Tabs: replace open/closed with active (draft+in_progress+under_review)
and done (completed+archived) — records now appear in the correct tab
Create wizard assign mode: redirect to list with flash message after
assigning instead of opening edit page
i18n: add In progress / Done tab labels and wizard strings (de + en)
Nikita Soldatov note: user does not exist in DB — needs to be created
via admin user management
Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>
1caa198286