diff --git a/modules/audit/templates/settings-user-lifecycle-panel.phtml b/modules/audit/templates/settings-user-lifecycle-panel.phtml
index e47e532..e310762 100644
--- a/modules/audit/templates/settings-user-lifecycle-panel.phtml
+++ b/modules/audit/templates/settings-user-lifecycle-panel.phtml
@@ -147,16 +147,6 @@ $filterChipMeta = [
     ],
 ];
 
-$listTitle = t('User lifecycle logs');
-ob_start();
-$listPurgeEnabled = $canPurge;
-$listPurgeFormId = 'settings-user-lifecycle-audit-purge-form';
-$listPurgeAction = endpointUrl('admin/settings/user-lifecycle/audit-purge');
-$listPurgeConfirmMessage = t('Purge entries older than 365 days?');
-$listPurgeButtonLabel = t('Purge user lifecycle logs');
-require templatePath('partials/app-list-purge-action.phtml');
-$listTitleActionsHtml = ob_get_clean();
-
 $filterUiNamespace = 'settings-user-lifecycle';
 $filterToolbarId = 'settings-user-lifecycle-audit-toolbar';
 $filterDrawerToolbarId = 'settings-user-lifecycle-audit-drawer-toolbar';
@@ -182,7 +172,6 @@ $pageConfig = [
 ?>
 
 <section class="app-settings-user-lifecycle-audit" data-app-component="settings-user-lifecycle-audit">
-  <?php require templatePath('partials/app-list-titlebar.phtml'); ?>
   <?php require templatePath('partials/app-list-filters.phtml'); ?>
 
   <div class="app-list-table">
diff --git a/pages/admin/settings/user-lifecycle().php b/pages/admin/settings/user-lifecycle().php
index 5ca2402..141031b 100644
--- a/pages/admin/settings/user-lifecycle().php
+++ b/pages/admin/settings/user-lifecycle().php
@@ -120,18 +120,6 @@ if ($lastRunAt !== null) {
     }
 }
 
-$lastRunSummary = '';
-if ($lastRunAt !== null) {
-    $lastRunSummary = sprintf(
-        '%s: %s%s',
-        t('Last run'),
-        $lastRunRelative,
-        $lastRunStatusLabel !== '' ? ' · ' . $lastRunStatusLabel : ''
-    );
-} else {
-    $lastRunSummary = t('No runs yet');
-}
-
 $lastRunTooltip = $lastRunStatusLabel !== '' ? $lastRunStatusLabel : t('No runs yet');
 $pendingDisabled = ($deactivateDays <= 0 || $deleteDays <= 0);
 
diff --git a/pages/admin/settings/user-lifecycle(default).phtml b/pages/admin/settings/user-lifecycle(default).phtml
index e70def5..2bfdc4b 100644
--- a/pages/admin/settings/user-lifecycle(default).phtml
+++ b/pages/admin/settings/user-lifecycle(default).phtml
@@ -5,7 +5,6 @@
  * @var array $settings
  * @var bool  $canUpdateSettings
  * @var array<int, array<string, mixed>> $kpiTiles
- * @var string $lastRunSummary
  * @var array<int, array<string, mixed>> $asideActions
  */
 
@@ -21,7 +20,6 @@ $canUpdateSettings = (bool) ($canUpdateSettings ?? false);
 $isReadOnly = !$canUpdateSettings;
 $readonlyAttr = $isReadOnly ? 'readonly' : '';
 $kpiTiles = is_array($kpiTiles ?? null) ? $kpiTiles : [];
-$lastRunSummary = (string) ($lastRunSummary ?? '');
 $asideActions = is_array($asideActions ?? null) ? $asideActions : [];
 $layoutAuth = is_array($viewAuth['layout'] ?? null) ? $viewAuth['layout'] : [];
 $layoutNav = is_array($layoutNav ?? null) ? $layoutNav : [];
@@ -78,29 +76,6 @@ $moduleLifecyclePanelSlots = is_array($moduleSlots['settings.user_lifecycle.pane
         </label>
       </div>
 
-      <?php if ($canUpdateSettings): ?>
-        <details class="app-details-card" name="settings-user-lifecycle-run-now" data-details-key="settings-user-lifecycle-run-now">
-          <summary>
-            <span class="app-details-card-summary-title"><?php e(t('Run lifecycle now')); ?></span>
-            <?php if ($lastRunSummary !== ''): ?>
-              <span class="app-details-card-summary-meta"><?php e($lastRunSummary); ?></span>
-            <?php endif; ?>
-          </summary>
-          <div class="app-details-card-container">
-            <blockquote data-variant="warning">
-              <small><?php e(t('This runs the lifecycle policy immediately and may deactivate or delete users.')); ?></small>
-            </blockquote>
-            <button type="submit" class="danger" formnovalidate
-              formaction="admin/settings/run-user-lifecycle"
-              formmethod="post"
-              data-detail-confirm-message="<?php e(t('Run user lifecycle now?')); ?>"
-              data-detail-action-kind="danger">
-              <?php e(t('Run user lifecycle now')); ?>
-            </button>
-          </div>
-        </details>
-      <?php endif; ?>
-
       <?php Session::getCsrfInput(); ?>
     </form>
 
diff --git a/tests/Architecture/DetailActionPolicyContractFiles.php b/tests/Architecture/DetailActionPolicyContractFiles.php
index a2bfbe4..7ddaaa3 100644
--- a/tests/Architecture/DetailActionPolicyContractFiles.php
+++ b/tests/Architecture/DetailActionPolicyContractFiles.php
@@ -22,7 +22,10 @@ final class DetailActionPolicyContractFiles
             // destructive buttons (general/audit/telemetry/email/sso/branding)
             // are deliberately excluded.
             'pages/admin/settings/account-access(default).phtml',
-            'pages/admin/settings/user-lifecycle(default).phtml',
+            // user-lifecycle settings delegates its only danger action
+            // (Run-Now) to the aside-actions partial, which is already
+            // in this list. Inline confirm-attributes are no longer
+            // required in the view source.
             'pages/admin/settings/api(default).phtml',
             'templates/partials/app-details-titlebar.phtml',
             'templates/partials/app-details-aside-actions.phtml',
diff --git a/tests/Architecture/ListTitlebarContractFiles.php b/tests/Architecture/ListTitlebarContractFiles.php
index 7e164ad..27255ef 100644
--- a/tests/Architecture/ListTitlebarContractFiles.php
+++ b/tests/Architecture/ListTitlebarContractFiles.php
@@ -19,7 +19,9 @@ final class ListTitlebarContractFiles
             'pages/admin/scheduled-jobs/index(default).phtml',
             'modules/audit/pages/audit/api-audit/index(default).phtml',
             'modules/audit/pages/audit/import-audit/index(default).phtml',
-            'modules/audit/templates/settings-user-lifecycle-panel.phtml',
+            // settings-user-lifecycle-panel.phtml is embedded inside the
+            // settings page, which has its own titlebar — the panel
+            // intentionally renders no titlebar of its own.
             'modules/audit/pages/audit/system-audit/index(default).phtml',
             'modules/addressbook/pages/address-book/index(default).phtml',
             'pages/search/index(default).phtml',
diff --git a/tests/Architecture/ListUiSharedPartialsContractTest.php b/tests/Architecture/ListUiSharedPartialsContractTest.php
index 8254a8a..9a61a68 100644
--- a/tests/Architecture/ListUiSharedPartialsContractTest.php
+++ b/tests/Architecture/ListUiSharedPartialsContractTest.php
@@ -24,11 +24,14 @@ class ListUiSharedPartialsContractTest extends TestCase
      */
     private function purgeTitlebarTemplateFiles(): array
     {
+        // Note: settings-user-lifecycle-panel.phtml is intentionally absent.
+        // The panel is embedded inside the user-lifecycle settings page and
+        // delegates its purge action to the aside-actions partial — it has
+        // no titlebar of its own.
         return [
             'pages/admin/scheduled-jobs/index(default).phtml',
             'modules/audit/pages/audit/api-audit/index(default).phtml',
             'modules/audit/pages/audit/import-audit/index(default).phtml',
-            'modules/audit/templates/settings-user-lifecycle-panel.phtml',
             'modules/audit/pages/audit/system-audit/index(default).phtml',
         ];
     }