diff --git a/public/assets/css/components.css b/public/assets/css/components.css
index 4adc914..5457dbc 100644
--- a/public/assets/css/components.css
+++ b/public/assets/css/components.css
@@ -4052,8 +4052,12 @@
             "venue"
             "stat";
     }
+    /* Das Abteilungsfoto ist hochkant (1000×1333 = 3:4). Die Kachel bekommt
+       genau dieses Verhältnis, damit object-fit: cover es passgenau füllt und
+       niemand aus dem Gruppenfoto beschnitten wird (16/10 quer hatte hochkant
+       auf einen Mittelstreifen zusammengeschnitten). */
     .intro-bento__image {
-        aspect-ratio: 16 / 10;
+        aspect-ratio: 3 / 4;
         min-height: 0;
     }
 }