Matchcenter: Saison-Tabs, Vorsaison-Archiv & gehärteter Cache-Write

- Sync schreibt Cache jetzt fehlersicher: json_encode mit JSON_THROW_ON_ERROR
  + Rückgabeprüfung von file_put_contents/rename → ein defektes UTF-8-Zeichen
  aus der BFV-API kann den guten Cache nicht mehr leerschreiben (alter Cache
  bleibt via $fail unangetastet)
- Vorsaison wird bei erkanntem compoundId-Wechsel einmalig archiviert (previous),
  pro Team compound_id + abgeleitetes season-Label + stale-Flag persistiert
- Aktuelle Saison ist immer sichtbar (auch leer), Wechsel zur Vorsaison über
  wiederverwendete Stripe-Tabbar (group-tabs); neue Komponente matchcenter-season
- Leere aktuelle Saison zeigt Hinweis statt leerer Fläche

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 (1M context) <noreply@anthropic.com>

public/assets/css/components.css

@@ -3905,6 +3905,25 @@
     color: var(--clr-text-muted);
 }
 
+/* Saison-Umschalter: wiederverwendete Stripe-Tabbar (group-tabs__bar/__tab), aber
+   linksbündig und etwas kompakter als bei den Gruppen-Tabs. Ohne JS sind beide
+   Panels gestapelt sichtbar (group-tabs.js versteckt erst on init das zweite). */
+.matchcenter-team__seasons-bar {
+    justify-content: flex-start;
+    margin-bottom: 1.25rem;
+}
+
+/* display-neutrales Panel (kein group-tabs__panel-Grid) — das innere
+   matchcenter-team__grid bringt sein eigenes Layout mit. */
+.matchcenter-team__season-panel[hidden] {
+    display: none;
+}
+
+.matchcenter-team__empty {
+    margin: 0;
+    color: var(--clr-text-muted);
+}
+
 /* kicker-Layout: Tabelle 2/3 links, Spiele 1/3 rechts; gestapelt auf Mobil.
    align-items:start + 0-Margins der Karten → beide Spalten starten oben bündig. */
 .matchcenter-team__grid {