refactor(addressbook): remove factory, extract filter-chip builder, split CSS

Remove AddressBookServicesFactory — all 8 dependencies already registered
in DI container individually. Update container registrar to wire directly.
Extract 42-line filter-chip builder from index().php into
AddressBookService::buildCustomFieldChipMeta(). Split 576-line CSS file
into functional layout (76 lines) and decorative banner animation (500
lines) with separate asset registration.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 (1M context) <noreply@anthropic.com>

modules/addressbook/module.php

@@ -72,6 +72,7 @@ return [
     'asset_groups' => [
         'address-book' => [
             'modules/addressbook/css/pages/address-book-view.css',
+            'modules/addressbook/css/pages/address-book-banner.css',
         ],
     ],
     'scheduler_jobs' => [],