diff --git a/modules/helpdesk/pages/helpdesk/updates/index(default).phtml b/modules/helpdesk/pages/helpdesk/updates/index(default).phtml
index 6412ba4..63ead88 100644
--- a/modules/helpdesk/pages/helpdesk/updates/index(default).phtml
+++ b/modules/helpdesk/pages/helpdesk/updates/index(default).phtml
@@ -83,6 +83,7 @@ require templatePath('partials/app-list-filters.phtml');
     'csrfToken' => $csrfToken ?? '',
     'labels' => [
         'ticketNo' => t('Ticket'),
+        'ticketDescription' => t('Description'),
         'category' => t('Type'),
         'debitor' => t('Customer'),
         'domain' => t('Domain'),
diff --git a/modules/helpdesk/web/js/pages/helpdesk-updates-index.js b/modules/helpdesk/web/js/pages/helpdesk-updates-index.js
index 7ca7ffa..d8796ac 100644
--- a/modules/helpdesk/web/js/pages/helpdesk-updates-index.js
+++ b/modules/helpdesk/web/js/pages/helpdesk-updates-index.js
@@ -25,11 +25,21 @@ createListPageModule({
             formatter: (cell) => {
               const no = escapeHtml(String(cell?.no || ''));
               const url = String(cell?.url || '').trim();
-              const desc = escapeHtml(String(cell?.description || ''));
-              const tip = desc ? ` data-tooltip="${desc}" data-tooltip-pos="top"` : '';
               if (no === '') return gridjs.html('<span class="text-muted">—</span>');
-              if (url === '') return gridjs.html(`<span${tip}>${no}</span>`);
-              return gridjs.html(`<a href="${escapeHtml(url)}"${tip}>${no}</a>`);
+              if (url === '') return gridjs.html(`<span>${no}</span>`);
+              return gridjs.html(`<a href="${escapeHtml(url)}">${no}</a>`);
+            },
+          },
+          {
+            name: labels.ticketDescription || 'Description',
+            sort: false,
+            formatter: (cell) => {
+              const text = String(cell || '').trim();
+              if (text === '') {
+                return gridjs.html('<span class="text-muted">—</span>');
+              }
+              const escaped = escapeHtml(text);
+              return gridjs.html(`<span class="app-cell-note" title="${escaped}">${escaped}</span>`);
             },
           },
           {
@@ -103,7 +113,8 @@ createListPageModule({
         mapData: (data) => {
           const rows = data.rows || data.data || [];
           return rows.map((row) => [
-            { no: row.ticket_no || '', url: row.ticket_url || '', description: row.ticket_description || '' },
+            { no: row.ticket_no || '', url: row.ticket_url || '' },
+            row.ticket_description || '',
             { label: row.ticket_state_label || '', variant: row.ticket_state_variant || 'neutral' },
             { label: row.status_label || '', variant: row.status_variant || 'neutral' },
             {