fix(docs): resolve documentation drift and add missing content

- Fix fictional SettingGateway/SettingService references with actual
  multi-gateway pattern (AdminSettingsService + domain-specific gateways)
- Replace non-existent gridQueryLimitOffset()/gridQueryOrderDir() with
  actual gridParseFiltersFromSchemaFile()
- Normalize bin/doctor.php references to canonical bin/console doctor
- Add i18n_path contract to module manifest docs
- Document module:validate and make:module CLI commands
- Add APP_VENDOR_PHP_ISSUES_MODE env var to config reference
- Remove invalid label field from notifications module permissions
  (violates manifest schema additionalProperties: false)

Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 (1M context) <noreply@anthropic.com>

docs/reference-cli-commands.md

@@ -1,6 +1,6 @@
 # CLI-Kommandoreferenz
 
-Letzte Aktualisierung: 2026-03-19
+Letzte Aktualisierung: 2026-03-25
 
 ## Einstiegspunkt
 
@@ -89,6 +89,27 @@ docker compose exec php php bin/console scheduler:run
 
 Der Docker-Scheduler-Service ruft dieses Kommando automatisch alle 60 Sekunden auf.
 
+### module:validate
+
+Validiert Manifest, Klassen und Struktur eines Moduls. Prueft Namespace-Konventionen, Interface-Implementierungen, Permission-Key-Formate und Verzeichnisstruktur.
+
+```bash
+docker compose exec php php bin/console module:validate <module-id>
+docker compose exec php php bin/console module:validate --all
+```
+
+`--all` validiert alle aktiven Module auf einmal.
+
+### make:module
+
+Erzeugt die vollstaendige Verzeichnisstruktur fuer ein neues Modul inkl. Manifest, ContainerRegistrar-Stub, AuthorizationPolicy-Stub und leeren Verzeichnissen.
+
+```bash
+docker compose exec php php bin/console make:module <module-id>
+```
+
+Argument `module-id` muss dem Pattern `[a-z][a-z0-9-]*` entsprechen.
+
 ### doctor
 
 Fuehrt System-Gesundheitschecks aus (ENV, DB, RBAC, Scheduler-Heartbeat).