Deploy-Anleitung: echte Server-Pfade statt Platzhalter

B1 auf dem Webspace durchgeführt: PHP-CLI 8.3.29 unter /usr/bin/php, Composer
2.9.8 global, Git 2.43. Der Ordnername tsv08kulmbach.de ist von der alten
CMS-Seite belegt (die der Rückweg beim Umschalten ist), der neue heißt deshalb
tsv08kulmbach-website.

Co-Authored-By: Claude Opus 5 (1M context) <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01NzeVVgMCrzCDJAKeLEdKr7

docs/deploy.md

@@ -63,17 +63,31 @@ which php; php -v  # PHP muss >= 8.1 sein
 git --version
 ```
 
-Drei Dinge, die du für später brauchst: den **Pfad aus `pwd`**, den **Pfad aus
-`which php`** und die **PHP-Version**. Ist `php` älter als 8.1, prüfe nach
-versionierten Binaries (`ls /usr/bin/php*`, `ls /usr/local/bin/php*`) und nimm den
-passenden absoluten Pfad; die Cronjobs brauchen ihn ohnehin absolut.
+**Ergebnis vom 31.07.2026 auf diesem Webspace:**
+
+| | |
+|---|---|
+| HOME | `/www/htdocs/w01ca75d` |
+| SITE | `/www/htdocs/w01ca75d/tsv08kulmbach-website` |
+| PHP (CLI, für Cron) | `/usr/bin/php` — 8.3.29 |
+| Composer | 2.9.8, global vorhanden |
+| Alte CMS-Seite (Rückweg) | `/www/htdocs/w01ca75d/tsv08kulmbach.de` |
+
+All-Inkl legt pro Domain einen Ordner im Home an, das Home selbst ist also kein
+Docroot. Der Ordnername `tsv08kulmbach.de` ist von der alten Seite belegt, deshalb
+heißt der neue `tsv08kulmbach-website`. Die anderen TSV-Ordner
+(`2024.`, `hall-of-fame.`, `kabinendienst.`, `kreisliga-reise.`) sind eigene
+Subdomains und vom Umschalten nicht betroffen.
+
+Achtung: das ist die **CLI**-Version. Welches PHP der Webserver nimmt, stellt KAS pro
+Domain getrennt ein (Schritt C1).
 
 ### B2 [SSH] Repo klonen
 
 ```bash
 cd ~
-git clone https://onion.breadcrumb-online.de/fs/tsv08kulmbach-website.git tsv08kulmbach
-cd tsv08kulmbach && pwd     # diesen Pfad notieren: das ist SITE
+git clone https://onion.breadcrumb-online.de/fs/tsv08kulmbach-website.git tsv08kulmbach-website
+cd tsv08kulmbach-website && pwd     # diesen Pfad notieren: das ist SITE
 ```
 
 Der Klon lädt gut 460 MB (Website plus das Vereinsmaterial der Dateiablage), das
@@ -87,7 +101,7 @@ Die Datei ist gitignored, also nicht im Klon. Vom Mac hochladen:
 ```bash
 # [lokal], in einem zweiten Terminal
 scp config/config.production.php \
-    <kas-user>@<server>.kasserver.com:~/tsv08kulmbach/config/config.php
+    <kas-user>@<server>.kasserver.com:~/tsv08kulmbach-website/config/config.php
 ```
 
 Wichtig: Ziel heißt `config.php`, nicht `config.production.php`. Danach [SSH]:
@@ -99,7 +113,7 @@ chmod 600 config/config.php     # enthält SMTP-Passwort und app_secret
 ### B4 [SSH] Composer-Abhängigkeiten
 
 ```bash
-cd ~/tsv08kulmbach
+cd ~/tsv08kulmbach-website
 composer install --no-dev --optimize-autoloader
 ```
 
@@ -132,7 +146,7 @@ Schreiben muss die Seite in `storage/logs`, `storage/cache`, `storage/ratelimit`
 ### C1 [KAS] Subdomain anlegen und schützen
 
 1. **Domains** → Subdomain `neu.tsv08kulmbach.de` anlegen.
-2. Als Verzeichnis **`/tsv08kulmbach/public`** eintragen, nicht das Repo-Root.
+2. Als Verzeichnis **`/tsv08kulmbach-website/public`** eintragen, nicht das Repo-Root.
    Damit liegen `app/`, `config/`, `data/`, `storage/` und `vendor/` außerhalb des
    Docroots und sind grundsätzlich nicht per URL erreichbar. (Die Root-`.htaccess`
    ist nur ein Notnagel für Hoster, die das nicht können.)
@@ -155,7 +169,7 @@ holen die Syncs. Vor dem ersten Lauf fehlen Tabellen, Spiele und der
 Instagram-Block (die Seite bricht deswegen nicht, sie zeigt Ersatzinhalte).
 
 ```bash
-cd ~/tsv08kulmbach
+cd ~/tsv08kulmbach-website
 php bin/matchcenter-sync.php     # Spiele, Ergebnisse, Tabellen, Wappen
 php bin/instagram-sync.php       # Posts und Bilder
 ```
@@ -227,8 +241,8 @@ PHP-Pfad kommen aus B1/B2.
 23 3 * * 0           cd SITE && PHP bin/log-rotate.php > /dev/null 2>&1
 ```
 
-`SITE` und `PHP` durch die echten absoluten Pfade ersetzen, etwa
-`cd /www/htdocs/w01ca75d/tsv08kulmbach && /usr/bin/php bin/…`. Die Minuten sind
+`SITE` und `PHP` durch die echten absoluten Pfade ersetzen, auf diesem Webspace also
+`cd /www/htdocs/w01ca75d/tsv08kulmbach-website && /usr/bin/php bin/…`. Die Minuten sind
 versetzt, damit sich zwei Läufe nicht überlappen. Alle Skripte sind CLI-only,
 sperren sich per Lock gegen Parallelläufe und lassen bei Fehlern den letzten guten
 Cache stehen — ein fehlgeschlagener Lauf schadet nie.
@@ -251,7 +265,7 @@ unangetastet, nicht löschen.
 ### E2 [KAS] Domain umstellen
 
 **Domains** → `tsv08kulmbach.de` und `www.tsv08kulmbach.de` auf
-**`/tsv08kulmbach/public`** zeigen lassen. PHP-Version prüfen, SSL muss für beide
+**`/tsv08kulmbach-website/public`** zeigen lassen. PHP-Version prüfen, SSL muss für beide
 aktiv sein.
 
 ### E3 Sofort danach prüfen
@@ -284,14 +298,14 @@ liegt und andere Menschen dort hochladen:
 
 ```bash
 # 1. [SSH] auf dem Server: neue Uploads sichern
-cd ~/tsv08kulmbach
+cd ~/tsv08kulmbach-website
 git add -A storage/dateien/uploads && git commit -m "Uploads vom Server" && git push
 
 # 2. [lokal] holen, dann entwickeln
 git pull
 
 # 3. [lokal] fertig, gepusht → [SSH] ausrollen
-cd ~/tsv08kulmbach && git pull && php bin/preflight.php
+cd ~/tsv08kulmbach-website && git pull && php bin/preflight.php
 ```
 
 Nie in der anderen Reihenfolge. Details und Begründung in CLAUDE.md, Abschnitt