refactor(settings): remove global appearance settings — tenant is sole source

Removes the global app_theme, app_theme_user and app_primary_color settings
from the admin/settings area and the underlying service/cache/API/i18n/docs
layers. The tenant columns (tenants.primary_color, default_theme,
allow_user_theme) become the single source of truth for appearance.
Branding helpers are tenant-only and fall back to a hardcoded 'light' theme
with no brand color when no tenant context is available (login, error,
pre-session pages). The APP_THEME env var is removed.

Scope:
- UI: Appearance tab gone from /admin/settings; tenant edit form drops the
  global-fallback color preview.
- Service: SettingsAppGateway no longer exposes setting-backed accessors
  for theme/user-theme/primary-color. Theme catalog utilities (listThemes,
  isAllowedTheme, normalizeTheme, resolveDefaultTheme) stay and are used
  across Tenant / Auth / User flows; resolveDefaultTheme now hardcodes
  'light' with a catalog fallback (no global/env lookup).
- AdminSettingsService: buildPageData, sanitization, audit snapshot, apply
  step and cache payload are all stripped of the three keys. Dead helper
  applyAppPrimaryColor + normalizePrimaryColor removed.
- Cache: SettingCacheService HOT_PATH_KEYS drops the three keys.
- API: /settings (GET/PUT) and /settings/public (GET) no longer expose
  appearance fields; OpenAPI schemas pruned accordingly.
- Audit redaction list shortened.
- DB: db/init/init.sql seed rows removed. No migration for existing
  installs — legacy rows stay inert.
- i18n + docs: setting.app_theme, setting.app_theme_user,
  setting.app_primary_color removed from de+en locales; reference and
  explanation docs updated.
- Tests: covering tests for the removed methods pruned; ThemeResolutionTest
  rewritten for tenant-only semantics. One unrelated PHP-CS-Fixer issue in
  UserRegistrar.php cleaned up to keep QG-006 green.

Workflow: .agents/runs/SETTINGS-APPEARANCE-TENANT-ONLY/ (gitignored).
Gates: QG-001..003, QG-006, QG-008 all pass (1985 tests, 28764 assertions).
Reviews: code, security, acceptance all pass.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.7 (1M context) <noreply@anthropic.com>

i18n/default_en.json

@@ -411,13 +411,10 @@
   "setting.app_title": "App title shown in the browser title bar",
   "setting.app_locale": "Default language used when no user or URL locale is set",
   "Default language": "Default language",
-  "setting.app_theme": "Default theme used when a user has no theme preference",
-  "setting.app_theme_user": "Allow users to choose their own theme",
   "setting.app_registration": "Allow public self-registration",
   "setting.api_token_default_ttl_days": "Default lifetime for newly created API tokens in days (default: 90)",
   "setting.api_token_max_ttl_days": "Maximum lifetime for API tokens in days (hard cap)",
   "setting.api_cors_allowed_origins": "Allowed browser origins for API CORS (one origin per line)",
-  "setting.app_primary_color": "Overrides the default primary color (hex like #2FA4A4)",
   "API token default lifetime (days)": "API token default lifetime (days)",
   "API token maximum lifetime (days)": "API token maximum lifetime (days)",
   "Allowed CORS origins": "Allowed CORS origins",
@@ -1270,5 +1267,14 @@
   "Priority": "Priority",
   "Note": "Note",
   "Optional note...": "Optional note...",
-  "Security level updated": "Security level updated"
+  "Security level updated": "Security level updated",
+  "About": "About",
+  "Call": "Call",
+  "Copy email address": "Copy email address",
+  "Copy phone number": "Copy phone number",
+  "Copy mobile number": "Copy mobile number",
+  "Hired": "Hired",
+  "Primary": "Primary",
+  "Send email": "Send email",
+  "Summary": "Summary"
 }