Files
tsv08kulmbach-website/data/teams.json

207 lines
10 KiB
JSON
Raw Normal View History

{
"erste-mannschaft": {
"name": "1. Mannschaft",
"department": "Herrenfußball",
"category": "Herren",
"league": "Kreisklasse",
"hero": {
"compact": true,
"align": "bottom-left",
"title": "1. Mannschaft",
"text": "Unsere erste Herrenmannschaft spielt auf Kreisklasse-Niveau im Katzbachtal ambitioniert, aber mit echtem Vereinsgeist. Komm vorbei und spiel mit.",
"image": {
"base": "img/teams/herren-1",
"widths": [640, 1000, 1600],
"alt": "Spielszene der 1. Mannschaft des TSV 08 Kulmbach"
},
"ctas": []
},
"facts": [
{ "icon": "people-fill", "label": "Bereich", "value": "Herren" },
{ "icon": "trophy", "label": "Liga", "value": "Kreisklasse" },
{ "icon": "geo-alt", "label": "Heimat", "value": "Katzbachtal, Kulmbach" }
],
"about": {
"title": "Über uns",
"text": "Bei der ersten Mannschaft treffen Ehrgeiz und Spaß am Spiel aufeinander. Wir trainieren regelmäßig im Katzbachtal und freuen uns über ambitionierte Hobbyfußballer, die Lust auf Kreisklasse-Fußball in einer eingeschworenen Truppe haben."
},
"team_photo": {
"image": {
"base": "img/teams/herren-1-team",
"widths": [640, 1000, 1600],
"alt": "Mannschaftsfoto der 1. Mannschaft des TSV 08 Kulmbach"
},
"caption": "Die 1. Mannschaft des TSV 08 Kulmbach"
},
"roster": {
"title": "Mannschaft & Trainerstab",
"intro": "Trainerstab und Kader der ersten Herrenmannschaft in der Saison.",
"variant": "overlay",
"groups": [
{
"title": "Trainer & Betreuer",
"members": [
{ "name": "Ali Kilic", "role": "Trainer", "image": "img/persons/ali-kilic.jpg" },
{ "name": "Benedikt Höfner", "role": "Sportlicher Leiter", "image": "img/persons/benedikt-hoefner.jpg" },
{ "name": "Bastian Werner", "role": "Spielleiter", "image": "img/persons/bastian-werner.jpg" }
]
},
{
"title": "Torwart",
"members": [
{ "name": "Janick Martin", "image": "img/persons/janick-martin.jpg" },
{ "name": "Sascha Zimmerer", "image": "img/persons/sascha-zimmerer.jpg" }
]
},
{
"title": "Abwehr",
"members": [
{ "name": "Ali Kilic", "image": "img/persons/ali-kilic-spieler.jpg" },
{ "name": "Alexander Hatter", "image": "img/persons/alexander-hatter.jpg" },
{ "name": "Alex Schütz", "image": "img/persons/alex-schuetz.jpg" },
{ "name": "Rustem Hajzeraj", "image": "img/persons/rustem-hajzeraj.jpg" },
{ "name": "Güray Kosuva" },
{ "name": "Maximilian Koenen" }
]
},
{
"title": "Mittelfeld",
"members": [
{ "name": "Fabian Früh", "image": "img/persons/fabian-frueh.jpg" },
{ "name": "Christian Kästner", "image": "img/persons/christian-kaestner.jpg" },
{ "name": "Sebastiano Gross", "image": "img/persons/sebastiano-gross.jpg" },
{ "name": "Tim Hofmann", "image": "img/persons/tim-hofmann.jpg" },
{ "name": "Felix Schneider", "image": "img/persons/felix-schneider.jpg" },
{ "name": "Alexander Vogel", "image": "img/persons/alexander-vogel.jpg" },
{ "name": "Hannes Buchmeier" },
{ "name": "Hakan Yilmaz", "image": "img/persons/hakan-yilmaz.jpg" },
{ "name": "Dominik Schulz", "image": "img/persons/dominik-schulz.jpg" }
]
},
{
"title": "Angriff",
"members": [
{ "name": "Christian Ohnemüller", "image": "img/persons/christian-ohnemueller.jpg" },
{ "name": "Marek Szabelski", "image": "img/persons/marek-szabelski.jpg" }
]
}
]
},
"training": {
"venue_from_club": true,
"sessions": [
{ "day": "Dienstag", "time": "18:30 Uhr" },
{ "day": "Donnerstag", "time": "18:30 Uhr" }
]
},
"contact_department": "Herrenfußball",
"contact_name": "Benedikt Höfner",
"faq": [
{ "q": "Kann ich zum Probetraining kommen?", "a": "Klar melde dich kurz bei unserem Ansprechpartner und komm einfach zum Training vorbei. Ein Probetraining ist jederzeit unverbindlich möglich." },
{ "q": "Auf welchem Niveau spielt die 1. Mannschaft?", "a": "Die erste Herrenmannschaft des TSV 08 Kulmbach spielt auf Kreisklasse-Niveau." },
{ "q": "Wann trainiert die 1. Mannschaft?", "a": "Die erste Mannschaft trainiert dienstags und donnerstags um 18:30 Uhr auf der Hans-Rausch-Sportanlage im Katzbachtal." },
{ "q": "Wer ist der Trainer der 1. Mannschaft?", "a": "Trainer ist Ali Kilic. Sportlicher Leiter ist Benedikt Höfner, Spielleiter Bastian Werner." },
{ "q": "Wo trainiert und spielt die Mannschaft?", "a": "Heimat ist die Hans-Rausch-Sportanlage in der Thurnauer Str. 51 in Kulmbach, mitten im Katzbachtal." }
]
},
"zweite-mannschaft": {
"name": "2. Mannschaft",
"department": "Herrenfußball",
"category": "Herren",
"league": null,
"hero": {
"compact": true,
"align": "bottom-left",
"title": "2. Mannschaft",
"text": "Unsere zweite Herrenmannschaft spielt in einer Spielgemeinschaft mit dem TSV Melkendorf. Hier steht der Spaß am Fußball im Vordergrund ideal für alle, die regelmäßig kicken und Teil der TSV-Familie werden wollen.",
"image": {
"base": "img/teams/herren-2",
"widths": [640, 1000, 1600],
"alt": "Einlaufen der Mannschaften beim TSV 08 Kulmbach"
},
"ctas": []
},
"facts": [
{ "icon": "people-fill", "label": "Bereich", "value": "Herren" },
{ "icon": "geo-alt", "label": "Heimat", "value": "Katzbachtal, Kulmbach" }
],
"about": {
"title": "Über uns",
"text": "Unsere zweite Mannschaft ist die ideale Anlaufstelle für alle, die mit Freude am Spiel regelmäßig auf dem Platz stehen wollen vom Wiedereinsteiger bis zum ambitionierten Hobbyfußballer. Gemeinsam mit dem TSV Melkendorf bilden wir eine Spielgemeinschaft: Breiter Kader, gute Stimmung, echtes Teamgefühl über beide Vereine hinweg."
},
"team_photo": {
"image": {
"base": "img/teams/herren-2",
"widths": [640, 1000, 1600],
"alt": "Die 2. Mannschaft des TSV 08 Kulmbach"
},
"caption": "Die 2. Mannschaft des TSV 08 Kulmbach"
},
"training": {
"venue_from_club": true,
"venue": {
"name": "Sportgelände TSV Melkendorf",
"locality": "Melkendorf · 95326 Kulmbach",
"maps_query": "Sportgelände TSV Melkendorf Kulmbach"
},
"sessions": [],
"note": "Als Spielgemeinschaft mit dem TSV Melkendorf finden die Heimspiele meistens in Melkendorf statt; trainiert wird abwechselnd in Melkendorf und bei uns im Katzbachtal."
},
"contact_department": "Herrenfußball",
"contact_names": ["Benedikt Höfner", "Rustem Hajzeraj"],
"faq": [
{ "q": "Kann ich zum Probetraining kommen?", "a": "Jederzeit sprich kurz unseren Ansprechpartner an und komm unverbindlich zum Training vorbei." },
{ "q": "Für wen ist die 2. Mannschaft geeignet?", "a": "Für alle, die mit Freude am Spiel regelmäßig auf dem Platz stehen wollen vom Wiedereinsteiger bis zum ambitionierten Hobbyfußballer. Vereinserfahrung ist keine Voraussetzung." },
{ "q": "Bildet die 2. Mannschaft eine Spielgemeinschaft?", "a": "Ja, die zweite Mannschaft ist eine Spielgemeinschaft mit dem TSV Melkendorf. Trainiert wird abwechselnd auf der Hans-Rausch-Sportanlage im Katzbachtal und in Melkendorf." },
{ "q": "Wer ist Ansprechpartner der 2. Mannschaft?", "a": "Benedikt Höfner sprich ihn einfach direkt an, wenn du mitspielen oder zum Probetraining kommen möchtest." },
{ "q": "Wo trainiert und spielt die 2. Mannschaft?", "a": "Heimspiele und Training finden auf der Hans-Rausch-Sportanlage in der Thurnauer Str. 51 in Kulmbach im Katzbachtal sowie im Rahmen der Spielgemeinschaft beim TSV Melkendorf statt." }
]
},
"damen": {
Frauenmannschaft statt Damen + zweite Mannschaft vorerst aus dem Matchcenter Umbenennung durchgängig: „Damenmannschaft" → „Frauenmannschaft" und „Damenfußball" → „Frauenfußball". Der Abteilungsname ist ein Zuordnungs- schlüssel und musste auf allen Seiten gleichzeitig wandern — teams.json (department + contact_department), ansprechpartner.json, die Abteilungslisten auf Start- und Fußballseite, die Auswahl im Kontaktformular UND die Whitelist in contact-submit.php. Geprüft: Ansprechpartner erscheinen weiter auf allen vier Seiten, Formular-Optionen und serverseitige Whitelist sind deckungsgleich. URL /fussball/damen und der Datenschlüssel „damen" bleiben absichtlich — eine Slug-Änderung würde bestehende Links und die Suchmaschinen-Historie brechen, sichtbar ist der Slug nirgends. Die zweite Mannschaft ist in matchcenter.teams auskommentiert (nicht gelöscht): Die BFV-Mannschaft hinter der ID lief 25/26 als „(SG1) TSV Melkendorf I/ TSV 08 Kulmbach II" und liefert in 26/27 nur noch „TSV Melkendorf" — also Spiele ohne den TSV 08, samt Tabelle, die Melkendorf als eigenen Verein markiert. Begründung steht bei der Zeile; nach Klärung im Verein reicht ein Entfernen des Kommentars, ggf. mit neuer team_id. Die Seite /fussball/zweite-mannschaft und ihr Menüpunkt bleiben unberührt, sie hängen nicht am Matchcenter. Die Matchcenter-Description nannte die Zweite noch und ist entsprechend neu gefasst. Co-Authored-By: Claude Opus 5 (1M context) <noreply@anthropic.com>
2026-07-27 00:41:02 +02:00
"name": "Frauenmannschaft",
"department": "Frauenfußball",
"category": "Frauen",
"league": null,
"hero": {
"compact": true,
"align": "bottom-left",
Frauenmannschaft statt Damen + zweite Mannschaft vorerst aus dem Matchcenter Umbenennung durchgängig: „Damenmannschaft" → „Frauenmannschaft" und „Damenfußball" → „Frauenfußball". Der Abteilungsname ist ein Zuordnungs- schlüssel und musste auf allen Seiten gleichzeitig wandern — teams.json (department + contact_department), ansprechpartner.json, die Abteilungslisten auf Start- und Fußballseite, die Auswahl im Kontaktformular UND die Whitelist in contact-submit.php. Geprüft: Ansprechpartner erscheinen weiter auf allen vier Seiten, Formular-Optionen und serverseitige Whitelist sind deckungsgleich. URL /fussball/damen und der Datenschlüssel „damen" bleiben absichtlich — eine Slug-Änderung würde bestehende Links und die Suchmaschinen-Historie brechen, sichtbar ist der Slug nirgends. Die zweite Mannschaft ist in matchcenter.teams auskommentiert (nicht gelöscht): Die BFV-Mannschaft hinter der ID lief 25/26 als „(SG1) TSV Melkendorf I/ TSV 08 Kulmbach II" und liefert in 26/27 nur noch „TSV Melkendorf" — also Spiele ohne den TSV 08, samt Tabelle, die Melkendorf als eigenen Verein markiert. Begründung steht bei der Zeile; nach Klärung im Verein reicht ein Entfernen des Kommentars, ggf. mit neuer team_id. Die Seite /fussball/zweite-mannschaft und ihr Menüpunkt bleiben unberührt, sie hängen nicht am Matchcenter. Die Matchcenter-Description nannte die Zweite noch und ist entsprechend neu gefasst. Co-Authored-By: Claude Opus 5 (1M context) <noreply@anthropic.com>
2026-07-27 00:41:02 +02:00
"title": "Frauenmannschaft",
"text": "Frauen- und Mädchenfußball hat beim TSV 08 Kulmbach einen festen Platz. Ob erfahren oder Wiedereinsteigerin bei uns findest du dein Team im Katzbachtal.",
"image": {
"base": "img/teams/damen",
"widths": [640, 1000, 1600],
Frauenmannschaft statt Damen + zweite Mannschaft vorerst aus dem Matchcenter Umbenennung durchgängig: „Damenmannschaft" → „Frauenmannschaft" und „Damenfußball" → „Frauenfußball". Der Abteilungsname ist ein Zuordnungs- schlüssel und musste auf allen Seiten gleichzeitig wandern — teams.json (department + contact_department), ansprechpartner.json, die Abteilungslisten auf Start- und Fußballseite, die Auswahl im Kontaktformular UND die Whitelist in contact-submit.php. Geprüft: Ansprechpartner erscheinen weiter auf allen vier Seiten, Formular-Optionen und serverseitige Whitelist sind deckungsgleich. URL /fussball/damen und der Datenschlüssel „damen" bleiben absichtlich — eine Slug-Änderung würde bestehende Links und die Suchmaschinen-Historie brechen, sichtbar ist der Slug nirgends. Die zweite Mannschaft ist in matchcenter.teams auskommentiert (nicht gelöscht): Die BFV-Mannschaft hinter der ID lief 25/26 als „(SG1) TSV Melkendorf I/ TSV 08 Kulmbach II" und liefert in 26/27 nur noch „TSV Melkendorf" — also Spiele ohne den TSV 08, samt Tabelle, die Melkendorf als eigenen Verein markiert. Begründung steht bei der Zeile; nach Klärung im Verein reicht ein Entfernen des Kommentars, ggf. mit neuer team_id. Die Seite /fussball/zweite-mannschaft und ihr Menüpunkt bleiben unberührt, sie hängen nicht am Matchcenter. Die Matchcenter-Description nannte die Zweite noch und ist entsprechend neu gefasst. Co-Authored-By: Claude Opus 5 (1M context) <noreply@anthropic.com>
2026-07-27 00:41:02 +02:00
"alt": "Frauenmannschaft des TSV 08 Kulmbach"
},
"ctas": []
},
"facts": [
Frauenmannschaft statt Damen + zweite Mannschaft vorerst aus dem Matchcenter Umbenennung durchgängig: „Damenmannschaft" → „Frauenmannschaft" und „Damenfußball" → „Frauenfußball". Der Abteilungsname ist ein Zuordnungs- schlüssel und musste auf allen Seiten gleichzeitig wandern — teams.json (department + contact_department), ansprechpartner.json, die Abteilungslisten auf Start- und Fußballseite, die Auswahl im Kontaktformular UND die Whitelist in contact-submit.php. Geprüft: Ansprechpartner erscheinen weiter auf allen vier Seiten, Formular-Optionen und serverseitige Whitelist sind deckungsgleich. URL /fussball/damen und der Datenschlüssel „damen" bleiben absichtlich — eine Slug-Änderung würde bestehende Links und die Suchmaschinen-Historie brechen, sichtbar ist der Slug nirgends. Die zweite Mannschaft ist in matchcenter.teams auskommentiert (nicht gelöscht): Die BFV-Mannschaft hinter der ID lief 25/26 als „(SG1) TSV Melkendorf I/ TSV 08 Kulmbach II" und liefert in 26/27 nur noch „TSV Melkendorf" — also Spiele ohne den TSV 08, samt Tabelle, die Melkendorf als eigenen Verein markiert. Begründung steht bei der Zeile; nach Klärung im Verein reicht ein Entfernen des Kommentars, ggf. mit neuer team_id. Die Seite /fussball/zweite-mannschaft und ihr Menüpunkt bleiben unberührt, sie hängen nicht am Matchcenter. Die Matchcenter-Description nannte die Zweite noch und ist entsprechend neu gefasst. Co-Authored-By: Claude Opus 5 (1M context) <noreply@anthropic.com>
2026-07-27 00:41:02 +02:00
{ "icon": "people-fill", "label": "Bereich", "value": "Frauen" },
{ "icon": "geo-alt", "label": "Heimat", "value": "Katzbachtal, Kulmbach" }
],
"about": {
"title": "Über uns",
Frauenmannschaft statt Damen + zweite Mannschaft vorerst aus dem Matchcenter Umbenennung durchgängig: „Damenmannschaft" → „Frauenmannschaft" und „Damenfußball" → „Frauenfußball". Der Abteilungsname ist ein Zuordnungs- schlüssel und musste auf allen Seiten gleichzeitig wandern — teams.json (department + contact_department), ansprechpartner.json, die Abteilungslisten auf Start- und Fußballseite, die Auswahl im Kontaktformular UND die Whitelist in contact-submit.php. Geprüft: Ansprechpartner erscheinen weiter auf allen vier Seiten, Formular-Optionen und serverseitige Whitelist sind deckungsgleich. URL /fussball/damen und der Datenschlüssel „damen" bleiben absichtlich — eine Slug-Änderung würde bestehende Links und die Suchmaschinen-Historie brechen, sichtbar ist der Slug nirgends. Die zweite Mannschaft ist in matchcenter.teams auskommentiert (nicht gelöscht): Die BFV-Mannschaft hinter der ID lief 25/26 als „(SG1) TSV Melkendorf I/ TSV 08 Kulmbach II" und liefert in 26/27 nur noch „TSV Melkendorf" — also Spiele ohne den TSV 08, samt Tabelle, die Melkendorf als eigenen Verein markiert. Begründung steht bei der Zeile; nach Klärung im Verein reicht ein Entfernen des Kommentars, ggf. mit neuer team_id. Die Seite /fussball/zweite-mannschaft und ihr Menüpunkt bleiben unberührt, sie hängen nicht am Matchcenter. Die Matchcenter-Description nannte die Zweite noch und ist entsprechend neu gefasst. Co-Authored-By: Claude Opus 5 (1M context) <noreply@anthropic.com>
2026-07-27 00:41:02 +02:00
"text": "Unsere Frauenmannschaft lebt vom Zusammenhalt und der Freude am Fußball. Wir freuen uns über jede neue Spielerin egal ob mit Vereinserfahrung oder als Wiedereinsteigerin. Trau dich und komm zum Probetraining."
},
"team_photo": {
"image": {
"base": "img/teams/damen",
"widths": [640, 1000, 1600],
Frauenmannschaft statt Damen + zweite Mannschaft vorerst aus dem Matchcenter Umbenennung durchgängig: „Damenmannschaft" → „Frauenmannschaft" und „Damenfußball" → „Frauenfußball". Der Abteilungsname ist ein Zuordnungs- schlüssel und musste auf allen Seiten gleichzeitig wandern — teams.json (department + contact_department), ansprechpartner.json, die Abteilungslisten auf Start- und Fußballseite, die Auswahl im Kontaktformular UND die Whitelist in contact-submit.php. Geprüft: Ansprechpartner erscheinen weiter auf allen vier Seiten, Formular-Optionen und serverseitige Whitelist sind deckungsgleich. URL /fussball/damen und der Datenschlüssel „damen" bleiben absichtlich — eine Slug-Änderung würde bestehende Links und die Suchmaschinen-Historie brechen, sichtbar ist der Slug nirgends. Die zweite Mannschaft ist in matchcenter.teams auskommentiert (nicht gelöscht): Die BFV-Mannschaft hinter der ID lief 25/26 als „(SG1) TSV Melkendorf I/ TSV 08 Kulmbach II" und liefert in 26/27 nur noch „TSV Melkendorf" — also Spiele ohne den TSV 08, samt Tabelle, die Melkendorf als eigenen Verein markiert. Begründung steht bei der Zeile; nach Klärung im Verein reicht ein Entfernen des Kommentars, ggf. mit neuer team_id. Die Seite /fussball/zweite-mannschaft und ihr Menüpunkt bleiben unberührt, sie hängen nicht am Matchcenter. Die Matchcenter-Description nannte die Zweite noch und ist entsprechend neu gefasst. Co-Authored-By: Claude Opus 5 (1M context) <noreply@anthropic.com>
2026-07-27 00:41:02 +02:00
"alt": "Die Frauenmannschaft des TSV 08 Kulmbach"
},
Frauenmannschaft statt Damen + zweite Mannschaft vorerst aus dem Matchcenter Umbenennung durchgängig: „Damenmannschaft" → „Frauenmannschaft" und „Damenfußball" → „Frauenfußball". Der Abteilungsname ist ein Zuordnungs- schlüssel und musste auf allen Seiten gleichzeitig wandern — teams.json (department + contact_department), ansprechpartner.json, die Abteilungslisten auf Start- und Fußballseite, die Auswahl im Kontaktformular UND die Whitelist in contact-submit.php. Geprüft: Ansprechpartner erscheinen weiter auf allen vier Seiten, Formular-Optionen und serverseitige Whitelist sind deckungsgleich. URL /fussball/damen und der Datenschlüssel „damen" bleiben absichtlich — eine Slug-Änderung würde bestehende Links und die Suchmaschinen-Historie brechen, sichtbar ist der Slug nirgends. Die zweite Mannschaft ist in matchcenter.teams auskommentiert (nicht gelöscht): Die BFV-Mannschaft hinter der ID lief 25/26 als „(SG1) TSV Melkendorf I/ TSV 08 Kulmbach II" und liefert in 26/27 nur noch „TSV Melkendorf" — also Spiele ohne den TSV 08, samt Tabelle, die Melkendorf als eigenen Verein markiert. Begründung steht bei der Zeile; nach Klärung im Verein reicht ein Entfernen des Kommentars, ggf. mit neuer team_id. Die Seite /fussball/zweite-mannschaft und ihr Menüpunkt bleiben unberührt, sie hängen nicht am Matchcenter. Die Matchcenter-Description nannte die Zweite noch und ist entsprechend neu gefasst. Co-Authored-By: Claude Opus 5 (1M context) <noreply@anthropic.com>
2026-07-27 00:41:02 +02:00
"caption": "Die Frauenmannschaft des TSV 08 Kulmbach"
},
"training": {
"venue_from_club": true,
"sessions": []
},
Frauenmannschaft statt Damen + zweite Mannschaft vorerst aus dem Matchcenter Umbenennung durchgängig: „Damenmannschaft" → „Frauenmannschaft" und „Damenfußball" → „Frauenfußball". Der Abteilungsname ist ein Zuordnungs- schlüssel und musste auf allen Seiten gleichzeitig wandern — teams.json (department + contact_department), ansprechpartner.json, die Abteilungslisten auf Start- und Fußballseite, die Auswahl im Kontaktformular UND die Whitelist in contact-submit.php. Geprüft: Ansprechpartner erscheinen weiter auf allen vier Seiten, Formular-Optionen und serverseitige Whitelist sind deckungsgleich. URL /fussball/damen und der Datenschlüssel „damen" bleiben absichtlich — eine Slug-Änderung würde bestehende Links und die Suchmaschinen-Historie brechen, sichtbar ist der Slug nirgends. Die zweite Mannschaft ist in matchcenter.teams auskommentiert (nicht gelöscht): Die BFV-Mannschaft hinter der ID lief 25/26 als „(SG1) TSV Melkendorf I/ TSV 08 Kulmbach II" und liefert in 26/27 nur noch „TSV Melkendorf" — also Spiele ohne den TSV 08, samt Tabelle, die Melkendorf als eigenen Verein markiert. Begründung steht bei der Zeile; nach Klärung im Verein reicht ein Entfernen des Kommentars, ggf. mit neuer team_id. Die Seite /fussball/zweite-mannschaft und ihr Menüpunkt bleiben unberührt, sie hängen nicht am Matchcenter. Die Matchcenter-Description nannte die Zweite noch und ist entsprechend neu gefasst. Co-Authored-By: Claude Opus 5 (1M context) <noreply@anthropic.com>
2026-07-27 00:41:02 +02:00
"contact_department": "Frauenfußball",
"contact_name": "Sam Kern",
"faq": [
{ "q": "Kann ich als Wiedereinsteigerin mitmachen?", "a": "Unbedingt bei uns sind Spielerinnen mit und ohne Vereinserfahrung willkommen. Komm einfach zum Probetraining." },
Frauenmannschaft statt Damen + zweite Mannschaft vorerst aus dem Matchcenter Umbenennung durchgängig: „Damenmannschaft" → „Frauenmannschaft" und „Damenfußball" → „Frauenfußball". Der Abteilungsname ist ein Zuordnungs- schlüssel und musste auf allen Seiten gleichzeitig wandern — teams.json (department + contact_department), ansprechpartner.json, die Abteilungslisten auf Start- und Fußballseite, die Auswahl im Kontaktformular UND die Whitelist in contact-submit.php. Geprüft: Ansprechpartner erscheinen weiter auf allen vier Seiten, Formular-Optionen und serverseitige Whitelist sind deckungsgleich. URL /fussball/damen und der Datenschlüssel „damen" bleiben absichtlich — eine Slug-Änderung würde bestehende Links und die Suchmaschinen-Historie brechen, sichtbar ist der Slug nirgends. Die zweite Mannschaft ist in matchcenter.teams auskommentiert (nicht gelöscht): Die BFV-Mannschaft hinter der ID lief 25/26 als „(SG1) TSV Melkendorf I/ TSV 08 Kulmbach II" und liefert in 26/27 nur noch „TSV Melkendorf" — also Spiele ohne den TSV 08, samt Tabelle, die Melkendorf als eigenen Verein markiert. Begründung steht bei der Zeile; nach Klärung im Verein reicht ein Entfernen des Kommentars, ggf. mit neuer team_id. Die Seite /fussball/zweite-mannschaft und ihr Menüpunkt bleiben unberührt, sie hängen nicht am Matchcenter. Die Matchcenter-Description nannte die Zweite noch und ist entsprechend neu gefasst. Co-Authored-By: Claude Opus 5 (1M context) <noreply@anthropic.com>
2026-07-27 00:41:02 +02:00
{ "q": "Für wen ist die Frauenmannschaft?", "a": "Für Frauen und Mädchen, die Fußball spielen wollen ob ambitioniert oder als Wiedereinsteigerin, mit oder ohne Vereinserfahrung." },
{ "q": "Wer ist Ansprechpartner für die Frauenmannschaft?", "a": "Sam Kern melde dich einfach direkt für Fragen oder ein unverbindliches Probetraining." },
{ "q": "Wo trainiert und spielt die Frauenmannschaft?", "a": "Heimat ist die Hans-Rausch-Sportanlage in der Thurnauer Str. 51 in Kulmbach, mitten im Katzbachtal." }
]
}
}