fix(notifications): use createFromMessage directly for CLI-safe scheduler notifications

createForTenantAdminUsersFromMessage relies on listActiveUserIdsByTenantId
which returns empty results in CLI context (scheduler). Instead, iterate
admin users directly and call createFromMessage per user per tenant.
Verified end-to-end: notification created, dedup blocks duplicates.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 (1M context) <noreply@anthropic.com>

modules/notifications/lib/Module/Notifications/Listeners/SchedulerJobFailedNotificationListener.php

@@ -57,33 +57,18 @@ final class SchedulerJobFailedNotificationListener implements EventListener
             ]
         );
 
-        $tenantIds = $this->resolveAdminTenantIds($adminUserIds);
-
-        foreach ($tenantIds as $tenantId) {
-            $this->notificationService->createForTenantAdminUsersFromMessage(
-                $tenantId,
-                $message,
-                null,
-                $adminSet
-            );
-        }
-    }
-
-    /**
-     * Collect all unique tenant IDs across admin users.
-     *
-     * @param list<int> $userIds
-     * @return list<int>
-     */
-    private function resolveAdminTenantIds(array $userIds): array
-    {
-        $tenantIds = [];
-        foreach ($userIds as $userId) {
-            foreach ($this->userTenantRepository->listTenantIdsByUserId($userId) as $tenantId) {
-                $tenantIds[$tenantId] = true;
+        // Create notifications directly per admin user + tenant.
+        // This avoids listActiveUserIdsByTenantId which requires a web-context
+        // DB session — the scheduler runs in CLI where that lookup may fail.
+        foreach ($adminUserIds as $userId) {
+            $tenantIds = $this->userTenantRepository->listTenantIdsByUserId($userId);
+            if ($tenantIds === []) {
+                $this->notificationService->createFromMessage($userId, null, $message);
+                continue;
+            }
+            foreach ($tenantIds as $tenantId) {
+                $this->notificationService->createFromMessage($userId, $tenantId, $message);
             }
         }
-
-        return array_keys($tenantIds);
     }
 }