diff --git a/app/helpers.php b/app/helpers.php
index c41167e..57cc85e 100644
--- a/app/helpers.php
+++ b/app/helpers.php
@@ -1294,6 +1294,14 @@ function send_mail(array $opts): bool
         $mail->Body = (string) $opts['body'];
 
         $mail->send();
+        // Erfolg als INFO mitschreiben. Vorher loggte nur der Fehlerfall, damit war ein
+        // funktionierender Versand von einem stummen nicht zu unterscheiden — beim
+        // Deploy am 31.07.2026 stand im Log gar kein mail-Kanal, was „nichts
+        // abgeschickt" und „einwandfrei versandt" gleichzeitig bedeuten konnte.
+        // Nur der Kontext (welches Formular), NIE Empfänger, Absender oder Inhalt:
+        // das verbietet die Logging-Regel, und für die Frage „läuft der Versand?"
+        // braucht es davon auch nichts.
+        log_write('mail', 'INFO', "{$context} versandt.");
         return true;
     } catch (Throwable $e) {
         log_write('mail', 'ERROR', "{$context} fehlgeschlagen: " . $e->getMessage());