
    $vorschau = [];
-    $gegner = null;
+    // Gegnerseiten als Map je Team-Key (wie `tabellen`): welche Mannschaften
+    // eine bekommen, entscheidet stadionzeitung_gegner_fixtures() — dieselbe
+    // Funktion, mit der bin/stadionzeitung-add.php die Seiten einplant.
+    $gegnerFixtures = stadionzeitung_gegner_fixtures($issue);
+    $gegner = [];
    foreach (json_load('matchcenter')['teams'] ?? [] as $team) {
        $key = (string) ($team['key'] ?? '');
        if ($key === '') {
@@ -1006,11 +1110,14 @@ function stadionzeitung_build_snapshot(array $issue): array
            'table'  => $team['table'] ?? [],
        ];

-        // Gegnerseite der tragenden Mannschaft: ausschließlich aus demselben
-        // Matchcenter-Datensatz wie die Tabelle ableiten. So gibt es keinen
-        // zweiten BFV-Abruf und der Stand wird beim Veröffentlichen zusammen
-        // mit den übrigen Live-Daten eingefroren.
-        if ($key === $issueTeam && $issueOpponent !== '') {
+        // Gegnerseite(n): ausschließlich aus demselben Matchcenter-Datensatz
+        // wie die Tabelle ableiten. So gibt es keinen zweiten BFV-Abruf und der
+        // Stand wird beim Veröffentlichen zusammen mit den übrigen Live-Daten
+        // eingefroren. Normal nur die tragende Mannschaft; in der Sportfest-
+        // Ausgabe jede Mannschaft mit Heimspiel am Fest (s. gegner_fixtures).
+        if (isset($gegnerFixtures[$key])) {
+            $gegnerName = $gegnerFixtures[$key]['opponent'];
+            $gegnerDate = $gegnerFixtures[$key]['date'];
            $table = is_array($team['table'] ?? null) ? $team['table'] : [];
            $ownRow = null;
            $opponentRow = null;
@@ -1018,7 +1125,7 @@ function stadionzeitung_build_snapshot(array $issue): array
                if (!empty($row['is_own_club'])) {
                    $ownRow = $row;
                }
-                if (strcasecmp(trim((string) ($row['club'] ?? '')), $issueOpponent) === 0) {
+                if (strcasecmp(trim((string) ($row['club'] ?? '')), $gegnerName) === 0) {
                    $opponentRow = $row;
                }
            }
@@ -1027,15 +1134,15 @@ function stadionzeitung_build_snapshot(array $issue): array
            foreach ($team['next_matches'] ?? [] as $match) {
                $matchDate = substr((string) ($match['kickoff'] ?? ''), 0, 10);
                $clubs = [(string) ($match['home'] ?? ''), (string) ($match['away'] ?? '')];
-                if ($matchDate === $date && in_array($issueOpponent, $clubs, true)) {
+                if ($matchDate === $gegnerDate && in_array($gegnerName, $clubs, true)) {
                    $fixture = $match;
                    break;
                }
            }

-            $gegner = [
+            $gegner[$key] = [
                'team_name' => (string) ($team['name'] ?? ''),
-                'opponent'  => $issueOpponent,
+                'opponent'  => $gegnerName,
                'league'    => (string) ($team['league'] ?? ''),
                'season'    => (string) ($team['season'] ?? ''),
                'fixture'   => $fixture,
@@ -1064,7 +1171,11 @@ function stadionzeitung_build_snapshot(array $issue): array

        // Vorschau: das nächste Spiel dieser Mannschaft NACH dem Spieltag der
        // Ausgabe. Das Heft-Spiel selbst fliegt raus (das Cover zeigt es
-        // schon); ein Spiel einer ANDEREN Mannschaft am selben Tag bleibt drin.
+        // schon), und ebenso jedes Spiel, das eine eigene Gegnerseite hat
+        // (Sportfest-Ausgabe: Zweite und Frauen stünden sonst doppelt im Heft).
+        // Ein Spiel einer ANDEREN Mannschaft am selben Tag ohne Gegnerseite
+        // bleibt drin.
+        $gegnerDate = $gegnerFixtures[$key]['date'] ?? null;
        foreach ($team['next_matches'] ?? [] as $match) {
            // Spielfreie Runden führt der BFV als Pseudo-Begegnung gegen
            // "SPIELFREI" — kein echtes Spiel, im Heft überspringen.
@@ -1078,6 +1189,9 @@ function stadionzeitung_build_snapshot(array $issue): array
            if ($matchDate === $date && $key === $issueTeam) {
                continue;
            }
+            if ($gegnerDate !== null && $matchDate === $gegnerDate) {
+                continue;
+            }
            $vorschau[] = [
                'team_key'  => $key,
                'team_name' => (string) ($team['name'] ?? ''),
--- a/app/pages/veranstaltung.php
+++ b/app/pages/veranstaltung.php
@@ -9,9 +9,9 @@ declare(strict_types=1);
 * data/veranstaltungen.json — Texte chat-gepflegt, `plakat` und `galerie`
 * schreibt bin/veranstaltung-bilder.php.
 *
- * Geladen wird hier bewusst UNGEFILTERT (nicht über veranstaltungen_load()):
- * ein Entwurf muss unter seiner direkten URL lesbar bleiben, damit er
- * gegengelesen werden kann. Sichtbar wird er dadurch nirgends sonst, und er
+ * Geladen wird hier bewusst UNGEFILTERT (veranstaltung_find(), nicht
+ * veranstaltungen_load()): ein Entwurf muss unter seiner direkten URL lesbar
+ * bleiben, damit er gegengelesen werden kann. Sichtbar wird er dadurch nirgends sonst, und er
 * trägt noindex.
 *
 * Bewusst OHNE das übliche hero-Component (wie die Stadionzeitungs-Ausgabe):
@@ -23,13 +23,7 @@ declare(strict_types=1);
 $urlSlug = trim((string) parse_url($_SERVER['REQUEST_URI'] ?? '', PHP_URL_PATH), '/');
 $veranstaltungSlug = substr($urlSlug, strlen('veranstaltungen/'));

-$v = null;
-foreach (json_load('veranstaltungen')['veranstaltungen'] ?? [] as $entry) {
-    if (($entry['slug'] ?? '') === $veranstaltungSlug) {
-        $v = $entry;
-        break;
-    }
-}
+$v = veranstaltung_find($veranstaltungSlug);

 if ($v === null) {
    // http_response_code(404) ist globaler Engine-State (kein Scope-Problem wie