docs: replace ASCII umlaut fallbacks with proper äöüß across all .md

Most German docs were written with `ue`/`ae`/`oe`/`ss` ASCII fallbacks
(`fuer`, `aenderung`, `koennen`, `gemaess`) — relic from older toolchain
constraints. Replaced 237 occurrences across 38 .md files with proper
umlauts and ß so the docs read naturally.

Substitutions are constrained to plain prose: fenced code blocks
(```...```), inline code spans (`...`), markdown link targets `[..](..)`,
and HTML comments are preserved verbatim. Path references like
`docs/howto-erste-aenderung.md` keep their original (umlaut-replaced)
filenames — only the surrounding prose is normalised.

Tool: bin/fix-md-umlauts.py (idempotent — no-op on already-clean files).
Re-runnable if ASCII fallbacks creep back in via copy-paste.

Doc-link-check + doc-drift-check stay green.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.7 (1M context) <noreply@anthropic.com>
This commit is contained in:
2026-04-29 09:57:22 +02:00
parent 2e73cb98b4
commit 545bcc789b
39 changed files with 499 additions and 237 deletions

View File

@@ -4,7 +4,7 @@ Letzte Aktualisierung: 2026-04-01
## Ziel
QA-Pflichtchecks fuer CoreCore in Gitea vorbereiten, ohne sie sofort als Merge-Blocker zu aktivieren.
QA-Pflichtchecks für CoreCore in Gitea vorbereiten, ohne sie sofort als Merge-Blocker zu aktivieren.
## Enthaltene Basis
@@ -14,7 +14,7 @@ QA-Pflichtchecks fuer CoreCore in Gitea vorbereiten, ohne sie sofort als Merge-B
## Was `qa-required` abdeckt
`bin/qa-required.sh` fuehrt die aktuell blockenden Gates aus:
`bin/qa-required.sh` führt die aktuell blockenden Gates aus:
- `QG-001` PHPUnit
- `QG-002` PHPStan
@@ -25,14 +25,14 @@ QA-Pflichtchecks fuer CoreCore in Gitea vorbereiten, ohne sie sofort als Merge-B
## Phase-1 Setup (noch nicht blockend)
1. Sicherstellen, dass der Gitea-Runner Docker + Docker Compose ausfuehren darf.
2. Workflow-Datei nach `.gitea/workflows/qa-required.yaml` uebernehmen.
3. PR gegen `main` oeffnen und pruefen, dass Job `qa-required` gruen laeuft.
1. Sicherstellen, dass der Gitea-Runner Docker + Docker Compose ausführen darf.
2. Workflow-Datei nach `.gitea/workflows/qa-required.yaml` übernehmen.
3. PR gegen `main` öffnen und prüfen, dass Job `qa-required` gruen laeuft.
4. Branch Protection noch **nicht** auf "required" setzen.
## Phase-2 Aktivierung (blockend)
1. Branch-Protection fuer `main` aktivieren.
1. Branch-Protection für `main` aktivieren.
2. Statuscheck `qa-required` als required markieren.
3. Optional: weitere Jobs ergaenzen (z. B. nightly/extended Checks), aber nur `qa-required` blockend setzen.
@@ -40,4 +40,4 @@ QA-Pflichtchecks fuer CoreCore in Gitea vorbereiten, ohne sie sofort als Merge-B
- `QG-005` (Browser-Smoke) bleibt manuell/non-blocking.
- `QG-007` (composer-unused) bleibt periodisch/non-blocking.
- Fuer lokale Ausfuehrung: `bin/dev qa-required` bzw. `bin/dev qa-extended`.
- Fuer lokale Ausführung: `bin/dev qa-required` bzw. `bin/dev qa-extended`.