diff --git a/modules/helpdesk/web/js/helpdesk-team.js b/modules/helpdesk/web/js/helpdesk-team.js
index 5329892..988a058 100644
--- a/modules/helpdesk/web/js/helpdesk-team.js
+++ b/modules/helpdesk/web/js/helpdesk-team.js
@@ -43,7 +43,7 @@ if (container) {
    * Detect queue entries — Support_User_Name contains 'warteschlange'.
    */
   function isQueueMember(m) {
-    return m.support_user === '' || m.support_user.includes('warteschlange');
+    return m.support_user === '' || m.support_user.includes('wartschlang');
   }
 
   function initials(name) {