feat: module-owned i18n with merge-at-boot translation loading

Each module can now ship its own i18n/ directory with translation files
(default_de.json, default_en.json). At boot time, ModuleI18nLoader
preloads core translations then merges module translations on top via
Reflection into I18n::$strings — the t() helper stays unchanged.

- Add i18nPath property to ModuleManifest
- Add ModuleI18nLoader with Reflection-based preload
- Extract 59 module-exclusive keys from core i18n into module files
  (notifications: 8, bookmarks: 41, addressbook: 10)
- Expand TranslationKeysTest to scan modules/ and validate against
  merged core + module translations
- Add ModuleI18nContractTest for per-module de/en parity and completeness

Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 (1M context) <noreply@anthropic.com>

i18n/default_de.json

@@ -295,7 +295,6 @@
   "Profile image": "Profilbild",
   "Profile": "Profil",
   "Profile description": "Profilbeschreibung",
-  "About": "Über",
   "Info": "Info",
   "Search results": "Suchergebnisse",
   "Result": "Ergebnis",
@@ -470,10 +469,6 @@
   "Status & meta": "Status & Meta",
   "Audit": "Audit",
   "Overview": "Übersicht",
-  "Quick actions": "Schnellaktionen",
-  "Send email": "E-Mail senden",
-  "Call phone": "Telefon anrufen",
-  "Call mobile": "Mobil anrufen",
   "Choose color": "Farbe wählen",
   "Be careful - this resets the tenants color": "Achtung – das setzt die Primärfarbe des Mandanten zurück",
   "Code": "Code",
@@ -520,13 +515,11 @@
   "Department can not be created": "Abteilung kann nicht erstellt werden",
   "Department can not be updated": "Abteilung kann nicht aktualisiert werden",
   "Delete this department?": "Diese Abteilung wirklich löschen?",
-  "Delete this bookmark?": "Dieses Lesezeichen wirklich löschen?",
   "Delete department": "Abteilung löschen",
   "This will permanently delete this department.": "Diese Abteilung wird dauerhaft gelöscht.",
   "Assigned departments": "Zugewiesene Abteilungen",
   "Select departments": "Abteilungen auswählen",
   "Departments for tenant": "Abteilungen für Mandant",
-  "No departments": "Keine Abteilungen",
   "No departments available for this tenant": "Für diesen Mandanten sind keine Abteilungen verfügbar",
   "Assign tenants first to select departments": "Bitte zuerst Mandanten zuweisen, um Abteilungen auszuwählen",
   "No tenants available": "Keine Mandanten verfügbar",
@@ -549,7 +542,6 @@
   "Delete permission": "Berechtigung löschen",
   "This will permanently delete this role.": "Diese Rolle wird dauerhaft gelöscht.",
   "This will permanently delete this permission.": "Diese Berechtigung wird dauerhaft gelöscht.",
-  "This action cannot be undone.": "Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden.",
   "Description": "Beschreibung",
   "Description cannot be empty": "Beschreibung darf nicht leer sein",
   "Status is invalid": "Status ist ungültig",
@@ -647,7 +639,6 @@
   "SMTP security": "SMTP Sicherheit",
   "SMTP from address": "Absender-Adresse",
   "SMTP from name": "Absendername",
-  "Address book": "Adressbuch",
   "Mobile": "Mobil",
   "Short dial": "Kurzwahl",
   "setting.smtp_host": "SMTP-Serveradresse (z.B. smtp.example.com)",
@@ -659,7 +650,6 @@
   "setting.smtp_from_name": "Absendername für ausgehende Nachrichten",
   "High contrast": "Hoher Kontrast",
   "Toggle contrast": "Kontrast umschalten",
-  "View in address book": "Im Adressbuch ansehen",
   "Organization & Quality": "Organisation & Qualität",
   "Email security": "E-Mail Sicherheit",
   "API": "API",
@@ -813,8 +803,6 @@
   "Please fill required custom field: %s": "Bitte Pflicht-Zusatzfeld ausfüllen: %s",
   "Invalid value for %s": "Ungültiger Wert für %s",
   "Please select": "Bitte auswählen",
-  "From": "Von",
-  "To": "Bis",
   "perm.custom_fields.manage": "Mandanten-Zusatzfelder verwalten",
   "perm.custom_fields.edit_values": "Benutzer-Zusatzfelder bearbeiten",
   "Label": "Bezeichnung",
@@ -999,7 +987,6 @@
   "Import another file": "Weitere Datei importieren",
   "No row errors found": "Keine Zeilenfehler gefunden",
   "Row": "Zeile",
-  "Code": "Code",
   "Message": "Nachricht",
   "No upload file provided": "Keine Upload-Datei übergeben",
   "Upload exceeds the maximum size": "Upload überschreitet die maximale Dateigröße",
@@ -1212,7 +1199,6 @@
   "Actor tenant": "Akteur-Mandant",
   "Event details": "Ereignisdetails",
   "Target type": "Zieltyp",
-  "Request ID": "Request-ID",
   "IP hash": "IP-Hash",
   "User agent hash": "User-Agent-Hash",
   "Channel": "Kanal",
@@ -1299,45 +1285,5 @@
   "Session expiring": "Sitzung läuft ab",
   "Your session will expire in {countdown}. Would you like to continue?": "Ihre Sitzung läuft in {countdown} ab. Möchten Sie fortfahren?",
   "Extend session": "Sitzung verlängern",
-  "Log out": "Abmelden",
-  "Bookmarks": "Lesezeichen",
-  "Bookmark this page": "Seite als Lesezeichen speichern",
-  "Save bookmark": "Lesezeichen speichern",
-  "Bookmark name": "Lesezeichen-Name",
-  "Delete bookmark": "Lesezeichen löschen",
-  "No bookmarks yet": "Noch keine Lesezeichen",
-  "New group": "Neue Gruppe",
-  "No group": "Keine Gruppe",
-  "Assign to group": "Gruppe zuweisen",
-  "Group name": "Gruppenname",
-  "Delete group": "Gruppe löschen",
-  "Group": "Gruppe",
-  "Icon": "Symbol",
-  "Maximum bookmarks reached": "Maximale Anzahl an Lesezeichen erreicht",
-  "Edit bookmark": "Lesezeichen bearbeiten",
-  "Save changes": "Änderungen speichern",
-  "Bookmark saved": "Lesezeichen gespeichert",
-  "Bookmark updated": "Lesezeichen aktualisiert",
-  "Bookmark deleted": "Lesezeichen gelöscht",
-  "Group created": "Gruppe erstellt",
-  "Group deleted": "Gruppe gelöscht",
-  "Group delete failed": "Gruppe konnte nicht gelöscht werden",
-  "Delete group and keep bookmarks?": "Gruppe löschen und enthaltene Lesezeichen behalten?",
-  "Bookmark action failed": "Lesezeichen-Aktion fehlgeschlagen",
-  "Group action failed": "Gruppen-Aktion fehlgeschlagen",
-  "Reorder saved": "Sortierung gespeichert",
-  "Reorder failed": "Sortierung fehlgeschlagen",
-  "Move group up": "Gruppe nach oben",
-  "Move group down": "Gruppe nach unten",
-  "Move bookmark up": "Lesezeichen nach oben",
-  "Move bookmark down": "Lesezeichen nach unten",
-  "Group actions": "Gruppenaktionen",
-  "Bookmark actions": "Lesezeichenaktionen",
-  "Bookmark name is required": "Lesezeichen-Name ist erforderlich",
-  "Bookmark URL is invalid": "Lesezeichen-URL ist ungültig",
-  "Group not found": "Gruppe nicht gefunden",
-  "Edit group": "Gruppe bearbeiten",
-  "Group updated": "Gruppe aktualisiert",
-  "Group name is required": "Gruppenname ist erforderlich",
-  "Maximum groups reached": "Maximale Anzahl an Gruppen erreicht"
+  "Log out": "Abmelden"
 }