diff --git a/docs/deploy.md b/docs/deploy.md
index 8e4e7d1..67826f4 100644
--- a/docs/deploy.md
+++ b/docs/deploy.md
@@ -57,7 +57,7 @@ git push origin main
 ### B1 [SSH] Umgebung feststellen und notieren
 
 ```bash
-ssh <dein-kas-user>@<dein-server>.kasserver.com
+ssh ssh-w01ca75d@SERVER      # SERVER = Hostname oder IP aus dem KAS
 pwd                # das Verzeichnis, in dem SSH startet
 which php; php -v  # PHP muss >= 8.1 sein
 git --version
@@ -104,11 +104,15 @@ wird nicht angefasst.
 Die Datei ist gitignored, also nicht im Klon. Vom Mac hochladen:
 
 ```bash
-# [lokal], in einem zweiten Terminal
+# [lokal], in einem zweiten Terminal.
+# SERVER = derselbe Host wie beim ssh-Login (hier die Server-IP des Webspace).
 scp config/config.production.php \
-    <kas-user>@<server>.kasserver.com:/www/htdocs/w01ca75d/tsv08kulmbach-website/config/config.php
+    ssh-w01ca75d@SERVER:/www/htdocs/w01ca75d/tsv08kulmbach-website/config/config.php
 ```
 
+Platzhalter bewusst ohne spitze Klammern: `<host>` liest die zsh als
+Eingabe-Umleitung und bricht mit „no such file or directory" ab.
+
 Wichtig: Ziel heißt `config.php`, nicht `config.production.php`. Danach [SSH]:
 
 ```bash