fix(helpdesk): default period to 30 days and show trend timeframe hint

Change default period from 90 to 30 days for a more current snapshot.
Add legend footnote: '↑↓ Trend basiert auf den letzten 30 Tagen'
so the user knows what the arrows refer to.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 (1M context) <noreply@anthropic.com>
This commit is contained in:
2026-04-05 21:15:05 +02:00
parent e659bd5bc5
commit daab2f4999
4 changed files with 20 additions and 9 deletions

View File

@@ -303,5 +303,6 @@
"Historical": "Historisch",
"Queue": "Warteschlange",
"trend_tooltip_up": "Mehr Tickets erhalten als gelöst im Zeitraum — Rückstau wächst.",
"trend_tooltip_down": "Mehr Tickets gelöst als erhalten im Zeitraum — Rückstau wird abgebaut."
"trend_tooltip_down": "Mehr Tickets gelöst als erhalten im Zeitraum — Rückstau wird abgebaut.",
"Trend based on last {days} days": "Trend basiert auf den letzten {days} Tagen"
}

View File

@@ -303,5 +303,6 @@
"Historical": "Historical",
"Queue": "Queue",
"trend_tooltip_up": "More tickets received than resolved in the period — backlog is growing.",
"trend_tooltip_down": "More tickets resolved than received in the period — backlog is shrinking."
"trend_tooltip_down": "More tickets resolved than received in the period — backlog is shrinking.",
"Trend based on last {days} days": "Trend based on last {days} days"
}