diff --git a/core/Service/Auth/AuthServicesFactory.php b/core/Service/Auth/AuthServicesFactory.php
index d2277f9..6dd4cb8 100644
--- a/core/Service/Auth/AuthServicesFactory.php
+++ b/core/Service/Auth/AuthServicesFactory.php
@@ -59,7 +59,9 @@ class AuthServicesFactory
             $this->authRepositoryFactory->createPasswordResetRepository(),
             $this->userServicesFactory->createUserPasswordService(),
             $this->createRememberMeService(),
-            $this->mailServicesFactory->createMailService()
+            $this->mailServicesFactory->createMailService(),
+            appTitle(),
+            appUrl(),
         );
     }
 
@@ -69,7 +71,9 @@ class AuthServicesFactory
             $this->userServicesFactory->createUserReadRepository(),
             $this->userServicesFactory->createUserWriteRepository(),
             $this->authRepositoryFactory->createEmailVerificationRepository(),
-            $this->mailServicesFactory->createMailService()
+            $this->mailServicesFactory->createMailService(),
+            appTitle(),
+            appUrl(),
         );
     }
 
diff --git a/core/Service/Auth/EmailVerificationService.php b/core/Service/Auth/EmailVerificationService.php
index bc8ab3a..05ef3de 100644
--- a/core/Service/Auth/EmailVerificationService.php
+++ b/core/Service/Auth/EmailVerificationService.php
@@ -19,10 +19,25 @@ class EmailVerificationService
         private readonly UserReadRepositoryInterface $userReadRepository,
         private readonly UserWriteRepositoryInterface $userWriteRepository,
         private readonly EmailVerificationRepositoryInterface $emailVerificationRepository,
-        private readonly MailService $mailService
+        private readonly MailService $mailService,
+        private readonly string $appTitle = '',
+        private readonly string $appUrl = '',
     ) {
     }
 
+    private function resolveAppTitle(): string
+    {
+        return $this->appTitle !== '' ? $this->appTitle : appTitle();
+    }
+
+    private function resolveAppUrl(string $path = ''): string
+    {
+        if ($this->appUrl !== '') {
+            return rtrim($this->appUrl, '/') . ($path !== '' ? '/' . ltrim($path, '/') : '');
+        }
+        return appUrl($path);
+    }
+
     public function sendVerification(int $userId, ?string $locale = null): array
     {
         $user = $this->userReadRepository->find($userId);
@@ -55,17 +70,17 @@ class EmailVerificationService
         }
         $greeting .= ',';
         $verifyPath = Request::withLocale('verify-email', $locale);
-        $verifyUrl = appUrl($verifyPath);
+        $verifyUrl = $this->resolveAppUrl($verifyPath);
         $previousLocale = I18n::$locale ?? null;
         I18n::$locale = $locale;
         $subject = t('Email verification code');
         I18n::$locale = $previousLocale;
 
         $vars = [
-            'app_name' => appTitle(),
+            'app_name' => $this->resolveAppTitle(),
             'app_logo_url' => appLogoUrlAbsolute(128),
-            'imprint_url' => appUrl(Request::withLocale('imprint', $locale)),
-            'privacy_url' => appUrl(Request::withLocale('privacy', $locale)),
+            'imprint_url' => $this->resolveAppUrl(Request::withLocale('imprint', $locale)),
+            'privacy_url' => $this->resolveAppUrl(Request::withLocale('privacy', $locale)),
             'code' => $code,
             'expires_minutes' => self::EXPIRY_MINUTES,
             'verify_url' => $verifyUrl,
diff --git a/core/Service/Auth/PasswordResetService.php b/core/Service/Auth/PasswordResetService.php
index cd45b05..ef5dde5 100644
--- a/core/Service/Auth/PasswordResetService.php
+++ b/core/Service/Auth/PasswordResetService.php
@@ -20,10 +20,25 @@ class PasswordResetService
         private readonly PasswordResetRepositoryInterface $passwordResetRepository,
         private readonly UserPasswordService $userPasswordService,
         private readonly RememberMeService $rememberMeService,
-        private readonly MailService $mailService
+        private readonly MailService $mailService,
+        private readonly string $appTitle = '',
+        private readonly string $appUrl = '',
     ) {
     }
 
+    private function resolveAppTitle(): string
+    {
+        return $this->appTitle !== '' ? $this->appTitle : appTitle();
+    }
+
+    private function resolveAppUrl(string $path = ''): string
+    {
+        if ($this->appUrl !== '') {
+            return rtrim($this->appUrl, '/') . ($path !== '' ? '/' . ltrim($path, '/') : '');
+        }
+        return appUrl($path);
+    }
+
     public function requestReset(string $email, ?string $locale = null): array
     {
         $email = trim($email);
@@ -58,17 +73,17 @@ class PasswordResetService
         }
         $greeting .= ',';
         $verifyPath = Request::withLocale('password/verify', $locale);
-        $verifyUrl = appUrl($verifyPath);
+        $verifyUrl = $this->resolveAppUrl($verifyPath);
         $previousLocale = I18n::$locale ?? null;
         I18n::$locale = $locale;
         $subject = t('Password reset code');
         I18n::$locale = $previousLocale;
 
         $vars = [
-            'app_name' => appTitle(),
+            'app_name' => $this->resolveAppTitle(),
             'app_logo_url' => appLogoUrlAbsolute(128),
-            'imprint_url' => appUrl(Request::withLocale('imprint', $locale)),
-            'privacy_url' => appUrl(Request::withLocale('privacy', $locale)),
+            'imprint_url' => $this->resolveAppUrl(Request::withLocale('imprint', $locale)),
+            'privacy_url' => $this->resolveAppUrl(Request::withLocale('privacy', $locale)),
             'code' => $code,
             'expires_minutes' => self::EXPIRY_MINUTES,
             'verify_url' => $verifyUrl,