page update

lib/Http/AccessControl.php

@@ -43,14 +43,6 @@ class AccessControl
             return true;
         }
 
-        // Check page/ prefix with slug lookup
-        if (str_starts_with($normalizedPath, 'page/')) {
-            $pageSlug = substr($normalizedPath, strlen('page/'));
-            if (in_array($pageSlug, $this->configuredPublicPaths, true)) {
-                return true;
-            }
-        }
-
         // Check always-public prefixes
         foreach (self::ALWAYS_PUBLIC_PREFIXES as $prefix) {
             if (str_starts_with($normalizedPath, $prefix)) {

lib/Support/helpers/ui.php

@@ -430,7 +430,7 @@ function navActivePublicPages(array $extraSlugs = []): array
     }
 
     // "page/<slug>" routes and known standalone slugs should highlight the same nav entry.
-    $publicSlugs = array_merge(['imprint', 'privacy'], $extraSlugs);
+    $publicSlugs = array_merge(['imprint', 'privacy', 'terms'], $extraSlugs);
     $isActive = strpos($current, 'page/') === 0 || in_array($current, $publicSlugs, true);
 
     return [