feat: show "View X" instead of "Edit X" for read-only users

Titlebar, breadcrumbs, and page title now reflect the user's actual
permission level across all 6 edit pages (roles, users, departments,
tenants, permissions, scheduled jobs). Added i18n keys for de and en.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 (1M context) <noreply@anthropic.com>

i18n/default_de.json

@@ -145,6 +145,7 @@
   "Permission key": "Berechtigungs-Schlüssel",
   "Create permission": "Berechtigung erstellen",
   "Edit permission": "Berechtigung bearbeiten",
+  "View permission": "Berechtigung anzeigen",
   "Delete this permission?": "Diese Berechtigung löschen?",
   "Permission created": "Berechtigung erstellt",
   "Permission updated": "Berechtigung aktualisiert",
@@ -232,6 +233,7 @@
   "Create user": "Benutzer anlegen",
   "Add a new user account": "Neues Benutzerkonto anlegen",
   "Edit user": "Benutzer bearbeiten",
+  "View user": "Benutzer anzeigen",
   "Update account details": "Kontodaten aktualisieren",
   "Create": "Erstellen",
   "Create & close": "Erstellen & schließen",
@@ -482,6 +484,7 @@
   "Tenants": "Mandanten",
   "Create tenant": "Mandant anlegen",
   "Edit tenant": "Mandant bearbeiten",
+  "View tenant": "Mandant anzeigen",
   "Tenant created": "Mandant erstellt",
   "Tenant updated": "Mandant aktualisiert",
   "Tenant deleted": "Mandant gelöscht",
@@ -508,6 +511,7 @@
   "Departments": "Abteilungen",
   "Create department": "Abteilung anlegen",
   "Edit department": "Abteilung bearbeiten",
+  "View department": "Abteilung anzeigen",
   "Department created": "Abteilung erstellt",
   "Department updated": "Abteilung aktualisiert",
   "Department deleted": "Abteilung gelöscht",
@@ -532,6 +536,7 @@
   "Assignable roles": "Zuweisbare Rollen",
   "Create role": "Rolle anlegen",
   "Edit role": "Rolle bearbeiten",
+  "View role": "Rolle anzeigen",
   "Role created": "Rolle erstellt",
   "Role updated": "Rolle aktualisiert",
   "Role deleted": "Rolle gelöscht",
@@ -1093,6 +1098,7 @@
   "Scheduled job could not be saved": "Geplante Aufgabe konnte nicht gespeichert werden",
   "Scheduled job saved": "Geplante Aufgabe gespeichert",
   "Edit scheduled job": "Geplante Aufgabe bearbeiten",
+  "View scheduled job": "Geplante Aufgabe anzeigen",
   "Job": "Aufgabe",
   "Job key": "Aufgaben-Key",
   "Run history": "Laufhistorie",