Cards now show plain-language reasons instead of abstract progress bars: '8 open, 3 critical', '↑4 more than resolved', '2 SLA breaches', 'Oldest ticket 12d'. Instantly understandable without knowing the scoring formula. Driver bars remain in the detail dialog for the full dimension breakdown. Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 (1M context) <noreply@anthropic.com>