Audited all 1441 keys against 12 translation pipelines (direct t() calls, flash messages, enum labelToken(), filter schemas, module manifests, theme configs, etc.). Removed 180 keys unused by any pipeline from both language files (1441 → 1261 keys, parity maintained). Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 <noreply@anthropic.com>